Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

the+cars

  • 1 deck

    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) denis
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) aukštas
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) kaladė
    •

    English-Lithuanian dictionary > deck

  • 2 wreckage

    [-ki‹]
    noun (the remains of something wrecked: After the accident, the wreckage (of the cars) was removed from the motorway.) nuolaužos, liekanos

    English-Lithuanian dictionary > wreckage

  • 3 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) blyksnis, blykstelėjimas
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) akimirka
    3) (a flashlight.) žibintuvėlis, blykstė
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) ekstra pranešimas
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) žybtelėti
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) (pra)skrieti
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) švystelėti
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Lithuanian dictionary > flash

  • 4 collide

    (to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) susidurti

    English-Lithuanian dictionary > collide

  • 5 watch out

    ( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) saugotis

    English-Lithuanian dictionary > watch out

  • 6 head-on

    adverb, adjective ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) priekinis; nosimis

    English-Lithuanian dictionary > head-on

  • 7 ferry

    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) perkelti
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) keltas

    English-Lithuanian dictionary > ferry

  • 8 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bėgti, bėgioti
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) riedėti, važiuoti
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tekėti, leisti
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) veikti, paleisti
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizuoti, vadovauti
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursuoti
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) būti rodomam, trukti
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) važinėti
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) pasileisti
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) pavėžėti
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) perbėgti, perbraukti (kuo)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) pasidaryti
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) bėgimas
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) išvyka, pasivažinėjimas
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tarpsnis, laikotarpis
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) nubėgusi akis
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) naudojimasis, leidimas naudotis
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) perbėgimas
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aptvaras, žardis
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) iš eilės, be perstojo
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Lithuanian dictionary > run

  • 9 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) su(si)burti
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) vienytis
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) atsigauti, atgauti (jėgas)
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) mitingas, susirinkimas, sueiga
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) ralis
    3) (an improvement in health after an illness.) atsigavimas
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) pasikeitimas kirèiais
    •

    English-Lithuanian dictionary > rally

  • 10 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) trenksmas
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) avarija, sudužimas, susidūrimas
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krachas, bankrotas
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) su trenksmu (nu)kristi, sudaužyti
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) su- daužyti, trenktis
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) sudužti, numušti
    4) ((of a business) to fail.) patirti bankrotą
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brautis
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensyvus
    - crash-land

    English-Lithuanian dictionary > crash

  • 11 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) išsinuomoti
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) išnuomoti
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) pasamdyti
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) išnuomavimas, nuoma
    - hire-purchase

    English-Lithuanian dictionary > hire

  • 12 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) duobė
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) šachta, kasykla
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) autoremonto ir degalų papildymo punktas
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) priversti kovoti su, nukreipti prieš
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kauliukas
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) iðimti kauliukà

    English-Lithuanian dictionary > pit

  • 13 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) pjautas rąstas, luitas
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) trinka, rąstas
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) namų masyvas
    4) (a barrier: a road block.) užtvara
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kvartalas
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) užblokuoti, užtverti
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blokuoti
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Lithuanian dictionary > block

  • 14 ram

    [ræm] 1. noun
    1) (a male sheep.) avinas
    2) (something heavy, especially a part of a machine, used for ramming.) taranas
    2. verb
    1) ((of ships, cars etc) to run into, and cause damage to: The destroyer rammed the submarine; His car rammed into/against the car in front of it.) taranuoti, trenktis
    2) (to push down, into, on to etc with great force: We rammed the fence-posts into the ground.) įvaryti

    English-Lithuanian dictionary > ram

  • 15 replace

    [rə'pleis]
    1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) pakeisti
    2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) padėti atgal
    •
    - replacement

    English-Lithuanian dictionary > replace

  • 16 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) teisė naudotis privačia žeme einančiais keliais/takais
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) viešas kelias privačia žeme
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) pirmumo teisė

    English-Lithuanian dictionary > right of way

  • 17 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) kietas
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) vientisas
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) tvirtas
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) grynas
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) vieningas, vientisas
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) trijų matmenų
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) ištisas
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) ištisai, be pertraukos
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) kietasis kūnas
    2) (a shape that has length, breadth and height.) trijų matmenų kūnas
    •
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Lithuanian dictionary > solid

  • 18 carriageway

    noun (especially in Britain, the part of a road used by cars etc: The overturned bus blocked the whole carriageway.) kelio dalis

    English-Lithuanian dictionary > carriageway

  • 19 lay-by

    plural - lay-bys; noun (especially in Britain, a short extra part at the side of a road for people to stop their cars in, out of the way of the traffic.) aikðtelë ðalikelëje automobiliui sustoti

    English-Lithuanian dictionary > lay-by

  • 20 manufacture

    [mænju'fæk ə] 1. verb
    1) (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities: This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.) gaminti
    2) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) išgalvoti, pramanyti
    2. noun
    (the process of manufacturing: the manufacture of glass.) gamyba

    English-Lithuanian dictionary > manufacture

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Cars — Datos generales Origen Boston, Massachusetts, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • The Cars — Основная информация Жанры …   Википедия

  • The Cars — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock, Pop, New Wave Gründung 1976 Auflösung 1988 Neugründung …   Deutsch Wikipedia

  • The Cars — Infobox musical artist Name = The Cars Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Boston, Massachusetts, USA Genre = New Wave, Pop rock, Power pop Years active = 1976–1988 Label = Elektra, Rhino, Warner Associated acts …   Wikipedia

  • The Cars — Pour les articles homonymes, voir Cars. The Cars Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • The Cars North American Tour Spring 2011 — North American Tour Spring 2011 Tour by The Cars Location North America Associated album Move Like This Start date May 10, 2011 End date …   Wikipedia

  • The Cars (album) — Infobox Album Name = The Cars Type = studio Artist = The Cars Released = start date|1978|6|6 Recorded = AIR Studios, London, start date|1978|2 Genre = Rock, New Wave Length = 35:40 Label = Elektra Producer = Roy Thomas Baker Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • The Cars That Ate Paris — Infobox Film name = The Cars That Ate Paris caption = promotional poster for The Cars That Ate Paris imdb id = 0071282 writer = Peter Weir starring = John Meillon Terry Camilleri director = Peter Weir producer = Hal McElroy Jim McElroy… …   Wikipedia

  • The Cars discography — Infobox Artist Discography Artist = The Cars Caption = Studio = 6 Live = Compilation = 6 Video = Music videos = Tribute = EP = Singles = 23 B sides = Soundtrack = On this page you will find the complete discgraphy of the New wave band The Cars.… …   Wikipedia

  • The Essentials (The Cars album) — Infobox Album | Name = The Essentials Type = greatest Artist = The Cars Released = 2005 Recorded = 1978 1987 Genre = New Wave Length = Label = WEA International Producer = Roy Thomas Baker, Robert John Mutt Lange, Mike Shipley, Ric Ocasek, The… …   Wikipedia

  • Complete Greatest Hits (The Cars album) — Complete Greatest Hits Greatest hits album by The Cars Released February 19, 2002 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»