Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

the+c+of+england

  • 1 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) austur, austurátt
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) austur
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) austur-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) að austan, austanstæður
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) í austur
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Icelandic dictionary > east

  • 2 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) norður
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) norður
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) norður-, norðanverður
    2) (from the direction of the north: a north wind.) að norðan, norðlægur
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) norður, í norðurátt
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west
    4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) í norðaustur/-vestur
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole

    English-Icelandic dictionary > north

  • 3 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) drottning
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) drottning
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) (fegurðar)drottning
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) drottning
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) drottning
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) drottning
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)
    - queen mother

    English-Icelandic dictionary > queen

  • 4 clergy

    ['klə:‹i]
    (the ministers, priests etc of the Christian religion: the clergy of the Church of England.) klerkastétt

    English-Icelandic dictionary > clergy

  • 5 name

    [neim] 1. noun
    1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) nafn
    2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) orð, orðstír
    2. verb
    1) (to give a name to: They named the child Thomas.) nefna; gefa nafn
    2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) telja upp
    - namely
    - nameplate
    - namesake
    - call someone names
    - call names
    - in the name of
    - make a name for oneself
    - name after

    English-Icelandic dictionary > name

  • 6 conquer

    ['koŋkə]
    (to overcome or defeat: The Normans conquered England in the eleventh century; You must conquer your fear of the dark.) sigra; leggja undir sig
    - conquest

    English-Icelandic dictionary > conquer

  • 7 parson

    1) (the priest, minister etc of a parish, usually of the Church of England.) (sóknar)prestur
    2) (any priest, minister etc.) prestur

    English-Icelandic dictionary > parson

  • 8 Anglican

    ['æŋɡlikən]
    noun, adjective
    ((a member) of the Church of England.) meðlimur ensku þjóðkirkjunnar

    English-Icelandic dictionary > Anglican

  • 9 curate

    ['kjuərət]
    (a clergyman in the Church of England assisting a rector or vicar.) aðstoðarprestur

    English-Icelandic dictionary > curate

  • 10 vicar

    ['vikə]
    (a clergyman of the Church of England.) sóknarprestur

    English-Icelandic dictionary > vicar

  • 11 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) enskur
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) enska

    English-Icelandic dictionary > English

  • 12 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leika (sér)
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) leika, taka þátt í
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) leika
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) vera sÿndur
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) leika/spila á
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) leika á, plata
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) leika gegn
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) leika um
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) beina að
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) leika út
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) skemmtun, leikur
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) leikrit
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) leikur
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) hlaup
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Icelandic dictionary > play

  • 13 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ákaflegur
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) við endamörk/ystu mörk; ystur; róttækur
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) róttækur, öfgakenndur
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) öfgar
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) (ítrustu) öfgar
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Icelandic dictionary > extreme

  • 14 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) bújörð; bÿli, bú
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) bóndabær
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) rækta; reka bú
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Icelandic dictionary > farm

  • 15 telephone

    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) sími
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) hringja í
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) hringja í
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) hringja til
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange

    English-Icelandic dictionary > telephone

  • 16 mayor

    [meə, ]( American[) 'meiər]
    ((especially in England, Ireland and the United States) the chief public official of a city, town or borough.) borgar-/bæjarstjóri
    - lord mayor

    English-Icelandic dictionary > mayor

  • 17 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nú, núna
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) núna, strax
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) nú, núna
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) þegar hér er komið sögu, þá
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nú (í ljósi reynslunnar)
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) jæja, sko, (núna) strax
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) þar sem.TH.TH. þá
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Icelandic dictionary > now

  • 18 castle

    1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) kastali
    2) ((also rook) a piece in chess.) hrókur

    English-Icelandic dictionary > castle

  • 19 colonise

    verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) gera að nÿlendu

    English-Icelandic dictionary > colonise

  • 20 colonize

    verb (to establish a colony in (a place): The English colonized New England in 1620.) gera að nÿlendu

    English-Icelandic dictionary > colonize

См. также в других словарях:

  • The Rose of England — is Child ballad 166. It is an account of Henry VII of England claiming the throne from Richard III of England, frequently allegorically. It may be the oldest ballad on the Battle of Bosworth Field, and as old as 1485, but the earliest manuscript… …   Wikipedia

  • The Last of England — refers to:* The Last of England , a painting by Ford Madox Brown * The Last of England , a film by Derek Jarman, whose title was inspired by the above. * The Last of England , a 1970 poetry book by Peter Porter …   Wikipedia

  • The Parliaments of England — (ISBN 0 900178 13 2) is a compendium of election results for all House of Commons constituencies of the Parliament of Great Britain and the Parliament of the United Kingdom from 1715 to 1847, compiled by Henry Stooks Smith.The compendium was… …   Wikipedia

  • The King of England and his Three Sons — is a Gypsy fairy tale collected by Joseph Jacobs in More English Fairy Tales . He listed as his source Francis Hindes Groome s In Gypsy Tents , where the informant was John Roberts, a Welsh gypsy.Joseph Jacobs, More English Fairy Tales ,… …   Wikipedia

  • The History of England from the Accession of James the Second — is the full title of the multi volume work by Lord Macaulay more generally known as The History of England .The history is famous for its brilliant ringing prose and for its confident, sometimes dogmatic, emphasis on a progressive model of… …   Wikipedia

  • The North of England Horticultural Society — The North of England Horticultural Society, is a horticultural society in the North of England that arranges [http://www.flowershow.org.uk/index.php?page=8 PHPSESSID=29c0d8b46248b9bc39c60209b18bc4c9 first class flower shows] , where northern… …   Wikipedia

  • The Last of England (painting) — Infobox Painting title=The Last of England artist=Ford Madox Brown year=1855 type=Oil on panel height=82.5 width=75 height inch=32 width inch =29 museum = Birmingham Museum and Art Gallery city = Birmingham, England The Last of England is an 1855 …   Wikipedia

  • The Day They Robbed the Bank of England — Infobox Film name = The Day They Robbed the Bank of England caption = Poster director = John Guillermin producer = Jules Buck writer = Howard Clewes (screenplay and adaptation) Richard Maibaum (adaptation) John Brophy (novel) starring = Aldo Ray… …   Wikipedia

  • The Last of England (film) — Infobox Film name = The Last of England image size = caption = director = Derek Jarman producer = James Mackay Don Boyd writer = Derek Jarman narrator = Nigel Terry starring = Tilda SwintonNigel TerryJonathan PhillipsSpencer LeighSpring Mark… …   Wikipedia

  • History of the Jews in England — The first written records of Jewish settlement in England date from the time of the Norman Conquest, mentioning Jews who arrived with William the Conqueror in 1066 although it is believed that there were Jews present in Great Britain since Roman… …   Wikipedia

  • Resettlement of the Jews in England — The Resettlement of the Jews in England was a historic commercial policy dealing with Jews in England in the 17th century, and forms a prominent part of the History of the Jews in England.Oliver CromwellThe commercial policy which led to the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»