Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

the+book+has+xx

  • 1 release

    N
    1. रिहाई
    Jailer got an order for Rahul's release from prison.
    2. प्रदर्शन
    The release of a new film is delayed.
    3. खुलने\releaseकी\releaseक्रिया
    The release mechanism of a lock.
    --------
    VT
    1. छोड़ना
    The prisoner was released
    2. मुक्त करना
    She gently released herself from his arms.
    3. विमोचन/लोकार्पण करना
    The new edition of the book has been released.
    4. मोचन करना
    This news has been released to the press.
    5. छोड़ना\{यंत्र का\}
    The bullet is released from the gun at very high speed.
    6. त्यागना
    He has released his rights in favour of his nephew.

    English-Hindi dictionary > release

  • 2 appendage

    N
    1. परिशिष्ट
    The book has a long appendage.
    2. उपांग
    The tail is a very useful appendage to the monkey's body.

    English-Hindi dictionary > appendage

  • 3 twelve

    Det
    1. बारह
    The book has twelve chapters.

    English-Hindi dictionary > twelve

  • 4 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 5 reference

    N
    1. संदर्भ
    His book is full of references.
    Keep this list of numbers with you for easy reference.
    2. उल्लेख
    The article has a number of references from his book.
    3. निर्देश
    You should not have done it without reference to me first.
    4. सम्बन्ध
    I am writing with reference to your job application.
    5. हवाला
    He has given his teacher's name as a reference.

    English-Hindi dictionary > reference

  • 6 contentious

    Adj
    1. विवादपूर्ण
    The author's recent book has become contentious.
    A central and contentious element of the book

    English-Hindi dictionary > contentious

  • 7 to

    Prep
    1. की\toओर
    I went to the garden for jogging.
    2. तक
    The house has a garden extending to the river bank.
    3. को
    Ram gave the book to Rama.
    4. की
    She is working as the secretary to the Executive Director.
    5. से
    It takes 30 to 40 minutes to read this.
    6. के\toमुकाबले\toमें
    The chances are 10 to 1.
    He is richer to her.
    7. में
    There are 100 paise to one rupee.
    8. से\toमिला\toकर
    He was standing with his ear to the door and listening to th conversation inside the room.
    9. के\toप्रति
    Dogs are devoted to their masters.
    Hari is committed to the job.
    --10.के\toअनुसार.
    According to her he will not come.
    The dress may be nice but it is not to her liking.

    English-Hindi dictionary > to

  • 8 trace

    N
    1. निशान
    The thieves disappeared without a trace.
    2. कुछ
    There is a trace of adulteration in the food.
    --------
    N
    1. बाँधने\traceवाला
    Traces of horses are kept in the stables.
    --------
    VT
    1. ढूँढना
    You have to trace the bag which you have misplaced.
    2. जड़ें\traceखोज\traceनिकालना
    The book traces the causes of the downfall of the Mughal empire.
    Harappan culture has been traced from the pots found during excavations.
    3. नकल\traceउतारना
    Trace the map of India.

    English-Hindi dictionary > trace

  • 9 keeping

    N
    1. देखरेख
    She has her jewellary in the bank's keeping.
    2. अधिकार
    He left the book in her keeping.
    3. सामंजस्य
    His clothes were not in keeping with the occasion.

    English-Hindi dictionary > keeping

  • 10 rate

    N
    1. दर
    He is walking at the rate of 5km.an hour.
    The rate of interest has fallen from 10% to 7%
    2. किसी\rateभी\rateहालत\rateमे\rate
    I am not prepared to marry her at any rate.
    3. मात्रा
    If you spend at this rate you will soon be bankrupt.
    4. अनुपात
    His pulse rate dropped suddenly.
    --------
    VTI
    1. भाव\rateठहराना
    They rated the book quite high.
    2. मूल्याकंन\rateकरना
    They rate him kind and hospitable.
    3. वर्ग\rateया\rateश्रेणी\rateमे\rateरखना
    He was rated as a broker.
    4. निर्धारित\rateकरना
    Those tasks rates low on my priority list.

