-
61 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trobenta2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trobljenje2. verb(to play the trumpet.) trobiti- blow one's own trumpet* * *[trʌmpit]1.nounmusictrobenta; glas, zvok trobente (tudi figuratively); zvočnik (gramofona itd.)trumpet call — znak, signal s trobentoflourish of trumpets — trobentanje s trobentami, fanfarespeaking-trumpet — govorilo, trobilo; megafonto blow one's own trumpet — trobentati, peti (sam) svojo slavo, hvalo; sam sebe hvali(sa)tito sound the trumpet — (za)trobiti, (za)trobentati;2.transitive verb & intransitive verbtrobiti s trobento, trobentati (tudi o slonu); figuratively raztrobiti; razglasiti -
62 ♦ sheet
♦ sheet /ʃi:t/n.3 pubblicazione; giornale5 (metall.) lamiera; lamina; foglio; lamierino: corrugated sheet, lamiera ondulata; a sheet of tin, una lamina di latta; a sheet of copper, un foglio di rame6 (naut.) scotta7 distesa; specchio d'acqua8 (geol.) coltre; falda; copertura basaltica9 (geol.) filone● (naut.) sheet anchor, ancora di tonneggio (o di speranza); (fig.) ancora di salvezza □ (naut.) sheet bend, nodo di scotta □ sheet brass, lamierino d'ottone □ sheet copper, lamierino di rame □ (tipogr.) sheet feeder, mettifoglio □ sheet glass, lastra di vetro; cristallo in lastra □ sheet ice, ghiaccio in lastre ( sulla strada) □ (naut.) sheet lead, passascotte □ sheet lightning, lampo diffuso; bagliore di fulmini □ sheet-metal, lamiera sottile; lamierino; lastra □ sheet-metal work, fabbricazione di lamiere □ sheet-metal worker, lamierista; battilastra; lattoniere □ sheet-metal works, fabbrica di lamiere; lattoneria □ sheet music, musica stampata su fogli sciolti (o volanti) □ a sheet of colour, uno strato di colore □ sheet of flame, cortina di fuoco □ (edil.) sheet piling, palancolata □ sheet rubber, gomma in fogli □ sheet steel, lamiera d'acciaio □ ( legatoria) a book in sheets, un libro non rilegato □ clean sheet, pagina bianca: (fig.) to start with a clean sheet, (ri)cominciare da zero; fare tabula rasa □ to get between the sheets, mettersi fra le lenzuola; (fig.) andare a letto □ (fam.) to have three sheets to the wind, essere ubriaco fradicio □ (fam. USA) to hit the sheets, andare a letto □ (naut.) to let a sheet fly, mollare una scotta.(to) sheet /ʃi:t/A v. t.3 (tecn.) foderare; rivestire; proteggere: to sheet a gallery with timber, rivestire di legno una galleria4 (fig.) coprire, rivestire, ricoprire: Fog sheeted the valley, la valle era coperta da una coltre di nebbia; The pond was sheeted with ice, una lastra di ghiaccio ricopriva lo stagno5 (naut.) assicurare, fissare con una scottaB v. i.● to sheet down, piovere a dirotto; (naut.) alare abbasso, serrare ( le vele) □ (naut.) to sheet home, bordare (o tesare) a segno ( una scotta); stringere il vento ( con una vela quadra) alando le scotte; (fam. USA) far capire (qc. di difficile) □ (naut.) to sheet in, alare abbasso, serrare ( una vela). -
63 trumpet
1. noun(Mus., Bot.) Trompete, die2. transitive & intransitive verb* * *1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) die Trompete2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) der Trompetenstoß2. verb(to play the trumpet.) trompeten- academic.ru/76864/trumpeter">trumpeter- blow one's own trumpet* * *trum·pet[ˈtrʌmpɪt, AM -pət]I. nIII. vi1. (play) trompeten2. elephant trompeten* * *['trʌmpɪt]1. nSee:→ blow2) (of elephant) Trompeten nt no pl3) (of flower) Trompete f; (= hearing trumpet) Hörrohr m; (= speaking trumpet) Sprachrohr nt, Megafon nt, Megaphon nt2. vt (rare)hinaustrompeten3. vi(elephant) trompeten* * *trumpet [ˈtrʌmpıt]A s2. Trompetenstoß m, (eines Elefanten etc auch) Trompeten n:the last trumpet die Posaune des Jüngsten Gerichts3. MUS Trompete(nregister) f(n) (der Orgel)4. Trompeter(in)5. Schalltrichter m, Sprachrohr n6. MED Höhrrohr nB v/i Trompete blasen, trompeten (auch Elefant etc)C v/t1. trompeten, blasen* * *1. noun(Mus., Bot.) Trompete, die2. transitive & intransitive verb -
64 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompeta2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) barrito
2. verb(to play the trumpet.) trompetear, tocar la trompeta; barritar- blow one's own trumpet
trumpet n trompetatr['trʌmpɪt]1 SMALLMUSIC/SMALL trompeta1 fanfarronear2 (elephant) barritar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blow one's own trumpet tirarse flores, darse bombotrumpet player trompetista nombre masulino o femeninotrumpet ['trʌmpət] vi1) : sonar una trompeta2) : berrear, bramar (dícese de un animal)trumpet vt: proclamar a los cuatro vientostrumpet n: trompeta fv.• anunciar con trompetas v.• barritar v.• barritar el elefante v.• trompetear v.n.• bocina s.f.• trompeta s.f.• trompetilla acústica s.f.'trʌmpət, 'trʌmpɪt
I
II
1.
intransitive verb \<\<elephant\>\> barritar
2.
