Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

the+boot+en

  • 1 get the boot

    bli sparkad; få sparken
    * * *
    (to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) ge (få) sparken

    English-Swedish dictionary > get the boot

  • 2 give something the boot

    motsätta sig något

    English-Swedish dictionary > give something the boot

  • 3 give the boot

    ge en spark; sparka, avskeda

    English-Swedish dictionary > give the boot

  • 4 boot

    n. stövel; uppstartning av en dator (data); baggagelucka, baggageutrymme (BR); känga; spark
    --------
    v. ge sparken; sparka
    * * *
    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) stövel, känga
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) ba-gageutrymme
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) sparka, känga till
    - get the boot

    English-Swedish dictionary > boot

  • 5 give

    n. flexibilitet
    --------
    v. ge; överlämna; hälsa; ge vika, svikta, försvagas; anordna (fest, bjudning etc.)
    * * *
    (to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) ge (få) sparken

    English-Swedish dictionary > give

  • 6 heel

    n. häl, klack; kräk, knöl
    --------
    v. klacka
    * * *
    [hi:l] 1. noun
    1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) häl
    2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) häl
    3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) häl, klack
    2. verb
    1) (to put a heel on (a shoe etc).) klacka
    2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) kränga, få slagsida
    •
    - - heeled
    - at/on one's heels
    - kick one's heels
    - take to one's heels
    - to heel
    - turn on one's heel

    English-Swedish dictionary > heel

  • 7 sock

    n. socka, strumpa; inläggssula; slag, smocka (slang)
    --------
    v. slå; kasta
    * * *
    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) strumpa, socka
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). slå på käften, ge en snyting
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) smäll, snyting

    English-Swedish dictionary > sock

  • 8 sole

    adj. enda; ensam; endast, uteslutande
    --------
    n. skosula; fotsula; sjötunga (sorts fisk)
    --------
    v. sula om sätta på en ny sula
    * * *
    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) fotsula
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) sula
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) sjötunga
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) sjötunga
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) enda
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) ensam-
    •

    English-Swedish dictionary > sole

  • 9 trunk

    n. stam; bål (kroppsdel); koffert; snabel
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) stam
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) koffert, trunk
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snabel
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) bål, överkropp
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) bagageutrymme
    •

    English-Swedish dictionary > trunk

  • 10 jackboot

    n. kragstövel
    * * *
    ['‹ækbu:t]
    (a type of tall especially military boot that reaches above the knee.) kragstövel

    English-Swedish dictionary > jackboot

  • 11 skate

    n. skridsko; rullskridsko; rocka (fisk)
    --------
    v. åka skridskor; åka rullskridskor; åka, glida
    * * *
    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) skridsko
    2) (a roller-skate.) rullskridsko
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) åka []
    2) (to move over, along etc by skating.) åka []
    •
    - skateboard
    - skating-rink     II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) slätrocka
    2) (its flesh, used as food.) slätrocka

    English-Swedish dictionary > skate

См. также в других словарях:

  • The Boot — on Cromer Street is a pub in King s Cross, London.HistoryThe name is either derived from the wares of the leatherworkers who once worked in the area and would have frequented this pub or it may be a corruption of The Boat as a tributary of the… …   Wikipedia

  • the boot —    summary dismissal from employment    From the kick to speed the departing servant, which today would land you in court if not in hospital:     You know they can t sack teachers. You ve got to do something really drastic before they give you… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • The Boot —    This was a boot shaped device designed to break or crush a person s foot. After the victims foot was placed into The Boot, various parts could be tightened, which first broke bones, and eventually turned the foot into a bloody pulp. A similar… …   The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology

  • The Boot Room — The Liverpool Boot Room was a room at Anfield, home of Liverpool F.C., during the 1960s 1980s where the coaching staff would sit, drink tea and discuss the team, tactics and ways of defeating the next opposing side.It was actually a room that… …   Wikipedia

  • (the) boot is on the other foot — the boot is on the other foot british phrase used for saying that a situation has changed completely, so that the person who had the least power now has the most I was always the poor one, but now the boot is on the other foot. Thesaurus: words… …   Useful english dictionary

  • the boot (or N. Amer. shoe) is on the other foot — the situation has reversed. → boot …   English new terms dictionary

  • the boot is on the other foot — ► the boot is on the other foot the situation is now reversed. Main Entry: ↑boot …   English terms dictionary

  • the boot is on the other leg — (obsolete) or ● boot …   Useful english dictionary

  • the boot is on the other foot — see ↑foot, 1 • • • Main Entry: ↑boot …   Useful english dictionary

  • (the) boot is on the other foot — British & Australian, American if you say that the boot is on the other foot, you mean that a situation is now the opposite of what it was before, often because a person who was in a weak position is now in a strong position. In the past, we had… …   New idioms dictionary

  • the boot is on the other foot — British used for saying that a situation has changed completely, so that the person who had the least power now has the most I was always the poor one, but now the boot is on the other foot …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»