-
101 bring the budget into balance
Универсальный англо-русский словарь > bring the budget into balance
-
102 build up the budget
Дипломатический термин: разрабатывать смету, составлять смету -
103 build-up of the budget
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расшифровка затратУниверсальный англо-русский словарь > build-up of the budget
-
104 built-in elements of the budget
Макаров: традиционные статьи бюджетаУниверсальный англо-русский словарь > built-in elements of the budget
-
105 bust the budget
СМИ: истощать бюджет -
106 cash execution of the budget
Экономика: кассовое исполнение бюджетаУниверсальный англо-русский словарь > cash execution of the budget
-
107 close the budget deficit
Финансы: покрыть бюджетный дефицит (англ. оборот взят из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > close the budget deficit
-
108 consulting (as referenced in the budget)
Нефть: консалтинг (в обычном контексте), консультационно-информационные услуги (в формате бюджета)Универсальный англо-русский словарь > consulting (as referenced in the budget)
-
109 contribution to the budget
Деловая лексика: взнос в бюджетУниверсальный англо-русский словарь > contribution to the budget
-
110 control over the budget execution process
Финансы: контроль за процессом исполнения бюджета (англ. термин взят из документа U.S. Small Business Administration, Office of Inspector General)Универсальный англо-русский словарь > control over the budget execution process
-
111 control the budget
Макаров: контролировать бюджет -
112 cut the budget
Экономика: сокращать бюджет -
113 cut the budget deficit
Финансы: сократить бюджетный дефицит (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > cut the budget deficit
-
114 cuts in the budget
Экономика: сокращение бюджета -
115 decrease the budget
Экономика: сокращать бюджет -
116 deep cuts in the budget plans
Дипломатический термин: значительные сокращения расходов, запланированных в бюджетеУниверсальный англо-русский словарь > deep cuts in the budget plans
-
117 defence expenditures chew an increasing part of the budget
Универсальный англо-русский словарь > defence expenditures chew an increasing part of the budget
-
118 defence expenditures chew up an increasing part of the budget
Универсальный англо-русский словарь > defence expenditures chew up an increasing part of the budget
-
119 deliver funds to the budget
Финансы: передать средства в доход бюджета (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > deliver funds to the budget
-
120 draw up the budget
1) Экономика: составлять бюджет2) Макаров: подготовить бюджет
См. также в других словарях:
The Budget — This article is about an Amish newspaper. For an article on budgets in general, see Budget.The Budget is a weekly newspaper written for and by members of the Amish, Amish Mennonite/Beachy Amish, and Mennonite communities from 1890 to the present … Wikipedia
United States House Committee on the Budget — The U.S. House Committee on the Budget, commonly known as the House Budget Committee, is a standing committee of the United States House of Representatives, the lower house of Congress. Its responsibilities include legislative oversight of the… … Wikipedia
European Commissioner for Financial Programming & the Budget — The Commissioner for Financial Programming the Budget is the member of the European Commission. The current commissioner is Dalia Grybauskaitė.The portfolio is primarily responsible for the management of the budget of the European Union and… … Wikipedia
European Commissioner for Financial Programming and the Budget — The Commissioner for Financial Programming and the Budget is the member of the European Commission. The current commissioner is Janusz Lewandowski. The portfolio is primarily responsible for the management of the budget of the European Union and… … Wikipedia
United States Senate Committee on the Budget — The United States Senate Committee on Budget was established by the Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974. It is responsible for drafting Congress s annual budget plan and monitoring action on the budget for the Federal… … Wikipedia
To open the budget — Budget Budg et, n. [OE. bogett, bouget, F. bougette bag, wallet, dim. of OF. boge, bouge, leather bag. See {Budge}, n., and cf. {Bouget}.] 1. A bag or sack with its contents; hence, a stock or store; an accumulation; as, a budget of inventions.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bureau Of The Budget — Established in 1921 under the Budget and Accounting Act, the Bureau of the Budget was headed by the director of the budget with the primary function of preparing the annual executive budget. The bureau was also responsible for the supervision… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Committee on the Budget — can refer to: United States House Committee on the Budget United States Senate Committee on the Budget Committee on Budgetary Control (European Parliament) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
United States Senate Committee on the Budget — Ausschussmitglieder in einer früheren Sitzungsperiode des Kongresses Das United States Senate Committee on the Budget ist ein ständiger Ausschuss des Senats der Vereinigten Staaten, der seit der Verabschiedung des Congressional Budget and… … Deutsch Wikipedia
a higher-level statement on the implementation of the budget expenditure estimate — aukštesniojo lygio biudžeto išlaidų sąmatos vykdymo ataskaita statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Biudžeto vykdymo ataskaita, kurioje pateikiama valstybės arba savivaldybės išlaidų sąmata ir jos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
a lower-level explanatory note to the implementation of the budget expenditure estimates — žemesniojo lygio biudžeto išlaidų arba lėšų sąmatų vykdymo aiškinamasis raštas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Biudžeto vykdymo ataskaita, kurioje paaiškinamos biudžeto išlaidų arba lėšų sąmatų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)