Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the+car+bonnet

  • 1 bonnet

    'bonit
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) gorro, gorra
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) capó
    1. gorro / gorra
    2. capó
    tr['bɒnɪt]
    1 (child's, woman's) gorro, gorra
    2 (maid's) cofia
    3 SMALLAUTOMOBILES/SMALL capó nombre masculino
    bonnet ['bɑnət] n
    : sombrero m (de mujer), gorra f (de niño)
    n.
    • bonete s.m.
    • capota s.f.
    • gorra s.f.
    • gorro s.m.
    • sombrero de mujer s.m.
    v.
    • cubrir v.
    'bɑːnət, 'bɒnɪt
    1) ( Clothing) sombrero m; ( for baby) gorrito m
    2) (BrE Auto) capó m, capote m (Méx)
    ['bɒnɪt]
    N
    1) (woman's) gorra f ; (large, showy) papalina f, toca f ; (esp Scot) (man's) gorra f escocesa; (baby's) gorro m
    2) (Brit) (Aut) capó m, cofre m (Mex)
    * * *
    ['bɑːnət, 'bɒnɪt]
    1) ( Clothing) sombrero m; ( for baby) gorrito m
    2) (BrE Auto) capó m, capote m (Méx)

    English-spanish dictionary > bonnet

  • 2 bonnet

    noun
    1) (woman's) Haube, die; (child's) Häubchen, das
    2) (Brit. Motor Veh.) Motor- od. Kühlerhaube, die
    * * *
    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) die Haube
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) die Motorhaube
    * * *
    bon·net
    [ˈbɒnɪt, AM ˈbɑ:n-]
    n
    1. (hat) Mütze f; (worn by women) Haube f ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZ veraltet
    baby's \bonnet Babymütze f, Babyhaube f ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZ
    2. BRIT, AUS AUTO Motorhaube f
    * * *
    ['bɒnɪt]
    n
    1) (woman's) Haube f; (baby's) Häubchen nt; (esp Scot, man's) Mütze f
    3) (of chimney) Schornsteinkappe f
    * * *
    bonnet [ˈbɒnıt; US ˈbɑ-]
    A s
    1. ( besonders Schotten)Mütze f, Kappe f: → academic.ru/6170/bee">bee1 1
    2. a) HIST Bonnet n, (Damen)Haube f
    b) (Kinder)Häubchen n
    3. Kopfschmuck m (der Indianer)
    4. TECH allg (Schutz)Kappe f, Haube f, z. B.
    b) BAHN Funkenfänger m
    c) BAHN (Plattform)Dach n
    d) Bergbau: Schutzplatte f (im Schacht)
    e) AUTO Br Motorhaube f
    f) Schutzkappe f (für Ventile, Zylinder, Hydranten etc)
    5. ZOOL zweiter Magen, Haube f (der Wiederkäuer)
    B v/t mit einer Schutzkappe etc versehen
    * * *
    noun
    1) (woman's) Haube, die; (child's) Häubchen, das
    2) (Brit. Motor Veh.) Motor- od. Kühlerhaube, die
    * * *
    Haube -n f. (automobile) (UK) n.
    Motorhaube f. (clothing) n.
    Haube -n f.
    Mütze -n f.

    English-german dictionary > bonnet

  • 3 bonnet

    ['bɒnɪt]
    1) (woman's hat) cappellino m., cuffia f.; (man's cap) = tipico copricapo scozzese
    2) BE aut. cofano m.
    ••
    * * *
    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) cappellino, cuffia
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) cofano
    * * *
    bonnet /ˈbɒnɪt/
    n.
    4 (mecc.) cofano ( d'automobile); coperchio ( di valvola, ecc.); parascintille ( del fumaiolo di una locomotiva)
    5 (naut.) vela di riserva
    6 (aeron.) tettuccio
    (to) bonnet /ˈbɒnɪt/
    v. t.
    1 mettere il berretto (o il cappellino, la cuffia) a (q.)
    * * *
    ['bɒnɪt]
    1) (woman's hat) cappellino m., cuffia f.; (man's cap) = tipico copricapo scozzese
    2) BE aut. cofano m.
    ••

    English-Italian dictionary > bonnet

  • 4 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) čepica
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) pokrov motorja
    * * *
    I [bɔnit]
    noun
    klobuk, čepica, pokrivalo; pokrov (avto); slang pomagač, sokrivec
    to have a bee in one's bonnet — biti nekoliko čudaški, imeti fiksno idejo
    to fill s.o.'s bonnet — zavzemati mesto drugega, biti mu enakovreden
    II [bɔnit]
    transitive verb
    pokriti se; potisniti pokrivalo čez oči; pogasiti ogenj

    English-Slovenian dictionary > bonnet

  • 5 bonnet

    'bonit
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) kyse
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) panser
    hette
    --------
    kyse
    --------
    panser
    I
    subst. \/ˈbɒnɪt\/
    1) hette, (kyse)hatt, lue (skotsk)
    2) røykhatt, vernehatt
    3) ( på bil) motorkasse, motorpanser
    keep something under one's bonnet holde noe for seg selv
    II
    verb \/ˈbɒnɪt\/
    1) sette en hette på, sette en lue på
    2) dra hetten ned over øynene på, dra luen ned over øynene på

