Перевод: с английского на финский

с финского на английский

the+british

  • 1 the (House of) Commons

    (the lower house of the British parliament.) alahuone

    English-Finnish dictionary > the (House of) Commons

  • 2 the (House of) Commons

    (the lower house of the British parliament.) alahuone

    English-Finnish dictionary > the (House of) Commons

  • 3 British

    • brittiläinen
    * * *
    'britiʃ
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.)

    English-Finnish dictionary > British

  • 4 patrial

    'peitriəl
    (a citizen of the United Kingdom, a British colony or the British Commonwealth, who for certain reasons (eg because one of his parents was born in the United Kingdom) has the right to enter and stay in the United Kingdom.) kansalaisoikeuksiin oikeutettu henkilö

    English-Finnish dictionary > patrial

  • 5 parallel

    • olla rinnastettavissa
    • olla yhdensuuntainen
    • rinnakkainen
    • rinnakkain
    • rinnakkaistapaus
    • rinnastus
    • rinnakkais-
    • rinnasteinen
    • rinnakkaisilmiö
    • vastine
    • vertailukohta
    • vertailu
    • vertailla
    • vertailukelpoinen
    • yhdensuuntaisesti
    • yhdensuuntaisuus
    • yhdensuuntaisviiva
    • yhdensuuntainen
    • leveyspiiri
    • muistuttaa
    • paralleelinen
    • paralleellinen
    • paralleeli
    • samansuuntainen
    • samanaikainen
    * * *
    'pærəlel 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rinnakkainen, samansuuntainen
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) samankaltainen
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) yhdensuuntaisesti
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) yhdensuuntainen suora
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) yhdenmukaisuus
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) leveyspiiri
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) vetää vertoja

    English-Finnish dictionary > parallel

  • 6 feature

    • olla luonteenomaista
    • ominaisuus
    • toiminto(laitteen,ohjelman)
    • juonne
    • tunnusmerkki
    • tunnus
    • enne
    • erikoisuus
    • esittää tähtiosassa
    • erikoisartikkeli
    • esittää huomattavalla paikalla
    • provinsialismi
    • puoli
    • päänumero
    • pääfilmi
    • kasvonpiirteet
    • kasvonpiirre
    • piirre
    • luonteenomainen piirre
    • luonteenpiirre
    * * *
    'fi: ə 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) piirre
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) kasvonpiirteet
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) erikoisartikkeli
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) pääfilmi
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) olla tärkeässä roolissa

    English-Finnish dictionary > feature

  • 7 foundation

    • runko
    • tukipohja
    • jalusta
    • sokkeli
    • alkuperä
    • alaosa
    • alusta
    • apurahasto
    • alusrakenne
    • rahasto
    • testamenttirahasto
    • kivijalka
    • fundamentti
    • peruste
    • perusta
    • perustus
    • perä
    • perustaminen
    • maapohja
    law
    • säädös
    • säätiö
    • laitos
    • pohjatiedot
    • pohja
    • lähtökohta
    * * *
    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) perustaminen
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) perustus
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) säätiö

    English-Finnish dictionary > foundation

  • 8 general

    • julkinen
    • yhteinen
    • yhteiskunnallinen
    • pää
    • pää-
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • kenraali
    • kaikinpuolinen
    • sotapäällikkö
    • yli
    • yleis
    • ylimalkainen
    • yleinen
    • yleisluonteinen
    • yleis-
    • yleispiirteinen
    • yleisluontoinen
    • yleistynyt
    • käypä
    * * *
    '‹enərəl 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) yleinen, yleis-
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) pää-
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) yleisluontoinen
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) pää-, yli-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) kenraali
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Finnish dictionary > general

  • 9 commander

    • johtaja
    • päällikkö
    • komentaja
    * * *
    1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) johtaja, päällikkö
    2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) komentajakapteeni

    English-Finnish dictionary > commander

  • 10 English

    • englantilainen
    * * *
    'iŋɡliʃ 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) englantilainen, Englannin
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) englanti

    English-Finnish dictionary > English

  • 11 government

    • valtion-
    administration and government
    • hallitus (maan)
    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) hallitus
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) hallitus
    3) (the act or process of governing.) hallinto
    - governor
    - governorship

    English-Finnish dictionary > government

  • 12 hemisphere

    • pallonpuolisko
    • hemisfääri
    • aivopuolisko
    • aivolohko
    • puolipallo
    * * *
    'hemisfiə
    (one half of the Earth: Singapore and the British Isles are in the northern hemisphere.) pallonpuolisko

    English-Finnish dictionary > hemisphere

  • 13 sergeant

    • aseenkantaja
    • kersantti
    • ylikersantti
    • ylikonstaapeli
    * * *
    1) (in the British army or air force, the rank above corporal: Sergeant Brown.) kersantti
    2) ((a police officer of) the rank next above constable or patrolman.) ylikonstaapeli

