-
1 can't see the forest for the trees
"מרוב דובים לא רואים יער", לא יכול לראות את היער מרוב עצים, להתמקד רבות על פרטים באופן שאינו יכול לראות את התמונה הגדולה* * *◙ הלודגה הנומתה תא תוארל לוכי וניאש ןפואב םיטרפ לע תובר דקמתהל,םיצע בורמ רעיה תא תוארל לוכי אל,"רעי םיאור אל םיבוד בורמ"◄English-Hebrew dictionary > can't see the forest for the trees
-
2 can't find the words
לא מוצא את המילים, אין מילים בפיו* * *◙ ויפב םילימ ןיא,םילימה תא אצומ אל◄ -
3 can't look him in the eyes
לא יכול להסתכל לו בעיניים* * *◙ םייניעב ול לכתסהל לוכי אל◄ -
4 one can see the light at the end of the tunnel
רואים את האור בקצה המנהרה (ניתן לראות את המוצא, רואים את הסוף)* * *◙ (ףוסה תא םיאור,אצומה תא תוארל ןתינ) הרהנמה הצקב רואה תא םיאור◄English-Hebrew dictionary > one can see the light at the end of the tunnel
-
5 I can't tell the difference
איני יכול להבחין בהבדל* * *◙ לדבהב ןיחבהל לוכי יניא◄ -
6 as far as the eye can see
לכל מלוא העין* * *◙ ןיעה אולמ לכל◄
См. также в других словарях:
Kick the can — For the Twilight Zone episode, see Kick the Can (The Twilight Zone).: For the song in Dance Dance Revolution, see hereKick the can (a.k.a. Tip the can ) is a game, related to tag, hide and seek, and capture the flag which can be played outdoors… … Wikipedia
Kick the Can — Infobox Television episode Title = Kick the Can Series = The Twilight Zone Caption = Scene from Kick the Can Season = 3 Episode = 86 Airdate =February 9, 1962 Production =4821 Writer =George Clayton Johnson Director =Lamont Johnson Guests =Ernest … Wikipedia
in the can — {adj.}, {slang}, {movie jargon} Ready; finished; completed; about to be duplicated and distributed to exhibitors. * /No sneak previews until it s all in the can!/ * /Once my book s in the can, I ll go for a vacation./ … Dictionary of American idioms
in the can — {adj.}, {slang}, {movie jargon} Ready; finished; completed; about to be duplicated and distributed to exhibitors. * /No sneak previews until it s all in the can!/ * /Once my book s in the can, I ll go for a vacation./ … Dictionary of American idioms
CAN-SPAM Act of 2003 — Full title Controlling the Assault of Non Solicited Pornography And Marketing Act of 2003 Acronym CAN SPAM Act Enacted by the 108th United States Congress … Wikipedia
Can-Am — The Canadian American Challenge Cup or Can Am, was an SCCA/CASC sports car racing series from 1966 to 1974.HistoryCan Am started out as a race series for Group 7 sports racers with two races in Canada (Can) and four races in the United States of… … Wikipedia
Can-can — The can can (more correctly not hyphenated, as in the original French: cancan) is regarded today primarily as a physically demanding music hall dance, performed by a chorus line of female dancers who wear costumes with long skirts, petticoats,… … Wikipedia
The Golden Compass (film) — The Golden Compass Theatrical release poster Directed by Chris Weitz Produced by … Wikipedia
The Libertines (album) — The Libertines Studio album by The Libertines Released 30 August 2004 … Wikipedia
The Man in the Bottle — The Twilight Zone episode Luther Adler and Vivi Janiss in The Man in the Bottle … Wikipedia
The Flintstones (film) — The Flintstones Theatrical film poster by Drew Struzan Directed by Brian Levant Prod … Wikipedia