Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

the+camera

  • 1 candid camera

    noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.)

    English-Icelandic dictionary > candid camera

  • 2 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) brennipunktur, fókus
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) miðdepill, athygli
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) stilla linsu/fókus
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) beina athygli
    - in
    - out of focus

    English-Icelandic dictionary > focus

  • 3 shutter

    1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) gluggahleri
    2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) loki, lokari

    English-Icelandic dictionary > shutter

  • 4 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) panna; pottur
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) pan, skim; panskot, hverfiskot

    English-Icelandic dictionary > pan

  • 5 zoom lens

    (a type of camera lens which can make a distant object appear gradually closer without moving the camera.) súmlinsa, breytilinsa

    English-Icelandic dictionary > zoom lens

  • 6 click

    [klik] 1. noun
    (a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) smellur
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) smella

    English-Icelandic dictionary > click

  • 7 lens

    [lenz]
    1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) linsa
    2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) augasteinn

    English-Icelandic dictionary > lens

  • 8 expose

    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) láta óvarinn; stofna í hættu
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) leiða í ljós; fletta ofan af
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) lÿsa, taka mynd á

    English-Icelandic dictionary > expose

  • 9 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) byrði; hlass
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) hlass
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) fullt af
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) álag
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) hlaða, ferma
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) hlaða
    3) (to put film into (a camera).) hlaða, setja filmu í

    English-Icelandic dictionary > load

  • 10 sling

    1. [sliŋ] noun
    1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) fatli
    2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) axlaról
    3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) stroffa
    2. verb
    1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) kasta
    2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) í ól

    English-Icelandic dictionary > sling

  • 11 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) ól
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) handfang
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) hÿða
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spenna
    - strap in
    - strap up

    English-Icelandic dictionary > strap

  • 12 aperture

    ['æpətjuə]
    1) (an opening or hole.) gat, op
    2) ((the size of) the opening (eg in a camera) through which light passes.) ljósop

    English-Icelandic dictionary > aperture

  • 13 cinder

    ['sində]
    (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) útbrunninn kola/viðarmoli
    - cinema

    English-Icelandic dictionary > cinder

  • 14 video

    ['vidiəu] 1. plural - videos; noun
    1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) sjónvarpsupptaka/-útsending
    2) (a videotape.) myndband
    3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) myndbandstæki
    2. verb
    (to record on a video recorder or videotape: He videoed the television programme on volcanoes.) taka upp á myndband
    - video camera
    - video cassette recorder
    - video recorder
    - video jockey
    - videotape
    3. verb
    (to record a film etc on video.)

    English-Icelandic dictionary > video

  • 15 zoom in

    (to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) súma inn, stilla inn á nærmynd

    English-Icelandic dictionary > zoom in

  • 16 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) ljósmynd
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) ljósmynda
    - photographic
    - photography

    English-Icelandic dictionary > photograph

См. также в других словарях:

  • the camera — Camera obscura Cam e*ra ob*scu ra [LL. camera chamber + L. obscurus, obscura, dark.] (Opt.) 1. An apparatus in which the images of external objects, formed by a convex lens or a concave mirror, are thrown on a paper or other white surface placed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Camera Club of New York — Since 1884, The Camera Club of New York has been a forum to explore photography. Though the Club was created by well to do gentlemen photography enthusiasts seeking a refuge from the mass popularization of the medium in the 1880s, it accepted its …   Wikipedia

  • The Camera & the Song — Infobox Album Name = The Camera the Song Type = compilation Longtype = Artist = Various Artists Cover size = Caption = Released = 1975 Recorded = Genre = Folk Length = Language = English Label = Super Beeb Records Director = Producer = Reviews =… …   Wikipedia

  • The Camera Eye — Song infobox Name = The Camera Eye SorA = album Artist = Rush Album = Moving Pictures Released = February 28, 1981 track no = 5 Recorded = Genre = Progressive rock Length = 10:56 Writer = Composer = Label = Mercury Records Producer = Rush Terry… …   Wikipedia

  • History of the camera — The first permanent photograph was made in 1826 or 1827 by Joseph Nicéphore Niépce using a sliding wooden box camera made by Charles and Vincent Chevalier in Paris. Niépce built on a discovery by Johann Heinrich Schultz (1724): a silver and chalk …   Wikipedia

  • Smile for the Camera — Infobox Film name = Smile for the Camera image size = caption = director = Jordan Galland producer = Jordan Galland writer = Jordan Galland Sean Lennon narrator = starring = Erika Thormahlen Mark Sarosi Steven Bender Kristin Victoria Barron music …   Wikipedia

  • Through the Camera Eye — Infobox Album Name = Through the Camera Eye Type = Video Artist = Rush Released = Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Through the Camera Eye is a videocassette/laserdisc release by the… …   Wikipedia

  • Behind the Camera — Behind the Camera: The Cinematographer s Art is the fifth book by Leonard Maltin regarding movies. It was first published in 1971, and the book itself is divided into two parts. The first part is an introduction to the film industry that cites… …   Wikipedia

  • Camera (magazine) — Camera was a photography review that began its life in Lucerne, Switzerland, later distributed in many countries and languages. The magazine grew to its greatest international influence towards in latter half of its life of sixty years; on the… …   Wikipedia

  • Camera resectioning — (often called camera calibration) is the process of finding the true parameters of the camera that produced a given photograph or video. These parameters characterize the transformation that maps 3D points in the scene to 2D points in the camera… …   Wikipedia

  • The Simpsons opening sequence — The Simpsons title screen as of 2009. The Simpsons opening sequence is an element that begins almost every episode of the American animated television series The Simpsons. Starting with the season 20 episode Take My Life, Please , the opening… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»