Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+bright+lights

  • 1 bright lights

    bright lights
    [br'ait laits] n vida na cidade grande, vida excitante. the bright lights of Rio attract many tourists / a vida excitante do Rio atrai muitos turistas.

    English-Portuguese dictionary > bright lights

  • 2 lure

    [luə] 1. noun
    (attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) atracção
    2. verb
    (to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) atrair
    * * *
    [ljuə] n isca, engodo, chamariz. • vt engodar, atrair, seduzir.

    English-Portuguese dictionary > lure

  • 3 lure

    [luə] 1. noun
    (attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) chamariz, atração
    2. verb
    (to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) atrair

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lure

  • 4 hanker

    ['hæŋkə]
    ((with after or for) to want (something): He was hankering after the bright lights of the city.) ansiar por
    * * *
    han.ker
    [h'æŋkə] vt desejar ardentemente, ansiar.

    English-Portuguese dictionary > hanker

  • 5 hanker

    ['hæŋkə]
    ((with after or for) to want (something): He was hankering after the bright lights of the city.) ansiar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hanker

  • 6 headache

    1) (a pain in the head: Bright lights give me a headache.) dor de cabeça
    2) (something worrying: Lack of money is a real headache.) dor de cabeça
    * * *
    head.ache
    [h'edeik] n dor de cabeça.

    English-Portuguese dictionary > headache

  • 7 headache

    1) (a pain in the head: Bright lights give me a headache.) dor de cabeça
    2) (something worrying: Lack of money is a real headache.) dor de cabeça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > headache

  • 8 ablaze

    [ə'bleiz]
    1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) em chamas
    2) (very bright: The street was ablaze with lights.) brilhante
    * * *
    a.blaze
    [əbl'eiz] adj 1 inflamado, chamejante, flamejante. 2 brilhante. 3 entusiasmado, empolgado ( with com). • adv 1 inflamadamente. 2 entusiasmadamente.

    English-Portuguese dictionary > ablaze

  • 9 dim

    [dim] 1. adjective
    1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) fraco
    2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) estúpido
    2. verb
    (to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) amortecer
    - dimness
    * * *
    diminutive
    ————————
    dim1
    [dim] vt+vi ofuscar, turvar, escurecer, obscurecer, tornar pouco visível ou compreensível, turvar a vista, deslustrar, embaraçar. • adj 1 escuro, ofuscado, turvo, sombrio, opaco, obscuro, baço, embaçado. 2 difícil de entender ou de compreender, indistinto, vago. 3 fig obtuso.
    ————————
    dim2
    abbr diminuendo (diminuendo), diminutive (diminutivo).

    English-Portuguese dictionary > dim

  • 10 ablaze

    [ə'bleiz]
    1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) em chamas
    2) (very bright: The street was ablaze with lights.) fulgurante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ablaze

  • 11 dim

    [dim] 1. adjective
    1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) turvo, vago
    2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) burro
    2. verb
    (to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) turvar
    - dimness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dim

См. также в других словарях:

  • (the) bright lights — the bright lights phrase a big city where you can have an exciting life and be successful At eighteen she left home for the bright lights of London. Thesaurus: towns, cities and villageshyponym Main entry: bright * * * the bright ˈlights idiom… …   Useful english dictionary

  • the bright lights — 1. The places of entertainment in a city centre 2. City life, esp as compared with the quiet life of the countryside • • • Main Entry: ↑bright * * * the glamor and excitement of the city they hankered for the bright lights of the capital …   Useful english dictionary

  • (the) bright lights — exciting and attractive people and places in big cities. I went in search of the bright lights, but all I found was poverty and loneliness …   New idioms dictionary

  • the bright lights — a big city where you can have an exciting life and be successful At eighteen she left home for the bright lights of London …   English dictionary

  • The Bright Lights of America — Album par Anti Flag Sortie 1er avril 2008 Enregistrement 2007 2008 Durée 52:14 Genre …   Wikipédia en Français

  • The Bright Lights Of America — Album par Anti Flag Sortie 1er avril 2008 Enregistrement 2007 2008 Durée 52:14 Genre(s) Punk …   Wikipédia en Français

  • The Bright Lights of America — Infobox Album Name = The Bright Lights of America Type = Album Artist = Anti Flag Released = April 1, 2008 Recorded = 2007 2008 Genre = Punk rock Length = 52:14 Label = RCA Producer = Tony Visconti Reviews = *AbsolutePunk.net (80%)… …   Wikipedia

  • The Bright Lights and What I Should Have Learned — Infobox Album | Name = The Bright Lights And What I Should Have Learned Type = Album Artist = Duels Released = 31st July 2006 (UK) Genre = Indie Length = 43:55 Label = Nude Records Producer = James Ford Reviews = * NME rating 10|8 [http://www.nme …   Wikipedia

  • The Bright Lights of America — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de mayo de 2008. También puedes ayudar wi …   Wikipedia Español

  • Turn on the Bright Lights — Studio album by Interpol Released Augus …   Wikipedia

  • Turn On The Bright Lights — Album par Interpol Sortie 19 août 2002 Enregistrement Tarquin Studios, Bridgeport, Connecticut Durée 49:02 Genre(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»