    English-Hindi dictionary > rate

  • 11 lesson

    N
    1. पाठ
    The fifth lesson of the book is on Indian History.
    2. सीख
    It has been a lesson to me.
    I have learnt my lesson.

    English-Hindi dictionary > lesson

  • 12 quick

    Adj
    1. तेज़
    He was quick to make friends
    He has a quick mind.
    She made a quick decision
    I will have a quick look at the book.
    2. फुर्तीला
    He is very quick with his work and finishes it in short time.
    --------
    Adv
    1. फुर्ती\quickसे
    Run as quick and catch me if you can
    --------
    N
    1. हस्तांगुलि\quickके\quickअध:\quickभाग
    Pricking with a pin on the quick of a finger is painful

    English-Hindi dictionary > quick

  • 13 felicity

    N
    1. उत्तम\felicityप्रकार\felicityसे
    He has written the book with great felicity.

    English-Hindi dictionary > felicity

  • 14 interleave

    N
    1. आंतरपत्रण
    The exercise book has lined pages interleaved with plain pages.

    English-Hindi dictionary > interleave

  • 15 over

    Adv
    1. नीचे गिरा हुआ
    Handle the rose carefully. Don't knock it over.
    2. दूसरी ओर
    Turn the patient over carefully.
    3. तक
    He has gone over to France.
    4. वर्ष से ज्यादा
    Children over fifteen need a full ticket on the journey.
    5. बचा हुआ
    Is any food left over?
    6. खतम
    That is all over.
    7. बारबार
    She has called up several times over.
    --------
    N
    1. क्रिकेट की ओवर
    That was a wonderful over by Kapil Dev.
    --------
    Pref
    1. बाह्य
    That is a warm overcoat.
    2. आरपार
    The overarching bridge connects two main points.
    3. ज्यादा
    She is overambitious.
    --------
    Prep
    1. ऊपर
    Keep it over the cupboard.
    2. इस ओर से उस ओर तक
    It is impossible to build a bridge over Brahmaputra.
    3. सुदूर
    Snowfall is reported all over the country.
    4. से ज्यादा
    Over 4 million copies of that book have been sold.
    5. बीच
    Discuss it over the lunch.
    6. दरमियाँ
    We shall be at Madras over Christmas and the New year.
    7. कठिनाइयाँ से मुक्त
    It will take her ages to get over the tragedy.
    8. प्रसारित
    I heard it over the radio.
    9. तेज़\overआवाज़
    Nothing could be heard over the traffic din.

    English-Hindi dictionary > over

  • 16 roll

    N
    1. गोला
    He has wasted a roll of film by exposing it.
    book wrapper is sold in rolls.
    2. सूची
    They have not included her parents name in electoral roll.
    3. गड़गड़ाहट
    There was a loud drum roll from the restaurant.
    --------
    VTI
    1. घूमा
    Keep the cameras rolling.
    2. लुढकना
    She rolled over to her back.
    The ball rolled down the hill.
    The marbel fell and rolled away.
    3. लपेटना
    He always roll his own cigarettes.
    Roll the cheese in mashed potato.
    4. घुमाना
    The high tides rolled the boat from side to side.
    5. धीमे चलना
    The traffic rolled slowly forward.
    6. बेलना
    Roll out the pizza dough.

    English-Hindi dictionary > roll

  • 17 final

    Adj
    1. अंतिम
    The final chapter of this book is the most interesting.
    The boss will give the final decision in this matter.
    This is the final race of the competition.
    --------
    N
    1. अंतिम\finalचरण
    He has reached the finals in the match.

    English-Hindi dictionary > final

  • 18 pattern

    Adj
    1. रचा हुआ
    She has a blue shawl patterned with silver embroidery.
    --------
    N
    1. नमूना/प्रतिरूप
    She bought a book of wallpaper patterns.
    The pattern of his house is not modern.
    The tailor showed him the best dress patterns.
    They follow his pattern of good conduct.
    2. आदर्श
    The company's export policy set the pattern for other companies.
    --------
    V
    1. अनुकरण करना
    The child tries to pattern everything her parents do.