['trʌmpɪt]1.N trompeta f- blow one's own trumpet2.VI [elephant] bramar3.VT (fig) (also: trumpet forth) pregonar, anunciar (a son de trompeta)4.CPDtrumpet blast, trumpet call N — trompetazo m ; (fig) clarinazo m
trumpet player N — trompetista mf
* * *['trʌmpət, 'trʌmpɪt]
I
II
1.
intransitive verb \<\<elephant\>\> barritar
2.
-
65 Posaune
f; -, -n trombone; fig. trumpet* * *die Posaunetrombone* * *Po|sau|ne [po'zaunə]f -, -ntrombone; (fig) trumpet* * *(a type of brass musical wind instrument, on which the pitch of notes is altered by sliding a tube in and out: He plays the trombone; He played a tune on his trombone.) trombone* * *Po·sau·ne<-, -n>[poˈzaunə]f trombone\Posaune blasen [o spielen] to play the trombone* * *die; Posaune, Posaunen trombone* * ** * *die; Posaune, Posaunen trombone* * *-n f.trombone n. -
66 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompet2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) fílsöskur2. verb(to play the trumpet.) gjalla- blow one's own trumpet -
67 trumpet
trombitaszó, hallócső, szócső, trombita to trumpet: elhíresztel, kikürtöl, híresztel* * *1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trombita2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trombitálás2. verb(to play the trumpet.) trombitál- blow one's own trumpet -
68 trumpet
n. trompet, boru, fil sesi————————v. boru çalmak, trompet çalmak, ilan etmek, bağırmak (fil)* * *1. borazan çal (v.) 2. borazan (n.)* * *1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompet2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) fil sesi2. verb(to play the trumpet.) trompet çalmak- blow one's own trumpet -
69 trumpet
• toitottaa• trumpetti• torvi* * *1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trumpetti2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) toitotus2. verb(to play the trumpet.) toitottaa- blow one's own trumpet -
70 trumpet
['trʌmpɪt]ntrąbka f* * *1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trąbka2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trąbienie2. verb(to play the trumpet.) (za)trąbić- blow one's own trumpet -
71 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompete2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) (ziloņa) taurēšana2. verb(to play the trumpet.) taurēt- blow one's own trumpet* * *trompete, taure; klausāmais stobriņš; rupors; taures skaņas; taurēšana; turziņa -
72 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trimitas2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) riaumojimas2. verb(to play the trumpet.) trimituoti- blow one's own trumpet -
73 trumpet
n. trumpet--------v. trumpeta; förkunna* * *1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trumpet2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trumpetande2. verb(to play the trumpet.) trumpeta- blow one's own trumpet -
74 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trubka2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) troubení2. verb(to play the trumpet.) troubit- blow one's own trumpet* * *• trumpeta -
75 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trúbka2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trúbenie2. verb(to play the trumpet.) trúbiť- blow one's own trumpet* * *• zatrúbit• zvestovat• zvuk trúby• trúbka• trubica• hlásna trúba (pren.)• roztrubovat• rozhlásit• polnica -
76 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompetă2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) ţipăt de elefant2. verb(to play the trumpet.) a trâmbiţa- blow one's own trumpet -
77 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) σάλπιγγα, τρομπέτα2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) σάλπισμα ελέφαντα2. verb(to play the trumpet.) σαλπίζω- blow one's own trumpet -
78 red
1. n красный цвет2. n красный предмет; красный шар; «красный»the red wins — «красный» выиграл
red ochre — красная охра, гематит
3. n рыжее животное4. n полит. «красный», революционерthe Reds — революционные элементы, коммунисты; «красные»
5. n амер. краснокожие6. n бухг. проф. задолженность, долг; дефицит, убытокto be in the red — быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
7. n разг. красное вино8. n сл. деньгаto see red — обезуметь, прийти в ярость
9. a красный, алый; багровый, багряныйred brass — красная латунь, томпак
red chalk — красная охра, кровавик
10. a румяный11. a покрасневший12. a красный, революционный, советский; коммунистическийred flag — красный флаг, знамя революции
13. a рыжий14. a гнедойred pony — рыжий пони; гнедая лошадь
15. a окровавленный, обагрённый кровьюred battle — кровопролитная битва; кровавый бой
16. a краснокожий17. a северныйnorth- seeking pole, red pole — северный полюс
