-
41 Bulletin of the Iowa State Bar Association
Law: Iowa B.News Bull.Универсальный русско-английский словарь > Bulletin of the Iowa State Bar Association
-
42 Bulletin of the Astronomical Institutes of Czechoslovakia
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bulletin of the Astronomical Institutes of Czechoslovakia
-
43 Bulletin of the Astronomical Institutes of Czechoslovakia
astr. BACУниверсальный русско-немецкий словарь > Bulletin of the Astronomical Institutes of Czechoslovakia
-
44 Bulletin of the Astronomical Institutes of Czechoslovakia
астр. Бюллетень астрономических институтов ЧССРDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Bulletin of the Astronomical Institutes of Czechoslovakia
-
45 Bulletin of the Atomic Scientists
"Буллетин ов зе атомик сайентистс" ("Бюллетень ученых-атомников")Ежемесячный научно-политический журнал, основан в 1945, издается в г. Чикаго, шт. Иллинойс. Публикует материалы, посвященные проблемам международной жизни. Выходит 10 номеров в год. Тираж около 22 тыс. экз.English-Russian dictionary of regional studies > Bulletin of the Atomic Scientists
-
46 'Bulletin, The'
«Буллетин» (австралийский еженедельный общественно-политический журнал, публикующий новости недели, имеющий разделы, посвящённые политической, финансовой и культурной жизни; основан в Сиднее в 1880 как трибуна молодой нации; его популярность постепенно падала; начиная с 1962 содержание журнала претерпевает значительные изменения)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Bulletin, The'
-
47 over-the-counter bulletin board
бирж., амер. доска для бюллетеня системы внебиржевых торгов* (электронная система листинга котировок по акциям, не удовлетворяющим требованиям биржевого листинга)See:
* * *
OTC (over-the-counter) bulletin board "Доска для бюллетеня внебиржевого рынка": электронная система листинга котировок на покупку и продажу по акциям, которые не удовлетворяют требованиям листинга НАСДАК (США); система действует с 1990 г. и дает непрерывно данные по бумагам, о ценах которых ранее традиционно сообщалось раз в день в "розовых листках"; см. National Quotation Bureau;Англо-русский экономический словарь > over-the-counter bulletin board
-
48 technical bulletin of the Quartermaster Service
TBQM, technical bulletin of the Quartermaster ServiceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > technical bulletin of the Quartermaster Service
-
49 OTC bulletin board
OTC (over-the-counter) bulletin board "Доска для бюллетеня внебиржевого рынка": электронная система листинга котировок на покупку и продажу по акциям, которые не удовлетворяют требованиям листинга НАСДАК (США); система действует с 1990 г. и дает непрерывно данные по бумагам, о ценах которых ранее традиционно сообщалось раз в день в "розовых листках"; см. National Quotation Bureau; -
50 ОТС bulletin board
информационное табло оу-ти-си внебиржевого рынка ценных бумаг
Электронное информационное табло, установленное Национальной ассоциацией биржевых дилеров (National Association of Securities Dealers Inc.) в июне 1990 г., дающее информацию о твердых и колеблющихся котировках и неценовых показателях процентных ставок по ценным бумагам внебиржевого рынка (см. over-the-counter market (внебиржевой рынок ценных бумаг)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ОТС bulletin board
-
51 over-the-counter
прил.1) сокр. OTCа) фин. внебиржевой, незарегистрированный (на бирже) (о ценных бумагах, которые не котируются на официальной и бирже и торгуются на внебиржевом рынке)See:over-the-counter issues, over-the-counter margin stock, over-the-counter security, over-the-counter stocksб) фин. внебиржевой (о сделках с ценными бумагами без участия биржи; о части финансового рынка, на котором обращаются такие ценные бумаги)See:over-the-counter bulletin board, over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-counter system, NASDAQ-OTC Price Index2) мед., торг. безрецептурный, продаваемый без рецепта ( о лекарствах) -
52 WELL (The)
Première grande communauté virtuelle en ligne, The WELL (The Whole Earth ’Lectronic Link) est créé en 1985 par Stewart Brand, éditeur du Whole Earth Magazine. The WELL devient une grande plateforme d’échange via l’internet, avec la participation de dizaines de milliers d’artistes et d’intellectuels participant à la "révolution internet". Dans les années 1990, The WELL perd de nombreux membres qui se tournent vers le web naissant, ses forums, ses BBS (bulletin board systems) et ses listes de diffusion. En 1999, The WELL est racheté par le magazine en ligne Salon, qui développe une interface web pour les 4.000 membres participant toujours aux divers forums. -
53 because of the inability of the borrower to meet the original repayment schedule
Общая лексика: в связи (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > because of the inability of the borrower to meet the original repayment schedule
-
54 because of a deterioration in the financial position of the borrower