    English-Hindi dictionary > pattern

  • 19 approve

    VT
    1. अनुमोदन\approveकरना
    Your tour programme has been approved by the financial authorities.
    The text book is approved by the Board of Secondary Education M.P. Bhopal.
    2. पसन्द\approveकरना
    I don't approve of your misbehaviour with the elders.

    English-Hindi dictionary > approve

  • 20 for

    Conj
    1. क्योंकि
    Rama was very angry with Madhu for she has again forgotten her birthday.
    --------
    Prep
    1. के\forलिये
    Ravi bought a book for Sonu.
    Yash has a strong desire for a remote-control car.
    2. की\forओर\forसे
    Speak for yourself, not for all.
    We do not know who the MP is for this district.
    3. के\forहिसाब\forसे
    She is very tall for her age.
    4. तक
    He went on and on for an hour.

    English-Hindi dictionary > for

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Book of Sulaym ibn Qays — is a Hadith collection, collected by Sulaym ibn Qays who entrusted it to Aban ibn abi Ayyash.According to the Shi a, the book has received endorsement from five Infallible Imams. The author researched and verified events before he penned them so… …   Wikipedia

  • The Book of Five Rings — Go Rin No Sho calligraphed in Kanji . Musashi strived for as great a mastery in that art as in swordsmanship. The Book of Five Rings (五輪書, Go Rin No Sho …   Wikipedia

  • The Book of the Damned — For the book of the same name by Daniel Quinn, see Daniel Quinn For the book of the same name by Tanith Lee, see Tanith Lee The Book of the Damned   …   Wikipedia

  • The Book of the Short Sun — is a trilogy by Gene Wolfe, comprising On Blue s Waters (1999), In Green s Jungles (2000), and Return to the Whorl (2001). It is the sequel to Wolfe s tetralogy The Book of the Long Sun, and has connections to The Book of the New Sun.… …   Wikipedia

  • The Book of Mormon and the King James Bible — The Book of Mormon contains many linguistic similarities to the King James Bible. In some cases, entire passages of scripture are duplicated in the Book of Mormon. Sometimes the source is acknowledged, as in the book of sourcetext|source=Book of… …   Wikipedia

  • The Book of Mozilla — is a computer Easter egg found in the Netscape and Mozilla series of web browsers. [cite news url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=980CE0D7163DF93AA35757C0A96E958260 n=Top/Reference/Times%20Topics/People/S/Slatalla,%20Michelle… …   Wikipedia

  • The Book of Abramelin — tells the story of an Egyptian mage named Abramelin, or Abra Melin, who teaches a system of magic to Abraham of Worms, a German Jew presumed to have lived from c.1362 c.1458. The magic described in the book was to find new life in the 19th and… …   Wikipedia

  • The Book of the Dun Cow (novel) — The Book of the Dun Cow is a novel by Walter Wangerin, Jr.. It is loosely based upon the beast fable of Chanticleer and the Fox and named after the common name for Lebor na hUidre , an ancient Irish manuscript of stories. The book was awarded the …   Wikipedia

  • The Ring and the Book — is a long dramatic narrative poem of 21,000 lines by Robert Browning. It was published in four instalments from 1868 to 1869. Plot outline The book tells the story of a murder trial in Rome in 1698, whereby an impoverished nobleman, Count Guido… …   Wikipedia

  • The Book of the Duchess — is a dream vision narrative poem by Geoffrey Chaucer. The Book of the Duchess , also known as The Deth of Blaunche [ sic ] [http://www.luminarium.org/medlit/chaucerbio.htm The Life of Geoffrey Chaucer] , Encyclopedia Britannica , 1910. Accessed… …   Wikipedia

  • The Book on Mediums — or Mediums and Evokers Handbook (a.k.a. The Mediums Book Le Livre des Médiums , in French), is a book by Allan Kardec published in 1861, second of the five Fundamental Works of Spiritism the spiritualist philosophy Kardec had been publishing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»