-
1 bulletin
['bulɪtɪn] 1. сущ.1) бюллетень, краткое официальное сообщениеto issue a bulletin about smth. — выпустить бюллетень о чём-л.
2) бюллетень, периодическое издание ( научного общества)3) сводка новостей, информационное сообщение2. гл.We heard on the radio the bulletin that the dam had burst. — Мы услышали по радио сообщение о том, что плотина прорвалась.
-
2 bulletin
ˈbulɪtɪn
1. сущ.
1) бюллетень, периодическое издание( научного общества и т. п.) to issue a bulletin about ≈ выпустить бюллетень о (чем-л.) all-points bulletin ≈ исчерпывающий бюллетень
2) сводка, информационное сообщение, сведения news bulletin ≈ сводка новостей daily bulletin ≈ ежедневная сводка We heard the bulletin that the dam had burst. ≈ До нас дошли сведения, что плотина прорвалась.
2. гл. выпускать бюллетень бюллетень, периодическое издание( научного общества и т. п.) бюллетень, сводка, информационное сообщение - * board доска объявлений выпускать бюллетень, оповещать бюллетенем abstract ~ реферативный бюллетень bulletin бюллетень ~ выпускать бюллетени ~ сводка ~ attr.: ~ board доска объявлений members' ~ официальный бюллетень preliminary ~ предварительное информационное сообщение sales ~ торговый бюллетеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bulletin
-
3 Bulletin Officiel
An official government publication. The best-known of the various Bulletins Officiels, often just referred to as the BO, is the Bulletin of the Ministry of Education (B.O.E.N.). Bulletins officiels publish official information and instructions, regarding the workings of areas of the public sector, the application of decrees and laws within the sector concerned, lists of vacancies and high-level appointments.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bulletin Officiel
-
4 bulletin
bulletin [byltɛ̃]1. masculine nouna. ( = communiqué, magazine) bulletin ; ( = formulaire) form ; ( = certificat) certificate ; ( = billet) ticket ; (School) report2. compounds* * *bultɛ̃nom masculin1) ( informations) bulletin, reportbulletin scolaire ou de notes — school report GB, report card US
2) ( document) certificate; (d'abonnement, adhésion) formbulletin de salaire or paie — payslip
3) ( bon)bulletin de participation — ( dans un jeu) entry form
4) ( publication) bulletin5) ( rubrique de journal) ( colonne) column; ( page) page* * *byltɛ̃ nm1) (= communiqué, journal) bulletin, (à la télévision)2) (= document, formulaire) form, [bagages] ticket3) (bulletin de vote) ballot paper4) ÉDUCATION school report, reportTon bulletin n'est pas fameux. — Your school report isn't very good.
* * *bulletin nm1 ( informations) bulletin, report; bulletin météorologique weather forecast; bulletin d'information TV, Radio news bulletin; le bulletin de la mi-journée/soirée TV, Radio the lunchtime/evening news; bulletin de santé Méd medical bulletin; bulletin scolaire ou de notes school report GB, report card US;2 ( document) certificate; (d'abonnement, adhésion) form; bulletin de salaire or paie payslip; bulletin d'expédition Comm certificate of posting; bulletin de naissance birth certificate;6 Pol ( de vote) ballot ou voting paper; bulletin blanc blank vote; bulletin nul spoiled ballot paper; dépouiller les bulletins to count the votes.avaler son bulletin de naissance○ to kick the bucket○, to die.[byltɛ̃] nom masculinbulletin météorologique weather forecast ou report3. ÉDUCATIONbulletin mensuel/trimestriel monthly/end-of-term report4. BOURSE5. POLITIQUE7. [ticket]bulletin de paie ou salaire pay slip, salary advice -
5 bulletin
bulletin nсводкаalert service bulletinаварийный бюллетень на доработкуdaily bulletinежедневная сводкаmeteorological bulletinметеосводкаperform the service bulletinвыполнять доработку по бюллетенюpreflight information bulletinпредполетный информационный бюллетеньregional OPMET bulletinбюллетень региональной оперативной метеорологической информацииservice bulletinэксплуатационный бюллетень -
6 the BBC puts out a news bulletin every hour
English-Dutch dictionary > the BBC puts out a news bulletin every hour
-
7 bulletin
nounBulletin, das* * *['bulətin]2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) das Nachrichtenblättchen* * *bul·letin[ˈbʊlətɪn, AM -ət̬ɪn]nchurch \bulletin Gemeindebrief m* * *['bʊlItɪn]n1) Bulletin nt, amtliche Bekanntmachunghealth bulletin — Krankenbericht m, Bulletin nt
a bulletin to the media — ein Pressekommuniqué nt, ein Pressekommunikee nt
* * *bulletin [ˈbʊlıtın] s1. Bulletin n:b) MED Krankenbericht mc) offizielle Bekanntmachung2. Mitteilungsblatt n3. RADIO, TV Kurznachrichten pl* * *nounBulletin, das* * *n.Bekanntmachungsblatt n.Bericht -e m.Kurznachricht f.Tagesbericht m. -
8 Bulletin
-
9 bulletin
['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) bulletin2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) nyhedsbrev* * *['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) bulletin2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) nyhedsbrev -
10 bulletin
['bʊlətɪn]nome bollettino m.* * *['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) bollettino2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) notiziario* * *bulletin /ˈbʊlətɪn/n.1 bollettino; comunicato● ( USA) bulletin board, tabellone; bacheca □ (comput.) bulletin board, bacheca elettronica □ (comput.) bulletin board system ► BBS.* * *['bʊlətɪn]nome bollettino m. -