Общая лексика: в связи с ухудшение (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > because of a deterioration in the financial position of the borrower
-
55 Business History Review, The
сокр BHR"Бизнес хистори ревью"Ежеквартальный научно-исторический журнал, публикующий материалы по истории корпораций, известных товаров и товарных знаков, исследования роли бизнеса в обществе. Издается Гарвардской школой бизнеса [ Harvard Business School; Harvard University]. Основан в 1926, первоначально назывался "Буллетин ов зе бизнес хисторикл сосайети" [Bulletin of the Business Historical Society].English-Russian dictionary of regional studies > Business History Review, The
-
56 normalize the situation
1) Общая лексика: нормализовать положение, оздоровлять2) Экономика: оздоровлять ситуацию3) Дипломатический термин: нормализовать обстановку, нормализовать ситуацию (англ. цитата приводится по: Department of State Bulletin. - 1962. - November 19. - pp. 646-649.)Универсальный англо-русский словарь > normalize the situation
-
57 ОТС BULLETIN BOARD
(Информационно табло Оу-ти-си,внебиржевого рынка ценных бумаг) Электронное информационное табло, установленное Национальной ассоциацией биржевых дилеров (National Association of Securities Dealers Inc.) в июне 1990 г., дающее информацию о твердых и колеблющихся котировках и неценовых показателях процентных ставок по ценным бумагам внебиржевого рынка (см. over-the-counter market( внебиржевой рынок ценных бумаг)).Финансы: англо-русский толковый словарь > ОТС BULLETIN BOARD
-
58 secretary of the air force
English-Russian big medical dictionary > secretary of the air force
-
59 Environments in transition (The environmental bulletin of the EBRD)
Окружающая среда и процесс перехода (Экологический бюллетень ЕБРР) (публикация ЕБРР). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Environments in transition (The environmental bulletin of the EBRD)
-
60 Environments in transition (The environmental bulletin of the EBRD)
Окружающая среда и процесс перехода (Экологический бюллетень ЕБРР) (публикация ЕБРР). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Environments in transition (The environmental bulletin of the EBRD)
См. также в других словарях:
The Bulletin — ] cite news |first= Miriam |last= Steffen |title= End of an era as The Bulletin closes|url= http://business.smh.com.au/end of an era as the bulletin closes/20080124 1nua.html |publisher= Sydney Morning Heald |date= January 24 2008 |accessdate=… … Wikipedia
The Bulletin — Le magazine The Bulletin est un hebdomadaire australien qui fut publié à Sydney de 1880 à 2008 de façon discontinue. Il eut une grande influence dans la culture et la politique australienne de 1890 à la Première Guerre mondiale, période où il fut … Wikipédia en Français
The Bulletin of International Legal Developments — (until 2005 titled The Bulletin of Legal Developments ) is a fortnightly law journal published by the British Institute of International and Comparative Law. Aiming to provide the reader with a brief overview about recent developments in… … Wikipedia
The Bulletin (Pittsburgh) — The Bulletin is a monthly community newspaper serivng the neighborhoods of Bloomfield, Friendship, Garfield, Lawrenceville,and East Liberty in Pittsburgh, Pennsylvania. It provides commentary on local community issues, with particular emphasis on … Wikipedia
The Bulletin (alternative weekly) — For other uses, see Bulletin. The Bulletin Cover of the June 3 July 10, 2008 issue Type Alternative weekly Format Tabloid … Wikipedia
The Bulletin (newspaper) — Infobox Newspaper name = caption = type = Daily newspaper format = broadsheet foundation = November 22, 2004 ceased publication = price = USD 0.25 Monday Friday owners = The Bulletin, Inc. publisher = Thomas G. Rice editor = chiefeditor =… … Wikipedia
The Bulletin (Brussels weekly) — Infobox Magazine title = The Bulletin image size = 200px image caption = Cover of The Bulletin company = Ackroyd Publications paid circulation = unpaid circulation = total circulation = circulation year = frequency = weekly language = English… … Wikipedia
The Bulletin of the Center for Children's Books — Infobox Journal title = The Bulletin of the Center for Children’s Books discipline = Library Science, Children’s Literature, Literary Criticism abbreviation = BCC website = http://bccb.lis.uiuc.edu/ publisher = Johns Hopkins University Press… … Wikipedia
Bulletin of the Atomic Scientists — The Bulletin of the Atomic Scientists is a nontechnical magazine that covers global security and public policy issues, especially related to the dangers posed by nuclear and other weapons of mass destruction. It has been published continuously… … Wikipedia
The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper … Wikipedia
The Morning Bulletin — Front page of The Morning Bulletin 5 July 2008 Type newspaper Format Tabloid Owner APN News M … Wikipedia