Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the+button+is+off

  • 61 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) leesik
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) elalszik
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) letesz

    English-Hungarian dictionary > drop off

  • 62 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) cair
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) adormecer
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) deixar

    English-Portuguese dictionary > drop off

  • 63 drop off

    v. düşmek, azalmak, gerilemek, eksilmek, uyuyakalmak, uykuya dalmak, boşaltmak, indirmek
    * * *
    azalt
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) kopmak, düşmek
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) uyuya kalmak, içi geçmek
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) indirmek, bırakmak

    English-Turkish dictionary > drop off

  • 64 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) odpasti
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) zaspati
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) odložiti (koga)
    * * *
    intransitive verb odpasti; upadati; zamirati

    English-Slovenian dictionary > drop off

  • 65 drop off

    • torkahtaa
    • nukahtaa
    • varista
    • vähetä
    • pudota
    • rapista
    • karsiutua
    • karista
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) irrota, pudota
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) nukahtaa
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) jättää pois

    English-Finnish dictionary > drop off

  • 66 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) falle av, løsne
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) falle i søvn, sovne, døse, dorme av
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) sette av

    English-Norwegian dictionary > drop off

  • 67 drop off

    1. vi 2. vt
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) odpaść
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) zdrzemnąć się
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) wysadzić

    English-Polish dictionary > drop off

  • 68 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) nokrist; notrūkt
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) iesnausties
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) izlaist; izsēdināt (no transporta līdzekļa)

    English-Latvian dictionary > drop off

  • 69 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) nutrūkti, nukristi
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) užsnūsti
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) išleisti, išlaipinti

    English-Lithuanian dictionary > drop off

  • 70 drop off

    ge sig av i tysthet; minska, avta; somna
    * * *
    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) ramla (falla) av
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) somna, lura till
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) släppa (sätta) av

    English-Swedish dictionary > drop off

  • 71 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) uvolnit se, upadnout
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) usnout
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) vysadit
    * * *
    • usnout
    • upadat
    • zhoršit se
    • opadávat
    • klesat

    English-Czech dictionary > drop off

  • 72 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) uvoľniť sa, odpadnúť
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) zaspať
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) vysadiť
    * * *
    • zaspat
    • odcestovat

    English-Slovak dictionary > drop off

  • 73 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) a se rupe, a cădea
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) a adormi
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) a lăsa

    English-Romanian dictionary > drop off

  • 74 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) πέφτω
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) αποκοιμιέμαι
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) κατεβάζω

    English-Greek dictionary > drop off

  • 75 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) se détacher
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) s'endormir
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) déposer

    English-French dictionary > drop off

  • 76 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) cair
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) pegar no sono
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) deixar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drop off

  • 77 to come off

    1 (happen, take place) tener lugar, suceder; (turn out) salir
    2 (end up) salir
    3 (fall - button) caerse; (- handle, wheel) salirse, soltarse; (- wallpaper, plaster) caerse, soltarse, despegarse, desprenderse
    1 (fall from) caerse de
    2 (stop taking) dejar de tomar

    English-spanish dictionary > to come off

  • 78 yank off

    VT + ADV (=detach) arrancar de un tirón

    to yank sb off to jail — pillar or (LAm) agarrar y meter a algn en la cárcel

    English-spanish dictionary > yank off

  • 79 come off

    1) сойти́

    she came off her bicycle — она́ сле́зла с велосипе́да

    2) оторва́ться

    the button has come off — пу́говица оторвала́сь

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > come off

  • 80 push-to-test button

    1. кнопка тестирования

     

    кнопка тестирования
    -

    Параллельные тексты EN-RU  

    Push-to-test button
    Test tab
    For manual operation of the relay. The test button is to be used for test purposes of an equipment or installation. The push-to-test button is not designed for standard ON / OFF operations, for continuous electrical operation in the manually set ON state, and is not to be used as a switch.
    Before operating the test tab, the operator has to make sure that the load and any other connected item will operate safely.
    [Tyco Electronics]

    Кнопка тестирования
    Кнопочный выключатель для ручного управления реле. Данная кнопка предназначена только для проверки электрооборудования. Не допускается применять кнопку тестирования для включения и отключения электрооборудования в нормальном режиме эксплуатации, для управления электрооборудованием в ручном режиме, а также в качестве выключателя.
    Прежде чем нажать кнопку тестирования оператор должен убедиться в том, что обеспечивается безопасная работа подключаемой нагрузки    .
    [Перевод Интент]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-to-test button

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Button — (officially, Split Button) is a modern art sculpture that lies at the center of campus at the University of Pennsylvania. It was designed by Swedish sculptor Claes Oldenburg, who specializes in creating sculptures of large, everyday objects. (See …   Wikipedia

  • Megamind: The Button of Doom — DVD cover Directed by Simon J. Smith Produced by …   Wikipedia

  • push the button on —    American    to kill or cause to be killed    Again from actuating a machine, or perhaps from switching off a light:     You never gonna get the guys who pushed the button on him. They too big for you. (Sohmer, 1988 his FBI partner had been… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: Twilight Princess — North American box art Dev …   Wikipedia

  • The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed …   Wikipedia

  • The Incredible Crash Dummies — is a line of action figures styled after the eponymous crash test dummies first popularized in a public service advertising campaign of the late 1980s, to educate people on the safety of wearing seat belts. The toys were first released by Tyco… …   Wikipedia

  • The Next Three Days — Theatrical release poster Directed by Paul Haggis Produced by …   Wikipedia

  • The Penguins of Madagascar: Operation: DVD Premiere — The cover of the special release Operation: DVD Premiere Directed by Bret Haaland Nick Filippi …   Wikipedia

  • The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups …   Wikipedia

  • The Infinite Quest — Doctor Who animated serial The Tenth Doctor and Martha Jones confront Baltazar on his ship. Cast …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»