11 bulletin
-
12 bulletin
'bulətin1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) boletín2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) boletínbulletin n boletíntr['bʊlɪtɪn]1 (publication) boletín nombre masculino2 (medical etc) parte nombre masculino3 (communiqué) comunicadobulletin ['bʊlətən, -lət̬ən] n1) notice: comunicado m, anuncio m, boletín m2) newsletter: boletín m (informativo)n.• anuncio s.m.• boletín s.m.'bʊlətṇ, 'bʊlətɪnnoun ( notice) anuncio m, comunicado m; ( newsletter) boletín m; ( report) ( Journ) boletín m (informativo)['bʊlɪtɪn]1.N (=statement) comunicado m, parte m ; (=journal) boletín m2.CPDbulletin board N — (US) tablón m de anuncios; (Comput) tablero m de noticias
* * *['bʊlətṇ, 'bʊlətɪn]noun ( notice) anuncio m, comunicado m; ( newsletter) boletín m; ( report) ( Journ) boletín m (informativo) -
13 bulletin
-
14 bulletin
n. bulletin, rapport* * *['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) bulletin, rapport2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) informationsblad -
15 bulletin
'bulətin1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) offisiell uttalelse/melding2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) nyhetsbrev, meldingsbladsubst. \/ˈbʊlətɪn\/1) bulletin, rapport, offentlig uttalelse2) (radio, TV) nyhetssammendrag3) foreningsblad (skoleavis, menighetsblad e.l.) -
16 bulletin
['bulɪtɪn]n (TV etc)news bulletin — skrót m wiadomości; ( journal) biuletyn m
* * *['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) komunikat2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) biuletyn -
17 bulletin
['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) oficiální zpráva2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) věštník* * *• buletin• bulletin -
18 bulletin
['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) úradná správa2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) vestník* * *• správa• bulletin -
19 bulletin
['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) communiqué2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) bulletin -
20 bulletin
['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.)2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.)
См. также в других словарях:
The Bulletin — The Bulletin, published since 21 September 1962, is an English language news weekly magazine that provides information on current events, the arts, and lifestyle issues, among others. It is estimated that approximately 90 percent of English… … Historical Dictionary of Brussels
The Bulletin — ] cite news |first= Miriam |last= Steffen |title= End of an era as The Bulletin closes|url= http://business.smh.com.au/end of an era as the bulletin closes/20080124 1nua.html |publisher= Sydney Morning Heald |date= January 24 2008 |accessdate=… … Wikipedia
The Bulletin — Le magazine The Bulletin est un hebdomadaire australien qui fut publié à Sydney de 1880 à 2008 de façon discontinue. Il eut une grande influence dans la culture et la politique australienne de 1890 à la Première Guerre mondiale, période où il fut … Wikipédia en Français
The Bulletin of International Legal Developments — (until 2005 titled The Bulletin of Legal Developments ) is a fortnightly law journal published by the British Institute of International and Comparative Law. Aiming to provide the reader with a brief overview about recent developments in… … Wikipedia
The Bulletin (Pittsburgh) — The Bulletin is a monthly community newspaper serivng the neighborhoods of Bloomfield, Friendship, Garfield, Lawrenceville,and East Liberty in Pittsburgh, Pennsylvania. It provides commentary on local community issues, with particular emphasis on … Wikipedia
The Bulletin (alternative weekly) — For other uses, see Bulletin. The Bulletin Cover of the June 3 July 10, 2008 issue Type Alternative weekly Format Tabloid … Wikipedia
The Bulletin (newspaper) — Infobox Newspaper name = caption = type = Daily newspaper format = broadsheet foundation = November 22, 2004 ceased publication = price = USD 0.25 Monday Friday owners = The Bulletin, Inc. publisher = Thomas G. Rice editor = chiefeditor =… … Wikipedia
The Bulletin (Brussels weekly) — Infobox Magazine title = The Bulletin image size = 200px image caption = Cover of The Bulletin company = Ackroyd Publications paid circulation = unpaid circulation = total circulation = circulation year = frequency = weekly language = English… … Wikipedia
The Bulletin of the Center for Children's Books — Infobox Journal title = The Bulletin of the Center for Children’s Books discipline = Library Science, Children’s Literature, Literary Criticism abbreviation = BCC website = http://bccb.lis.uiuc.edu/ publisher = Johns Hopkins University Press… … Wikipedia
Bulletin of the Atomic Scientists — The Bulletin of the Atomic Scientists is a nontechnical magazine that covers global security and public policy issues, especially related to the dangers posed by nuclear and other weapons of mass destruction. It has been published continuously… … Wikipedia
The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper … Wikipedia