    English-Finnish dictionary > sergeant

  • 14 ambassador

    • ulkoasiainneuvos
    * * *
    feminine - ambassadress; noun
    (the government minister appointed to act for his government in another country: the British Ambassador to Italy.) suurlähettiläs

    English-Finnish dictionary > ambassador

  • 15 commodore

    • laivasto-osaston päällikkö
    • kommodori
    * * *
    'komədo:
    (in the British navy, (of) the rank next above captain.) kommodori

    English-Finnish dictionary > commodore

  • 16 consul

    • konsuli
    * * *
    'konsəl
    1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) konsuli
    2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) konsuli
    - consulate

    English-Finnish dictionary > consul

  • 17 dominion

    • herruus
    • dominio
    • valta
    • päällikkyys
    • yliherruus
    * * *
    də'minjən
    1) (rule or power: There was no-one left to challenge his dominion.) valta
    2) (a self-governing country of the British Commonwealth: the Dominion of Canada.) dominio

    English-Finnish dictionary > dominion

  • 18 find

    • saada
    • saada selville
    • todeta
    • todeta (havaita)
    • nähdä
    • jäljittää
    • havaita (todeta)
    • havaita
    • huomata
    • esiintymä
    • ratkaista
    • tavoittaa
    • tavata
    • keksiä
    • hankkia
    • löydös
    • löytää
    • löytö
    • pitää
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) löytää
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) huomata
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) pitää jonakin
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) löytö
    - find out

    English-Finnish dictionary > find

  • 19 fleet

    • nopea
    • häipyä
    • eskaaderi
    • ajokalusto
    • kiitää
    • laivasto
    * * *
    fli:t
    1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) laivasto, laivue
    2) (the entire navy of a country: the British fleet) laivasto

    English-Finnish dictionary > fleet

  • 20 major-general

    military
    • kenraalimajuri
    * * *
    noun ((often abbreviated to Maj.-Gen. when written) in the British army, (a person of) the rank next below lieutenant-general.) kenraalimajuri

    English-Finnish dictionary > major-general

См. также в других словарях:

  • The British Grenadiers — is a marching song for the grenadier units of the British military dating from the 17th Century. It is the Regimental Quick March of the Grenadier Guards, the Honourable Artillery Company and the Royal Regiment of Fusiliers. It is also an… …   Wikipedia

  • The British Columbia Dragoons — Infobox Military Unit unit name= The British Columbia Dragoons caption= dates= 1908 Present country=Canada branch= Royal Canadian Armoured Corps Primary Reserve (Militia) type=Line Cavalry role=Armoured Reconnaissance size= One regiment command… …   Wikipedia

  • The British Columbia Regiment (Duke of Connaught's Own) (RCAC) — Infobox Military Unit unit name= The British Columbia Regiment(Duke of Connaught s Own) caption= dates= 1866–present country= Canada allegiance= branch=Royal Canadian Armoured Corps Primary Reserve (Militia) type= Armoured reconnaissance role=… …   Wikipedia

  • The British Museum Is Falling Down — Infobox Book | name = The British Museum Is Falling Down title orig = translator = image caption = author = David Lodge illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Comic novel publisher =… …   Wikipedia

  • The British School - Al Khubairat — Infobox Education in UAE name= The British School Al Khubairat motto= Education a bridge to a better world established= 1968 city= Abu Dhabi country= United Arab Emirates principal= Paul Coackley (preceded by Mr. Jim Harvey) headteachers= Primary …   Wikipedia

  • The British Soap Awards — Infobox award name = The British Soap Awards current awards = imagesize = 200px caption = The British Soap Awards logo description = Most popular in British Soap presenter = country = UK year = 1999 website =… …   Wikipedia

  • History of the British Army — The history of the British Army spans over three and a half centuries and numerous European wars, colonial wars and world wars. From the early 19th century until 1914, the United Kingdom was the greatest economic and Imperial Power in the world,… …   Wikipedia

  • History of the British Virgin Islands — The History of the British Virgin Islands is usually, for convenience, broken up into five separate periods: * Pre Columbian Amerindian settlement, up to an uncertain date * Nascent European settlement, from approximately 1612 until 1672 *… …   Wikipedia

  • Recruitment in the British Army — The British Army came into being with unification of the Kingdoms of England and Scotland into the United Kingdom of Great Britain in 1707. The new British Army incorporated Regiments that had already existed in England and Scotland. The British… …   Wikipedia

  • History of the British West Indies — The term British West Indies refers to the former colonies and present possessions of the United Kingdom in the Caribbean. In the history of the British West Indies there have been several attempts at political unions. These attempts occurred… …   Wikipedia

  • Structure of the British Army — The structure of the British Army is broadly similar to that of the Royal Navy and Royal Air Force, being divided into two Commands as top level budget holders: Land Command and the Adjutant General. These are responsible for providing forces at… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»