    English-Norwegian dictionary > bonnet

  • 6 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) bonnet
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) capot

    English-French dictionary > bonnet

  • 7 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) kyse
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) motorhjelm
    * * *
    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) kyse
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) motorhjelm

    English-Danish dictionary > bonnet

  • 8 bonnet

    ['bɔnɪt]
    n
    ( hat) czepek m; ( BRIT) ( of car) maska f
    * * *
    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) czepek
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) maska

    English-Polish dictionary > bonnet

  • 9 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) kven- eða barnshattur (með hökubandi)
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) vélarhlíf, húdd

    English-Icelandic dictionary > bonnet

  • 10 bonnet

    motorháztető, főkötő, sapka
    * * *
    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) főkötő
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) motorháztető

    English-Hungarian dictionary > bonnet

  • 11 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) touca
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) capota
    * * *
    bon.net
    [b'ɔnit] n 1 gorro usado por mulheres e crianças, amarrado por baixo do queixo. 2 boné. 3 penacho usado pelos índios dos EUA. 4 coberta, tampa (de máquina ou motor). 5 Brit capota (Port), capô de automóvel. 6 saco de chaminé. 7 chapeleta de válvula. 8 Naut saia da vela. • vt cobrir com gorro ou boné.

    English-Portuguese dictionary > bonnet

  • 12 bonnet

    n. bone, kep, başlık, şapka; kapak; kaput
    ————————
    v. başlık giydirmek
    * * *
    başlık
    * * *
    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) başlık
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) kaput

    English-Turkish dictionary > bonnet

  • 13 bonnet

    • pakkaus
    • hilkka
    • verho
    • venelakki
    • päällys
    • rasia
    • kate
    • lipas
    • kansi
    • moottoripelti
    • nauhamyssy
    • naisen lakki
    • peitto
    • peite
    • suojus
    • suojain
    • kuori
    • lakki
    • kääre
    • laatikko
    • kotelo
    • konepelti
    * * *
    'bonit
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) myssy
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) konepelti

    English-Finnish dictionary > bonnet

  • 14 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) aube; (bērna) cepurīte
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) (motora) pārsegs
    * * *
    kapuce, sieviešu cepure, cepurīte, aube; līdzzinātājs, līdzdalībnieks; pārsegs; uzmaukt kādam cepuri uz acīm

    English-Latvian dictionary > bonnet

  • 15 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) skrybėlaitė
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) antvožas

    English-Lithuanian dictionary > bonnet

  • 16 bonnet

    n. hätta, huva; motorhuv
    * * *
    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) hätta, kapotthatt
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) motorhuv

    English-Swedish dictionary > bonnet

  • 17 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) čepeček, klobouček
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) kapota
    * * *
    • kryt
    • kapota
    • klobouček
    • čepec

    English-Czech dictionary > bonnet

  • 18 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) čepiec
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) kapota
    * * *
    • kapota (motor.)
    • cepiec

    English-Slovak dictionary > bonnet

  • 19 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) bonetă
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.)

    English-Romanian dictionary > bonnet

  • 20 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) σκούφια
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) καπό αυτοκινήτου

    English-Greek dictionary > bonnet

Страницы

См. также в других словарях:

  • Car handling — and vehicle handling is a description of the way wheeled vehicles perform transverse to their direction of motion, particularly during cornering and swerving. It also includes their stability when moving in a straight line. Handling and braking… …   Wikipedia

  • Car audio — Car audio/video (car AV), auto radio, mobile audio, 12 volt and other terms are used to describe the sound or video system fitted in an automobile. While 12 volt audio and video systems are also used, marketed, or manufactured for marine,… …   Wikipedia

  • Car surfing — (also known as urban surfing) is a form of acrobatics (or an illegal stunt if performed in public traffic) in which passengers of moving vehicles perform various stunts, including hanging out of the car or surfing on the hood (bonnet), trunk… …   Wikipedia

  • The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin  United States No. of episodes 13 …   Wikipedia

  • The Andrews Sisters — Left to right: Maxene, Patty, LaVerne Background information Origin Minnesota, United States …   Wikipedia

  • The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser …   Wikipedia

  • The Hard Goodbye — SinCityComic comic name = The Hard Goodbye caption = comic color=background:#000 publisher = Dark Horse Comics creators = Frank Miller editors = Randy Stradley (original series) Diana Schutz (2005 collection) protagonist(s) = Marv Goldie and… …   Wikipedia

  • The Monster Ball Tour — The Monster Ball Tour …   Wikipedia

  • bonnet — noun 1 hat ADJECTIVE ▪ Easter ▪ straw ▪ matching 2 (BrE) part of a vehicle covering the engine ⇨ See also ↑hood ADJECTIVE ▪ …   Collocations dictionary

  • The Fugitives (TV series) — Infobox Television show name = The Fugitives caption = The Fugitives Title Screen genre = Sci Fi Drama Children s creator = Eileen Gallagher director = Jane Prowse starring = Alex Roe Maureen Lipman Elizabeth Healey Ciara O Connor Nick Rowe… …   Wikipedia

  • Car seat — For the song by Blind Melon, see Car Seat (God s Presents). Driver s seat redirects here. For the 1978 single by Sniff n the Tears, see Driver s Seat. This article is about the fixed seats installed in an automobile. For seats specially designed… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»