Синонимический ряд:1. colored (adj.) cardinal; carmine; cerise; cherry; colored; coloured; crimson; maroon; pink; ruby; sanguine; scarlet; vermilion2. color (noun) carmine; cerise; cherry; color; colour; crimson; maroon; ruby; scarlet; vermilion3. communist (noun) Bolshevik; commie; communist; comrade; Leninist; Marxist -
79 section
1. n секция, детальbuilt in sections — сборный; разборный
2. n часть; отрезок, участок3. n отдел, секция4. n район5. n слой6. n статья7. n параграф, разделsections have been preferred to chapters — предпочтение отдаётся не главам, а параграфам
book review section — раздел «книжное обозрение»
8. n знак параграфа9. n учебная группа10. n сечение, разрез; профильlongitudinal section — продольный разрез, продольное сечение
11. n мед. рассечение, разрез; вскрытие12. n амер. купе13. n амер. земельный участоктетрадь; книжный блок
14. n воен. отдел, отделение штаба15. n воен. подразделение не выше взвода16. n воен. мор. отсек17. n воен. воен. орудие18. n воен. спорт. этап эстафеты19. n воен. секционная рамка20. n воен. сортовая или профильная сталь21. n воен. группа инструментов22. v делить на части, подразделятьprogram section — часть программы; сегмент программы
23. v распределять или собирать по частямinput section — вводная часть; входная область
24. v представлять в разрезеСинонимический ряд:1. branch (noun) branch; category2. measure (noun) measure; portion; quota; share3. part (noun) chapter; compartment; division; dominion; fraction; member; moiety; parcel; part; passage; piece; province; slice4. segment (noun) area; cut; district; precinct; quarter; region; sector; segment; subdivision; vicinity; zone5. apportion (verb) apportion; cleave; cut; divide6. sectionalize (verb) sectionalize; sectionize7. separate (verb) break up; part; partition; segment; separateАнтонимический ряд: -
80 trumpet
[ˈtrampɪt]1. noun1) a brass musical wind instrument with a high, clear tone:بوق: لآلة موسيقيَّهHe played a tune on his trumpet.
2) the cry of an elephant:صَرْخَة الفيلThe elephant gave a loud trumpet.
2. verbto play the trumpet.يُبَوِّق، يَنْفُخ في البوق
См. также в других словарях:
brass-wind — «BRAS WIHND, BRAHS », adjective. of or having to do with the brasses or brass winds … Useful english dictionary
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
brass — [bra:s US bræs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(metal)¦ 2¦(music)¦ 3¦(decorations)¦ 4 get down to brass tacks 5¦(people with top jobs)¦ 6 it s brass monkeys/brass monkey weather 7¦(money)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: brAs] 1.) ¦(METAL)¦ … Dictionary of contemporary English
brass — ► NOUN 1) a yellow alloy of copper and zinc. 2) (also horse brass) a flat brass ornament for the harness of a draught horse. 3) Brit. a memorial consisting of a flat piece of inscribed brass in the wall or floor of a church. 4) brass wind… … English terms dictionary
Wind chime — Wind chimes or Aeolian chimes are often hollow or solid metal, glass, or wooden tubes which are usually hung outside of a building and are intended to be played by the wind, which causes the chimes to strike each other or metal, wood, or rubber… … Wikipedia
brass — [bras, bräs] n. pl. brasses [ME bras < OE bræs, brass, bronze] 1. a yellowish metal that is essentially an alloy of copper and zinc 2. things made of brass, as fittings, ornaments, or implements 3. [often with pl. v.] the brass instruments of… … English World dictionary
The Original All Blacks — The 1905 Original All Blacks. The Original All Blacks (also known simply as The Originals ) were the first New Zealand national rugby union team to tour outside Australasia. They toured the British Isles, France and the United States of America… … Wikipedia
The White Haired Girl — (Chinese:白毛女; pinyin: Bái Máo Nǚ) is a Chinese opera and ballet by Yan Jinxuan to a Chinese libretto. The first opera performance was in 1945. The first ballet performance was by Shanghai Dance Academy, Shanghai in 1965.Along with Red Detachment… … Wikipedia
brass instrument — a musical wind instrument of brass or other metal with a cup shaped mouthpiece, as the trombone, tuba, French horn, trumpet, or cornet. Also called brass wind. [1850 55] * * * Musical wind instrument, usually made of brass or other metal, in… … Universalium
Brass band (British style) — A British style brass band is a musical ensemble comprising a standardised range of brass and percussion instruments. The modern form of the brass band in the United Kingdom dates back to the 19th century, with a vibrant tradition of competition… … Wikipedia
Brass band — Infobox Music genre bgcolor=deepskyblue color=white name=Brass band stylistic origins=European classical music cultural origins=19th century instruments=Brass instruments popularity= derivatives= subgenrelist= subgenres= fusiongenres=Jazz… … Wikipedia