Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

the+border

  • 1 border

    N
    1. सीमा
    Our friends camped on the border of a river.
    2. किनारा
    She has a beautiful tablecloth with laced border.
    --------
    V
    1. से\borderलगा\borderहुआ\borderहोना
    How many countries border India?
    2. सीमा\borderबनाना
    Her garden is bordered on three sides by a tough hedge.

    English-Hindi dictionary > border

  • 2 collapse

    N
    1. विध्वंस
    The collapse of the Soviet Union has ended the cold war.
    2. असफलता
    The collapse of negotiations between the two nations has further aggravated tension in the border.
    --------
    V
    1. टूटकर\collapseगिर\collapseजाना
    The building collapsed due to earthquake.
    2. बिमार\collapseपड़ना
    He felt giddy and collapsed on the way to the hospital.
    3. पतन\collapseहोना
    The company collapsed due to lack of capital.
    4. अचानक\collapseगिरना
    Share market collapsed due to Kargil conflict.
    5. सिमटना
    Use chair that collapse for small spaces.

    English-Hindi dictionary > collapse

  • 3 retreat

    N
    1. वापसी
    The N.C.C.cadets are in retreat from the camp.
    2. वापसी का संकेत
    Sound the retreat on a bugle.
    3. एकान्त-वास
    She always spends her weekends at a country retreat.
    --------
    VTI
    1. वापस\retreatहोना
    He has forced the enemy to retreat.
    2. चले जाना
    The forces retreated form the border after the peace treaty.
    3. पीछे हटना
    The flood water slowly retreated.
    4. कीमत कम होना
    Nowadays share prices are retreating.

    English-Hindi dictionary > retreat

  • 4 shell

    N
    1. छिलका
    It is dificult to break the shell of coconut.
    2. आवरण
    Only the shell of the factory was left after the fire had been put out.
    3. गोला
    The room was full of artillary shells to help the terrorist.
    --------
    V
    1. छिलका उतारना
    He ate the nuts after shelling them off.
    2. गोलाबारी करना/गोली बरसाना
    Continous shelling in the border regions has made the life of local villagers absolutely miserable.

    English-Hindi dictionary > shell

  • 5 define

    V
    1. स्पष्ट करना
    He defined the principle underlying the theory.
    2. सीमांकन करना
    The border line of the country should be clearly defined.
    3. निर्धारित\defineहोना
    The powers of a judge are defined by the court.

    English-Hindi dictionary > define

  • 6 defensive

    Adj
    1. बचाने वाला
    The army was deployed along the border as a defensive matter.
    2. रक्षक
    He talked in defensive manner at the party meeting.
    3. defensively
    Adv
    1. रक्षा के रुप में
    The speech was made defensively so that no body can point out the political party.

    English-Hindi dictionary > defensive

  • 7 investigator

    N
    1. जाँच\investigatorकरने\investigatorवाला
    The investigators from the insurance found out the cause of the accident.
    2. जाँच\investigatorकर्ता
    Army men are investigators on the border line.

    English-Hindi dictionary > investigator

  • 8 rein

    N
    1. बागडोर
    The rider holds and pulls the reins in order to control the horse.
    --------
    VT
    1. लगाम\reinचढ़ाना
    The efforts are going on to rein in terrorists' activities at the border.

    English-Hindi dictionary > rein

  • 9 chief

    Adj
    1. मुख्य
    The chief rivers of India are Ganga,Yamuna and Saraswati..
    --------
    N
    1. प्रमुख
    The chief of the army staff visited the border districts of Jammu.

    English-Hindi dictionary > chief

  • 10 forearm

    N
    1. हाथ\{कोहनी\forearmतक\}
    He covers her forearm while working in the chemistry lab.
    Indian girls put bangles on their forearms.
    --------
    V
    1. तैयारी करना
    The armed forces must be forearmed against a possible attack from across the
    border.
    Every country should be forearmed against the enemy attack.

    English-Hindi dictionary > forearm

  • 11 patrol

    N
    1. गश्ती\patrolटोली
    There is a police patrol at the end of the road.
    2. गश्त\patrolलगाना
    The guards make an hourly patrol of this site.
    --------
    VTI
    1. पहरा\patrolदेना
    There are troops that regularly patrol along the border.

