Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+brave

  • 1 brave

    adj. mert, yiğit, cesur, yürekli, kahraman, görkemli, şahane
    ————————
    n. kızılderili savaşçı, kızılderili savaşçılar
    ————————
    v. cesaretle karşı koymak, meydan okumak; göğüs germek
    * * *
    1. cesaret göster (v.) 2. cesur (adj.)
    * * *
    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) cesur
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) göğüs germek, cesaretle karşı koymak
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) savaşçı, muharip
    - bravery

    English-Turkish dictionary > brave

  • 2 none but

    yalnızca
    * * *
    (only: None but the brave deserve our respect.) ancak, yalnız,...-den başkası değil

    English-Turkish dictionary > none but

  • 3 front

    adj. ön, öndeki, cüret
    ————————
    n. ön, ön taraf, yüz, cephe, paravan kişi, paravan şirket, alın, sima, yüzsüzlük, utanmazlık, arsızlık
    ————————
    v. bakmak, dönmek, yönelmek, karşı olmak, önderlik etmek, yol göstermek, cephesini düzenlemek
    * * *
    1. önünde bulun (v.) 2. ön (adj.)
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) ön, ön taraf
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) ön taraf/kısım, ön yüz, baş
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) kenar, kıyı
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) cephe
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) cephe
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) tavır, tutum
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) cephe, grup
    •
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Turkish dictionary > front

  • 4 man

    n. man
    * * *
    adam
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) adam
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) insan, kişi, kimse
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) erkek
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) Yahu!; Be adam!; Kardeş!
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) er
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) taş
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) insan gücü sağlamak
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Turkish dictionary > man

  • 5 stuff

    n. şey, eşya, madde, hammadde, kumaş, yünlü kumaş [brit.], kereste, kâğıt hamuru, saçma, zırva, saçmalık, hamur, öz, uyuşturucu, kaçak içki
    ————————
    v. doldurmak, içini doldurmak, tıkamak, sürmek, tıkmak, tıkıştırmak, tıkınmak, tıka basa yemek
    * * *
    1. doldur (v.) 2. madde (n.)
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) madde, cisim
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) önemsiz şey
    3) (an old word for cloth.) kumaş
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) tıka basa doldurmak
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) doldurmak
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) doldurmak
    •
    - stuff up

    English-Turkish dictionary > stuff

  • 6 hero

    n. kahraman, yiğit, alp
    * * *
    kahraman
    * * *
    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) kahraman
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) kahraman
    •
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship     2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) tapınmak

    English-Turkish dictionary > hero

  • 7 put up

    havaya kaldırmak, kaldırmak, kapatmak, bildirmek, vermek, sunmak, arzetmek, çıkarmak, artırmak (fiyat), misafir etmek, yerine koymak, yığmak, istif etmek, konservesini yapmak, reçelini yapmak, bahis oynamak, açmak (şemsiye), bir yana bırakmak, önceden ayarlamak, düzenlemek, konaklamak, gecelemek, misafir olmak, kalmak
    * * *
    1) (to raise (a hand etc).) kaldırmak
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) dikmek, yapmak, inşa etmek
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) takmak, asmak
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) artırmak, yükseltmek
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) ortaya koymak, sergilemek
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) sağlamak, vermek
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) evinde yatırmak, misafir etmek

    English-Turkish dictionary > put up

  • 8 game

    adj. cesur, yiğit, hevesli, hazır, sakat, topal, aksak
    ————————
    n. oyun, maç, eğlenme, şaka, dolap, meslek, av hayvanı, av eti
    ————————
    v. kumar oynamak
    * * *
    oyun
    * * *
    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) oyun
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) maç, oyun, karşılaşma
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) oyun, set
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) av (hayvanı)
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) istekli, hazır
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Turkish dictionary > game

  • 9 dare

    v. cüret etmek, cesaret etmek; kalkışmak; riske girmek; kafa tutmak (Argo); meydan okumak
    * * *
    cesaretlendir
    * * *
    [deə] 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) cesaret etmek, cüret etmek
    2) (to challenge: I dare you to do it.) meydan okumak, hodri meydan demek
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) meydan okuma
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) cesaret, yiğitlik
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) korkusuz, gözüpek

    English-Turkish dictionary > dare

См. также в других словарях:

  • the brave — brave people the home of the brave • • • Main Entry: ↑brave …   Useful english dictionary

  • The Brave — est un film réalisé par Johnny Depp, sorti en 1997, adapté du roman éponyme de Gregory Mcdonald (traduit en français sous le titre Rafael, derniers jours). Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • The Brave —    Thriller de Johnny Depp, d après le roman de Gregory McDonald Rafael, derniers jours, avec Johnny Depp, Marlon Brando, Elpidia Carrillo, Marshall Bell.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1996   Technique: couleurs   Durée: 2 h 03    Résumé… …   Dictionnaire mondial des Films

  • The Brave — Infobox Film | name = The Brave caption =The Brave director = Johnny Depp producer = Charles Evans Jr. Carroll Kemp writer = Gregory McDonald Paul McCudden narrator = starring = Johnny Depp Cody Lightning Nicole Mancera Marlon Brando Elpidia… …   Wikipedia

  • The Brave — Filmdaten Deutscher Titel The Brave Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • The Brave — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de febrero de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • The Brave Express Might Gaine — 勇者特急マイトガイン (Yūsha Tokkyū Maitogain) TV anime Direct …   Wikipedia

  • The Brave Archer and His Mate — DVD cover art Traditional 神鵰俠侶 …   Wikipedia

  • The Brave Engineer — is a 1950 Walt Disney produced short subject cartoon, based on the exploits of legendary railroad engineer John Luther Casey Jones. It was narrated by madcap comic and radio funny man Jerry Colonna and was a fanficiful re telling of the story… …   Wikipedia

  • The Brave Little Toaster To The Rescue — Título La Tostadora Valiente Al Rescate Ficha técnica Dirección Robert C. Ramirez Producción Donald Kushner Thomas L. Wilhite …   Wikipedia Español

  • The Brave Little Toaster — Título La Tostadora Valiente Ficha técnica Dirección Jerry Rees Producción Donald Kushner Thomas L. Wilhite …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»