    English-Hindi dictionary > patrol

  • 12 volley

    N
    1. गोलियों\volleyकी\volleyबौछार
    Army fired a volley near the border
    2. झडी
    The boy was subjected to a volley of abuses by eve teasers
    3. उडती\volleyगेंद\volleyकी\volleyमार
    Steffe Graff hit a volley with her forehand
    --------
    VT
    1. टप्पा\volleyलगाने\volleyसे\volleyपहले\volleyउडती\volleyगेंद\volleyमारना
    He volleyed the ball on the line

    English-Hindi dictionary > volley

  • 13 flight

    N
    1. उड़ान
    Birds in flight look beautiful.
    2. हवाई यात्रा
    His flight was uneventful.
    3. सीढ़ियाँ
    To reach the temple you will have to negotiate a very steep flight of stairs.
    4. कल्पना की उड़ान
    His riches are only his flight of imagination.
    --------
    N
    1. पलायन
    Due to the war there was a flight of residents from the border areas.

    English-Hindi dictionary > flight

  • 14 forcibly

    Adv
    1. बलपूर्वक
    She forcibly restrained herself from joining the group.
    The intruders were forcibly evicted from the border areas.

    English-Hindi dictionary > forcibly

  • 15 defenceless

    Adj
    1. रक्षाहीन
    The city near the border appeared to be defenceless.

    English-Hindi dictionary > defenceless

  • 16 demilitarization

    N
    1. विसैन्यीकरण
    The demilitarization on the border will be welcome by all.

    English-Hindi dictionary > demilitarization

  • 17 deploy

    V
    1. फैलाना
    The troops have been deployed along the border.

    English-Hindi dictionary > deploy

  • 18 diffuse

    Adj
    1. फैला\diffuseहुआ
    Red Cross is a large diffuse organization.
    --------
    VT
    1. फैलाना/छितराना
    Tension along the border has diffused in the past few months.

    English-Hindi dictionary > diffuse

  • 19 diffusion

    N
    1. फैलाव
    There has been diffusion of tension along the border in the past few months.

    English-Hindi dictionary > diffusion

  • 20 invader

    N
    1. आक्रमणकारी
    Invaders were checked by the army in the border.

    English-Hindi dictionary > invader

См. также в других словарях:

  • The Border — Border Bor der, n. [OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See {Board}, n., and cf. {Bordure}.] 1. The outer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Border — Titre original The Border Genre Série dramatique Créateur(s) Peter Raymont Linda Lee Tracey Jeremy Hole Janet MacLean Production Janet MacLean David Barlow Brain Dennis Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • The Border — Filmdaten Deutscher Titel: Grenzpatrouille Originaltitel: The Border Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1982 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch, Spani …   Deutsch Wikipedia

  • The Border — Infobox Film name = The Border caption = original movie poster director = Tony Richardson producer = Edgar Bronfman Jr. writer = David Freeman Walon Green Deric Washburn starring = Jack Nicholson Harvey Keitel Valerie Perrine Warren Oates Manuel… …   Wikipedia

  • The Border (série) — The Border The Border Titre original The Border Genre Série dramatique Créateur(s) Peter Raymont Lindalee Tracy Jerremy Hole Janet MacLean Production Janet MacLean David Barlow Brain Dennis Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • The Border Legion — is a 1916 western novel by Zane Grey. It tells the story of a cold hearted man named Jack Kells who falls in love with Miss Joan Randle, a girl his legion has taken captive near the Idaho border.It was made into a movie of the same name in 1924… …   Wikipedia

  • The Border Watch — is an Australian newspaper based in Mount Gambier, South Australia and owned by the Scotts Group of Companies. Published Tuesday through Friday, the paper serves the City of Mount Gambier and the Limestone Coast/South East of South Australia… …   Wikipedia

  • The Border (disambiguation) — The Border can refer to: * The Border (Movie) A 1982 film starring Jack Nicholson * WCRQ FM, a radio station licensed to Dennysville, Maine …   Wikipedia

  • The Border Times — The Border Times, based in Pinnaroo, is the local newspaper of the Southern Mallee region of South Australia. The paper has all of the local news, sports and weather. The paper is released each Wednesday for $1.10 per article. It is a small… …   Wikipedia

  • The Border Trilogy — consists of three novels written by American author Cormac McCarthy: All the Pretty Horses , The Crossing and Cities of the Plain …   Wikipedia

  • The Border (TV series) — Infobox Television show name = The Border caption = The Border title screen genre = Drama creator = Jerremy Hole Janet MacLean Peter Raymont Lindalee Tracy writer = director = creat director = developer = starring = James McGowan Sofia Milos… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»