Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

the+body+of

  • 101 malformation

    deformáltság, idomtalanság
    * * *
    (abnormal shape of; part of the body that is badly formed: The x-ray shows malformation of the spine.) (el)torzulás, deformitás

    English-Hungarian dictionary > malformation

  • 102 midriff

    testhez simuló derékrész, rekeszizom, diafragma
    * * *
    ['midrif]
    (the middle of the body just below the ribs.) rekeszizom

    English-Hungarian dictionary > midriff

  • 103 organic

    szerves
    * * *
    [-'ɡæ-]
    1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) szervi
    2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) szerves
    3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) bio- (élelmiszer)

    English-Hungarian dictionary > organic

  • 104 pain

    szenvedés, kellemetlenség, kín, büntetés to pain: fájdalmat okoz, fáj
    * * *
    [pein] 1. noun
    (hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) fájdalom
    2. verb
    (to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) fájdalmat okoz
    - painful
    - painfully
    - painless
    - painlessly
    - painkiller
    - painstaking
    - a pain in the neck
    - take pains

    English-Hungarian dictionary > pain

  • 105 pelvis

    medence
    * * *
    ['pelvis]
    (the framework of bone around the body below the waist.) medence

    English-Hungarian dictionary > pelvis

  • 106 sensual

    kéjenc, érzéki, bujálkodó, kéjes
    * * *
    ['sensuəl]
    1) (of the senses and the body rather than the mind: sensual pleasures.) érzéki
    2) (having or showing a fondness for bodily pleasures: a sensual person.) buja
    - sensuality

    English-Hungarian dictionary > sensual

  • 107 spleen

    lép
    * * *
    [spli:n]
    (an organ of the body, close to the stomach, which causes changes in the blood.) lép

    English-Hungarian dictionary > spleen

  • 108 sponge

    tampon, törlő, ingyenélő, piskótatészta, potyázó to sponge: szivaccsal felitat, tarhál, szivaccsal töröl
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) szivacs
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) szivacs
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) piskóta
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) szivaccsal (le)törlés
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) szivaccsal (le)töröl
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) potyázik
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Hungarian dictionary > sponge

  • 109 stretch out

    (in moving the body, to straighten or extend: She stretched out a hand for the child to hold; He stretched (himself) out on the bed.) kinyújt; nyújtózkodik

    English-Hungarian dictionary > stretch out

  • 110 toilet

    toalett, illemhely, öltözék, wc, öltözködés, ruha
    * * *
    ['toilit]
    ((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) toalett
    - toilet-roll
    - toilet-water

    English-Hungarian dictionary > toilet

  • 111 urine

    húgy, vizelet
    * * *
    ['ju:rin]
    (the waste fluid passed out of the body of animals from the bladder.) vizelet
    - urinate

    English-Hungarian dictionary > urine

  • 112 womb

    méh
    * * *
    [wu:m]
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) méh

    English-Hungarian dictionary > womb

  • 113 allergy

    allergia
    * * *
    ['ælə‹i]
    plural - allergies; noun
    (an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) allergia

    English-Hungarian dictionary > allergy

  • 114 arthritis

    köszvény, ízületi gyulladás
    * * *
    (pain and swelling in the joints of the body.) ízületi gyulladás

    English-Hungarian dictionary > arthritis

  • 115 bad

    gonosz, beteg, hibás, beteges
    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) rossz
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) gonosz
    3) (unpleasant: bad news.) rossz, kellemetlen
    4) (rotten: This meat is bad.) romlott
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) rosszat tesz
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) rossz, beteges
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) rosszul
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) súlyos
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) kinnlevőség
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Hungarian dictionary > bad

  • 116 blouse

    (a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) blúz

    English-Hungarian dictionary > blouse

  • 117 convulsion

    társadalmi megrázkódtatás, megrázkódtatás
    * * *
    [-ʃən]
    noun ((often in plural) a sudden stiffening or jerking of the muscles of the body.) rángatódzás

    English-Hungarian dictionary > convulsion

  • 118 cyst

    [sist]
    (a kind of liquid-filled blister on an internal part of the body or just under the skin.) ciszta

    English-Hungarian dictionary > cyst

  • 119 epilepsy

    epilepszia
    * * *
    ['epilepsi] 1. noun
    (a disease of the nervous system causing attacks of unconsciousness, usually with violent movements of the body.) epilepszia
    2. adjective
    (of, or caused by, epilepsy: She has epileptic fits.) epileptikus

    English-Hungarian dictionary > epilepsy

  • 120 excrement

    alj, kinövés, trágya, seprő
    * * *
    ['ekskrəmənt]
    (matter, especially solid, discharged from the body; faeces; dung: The streets are filthy with dogs' excrement.) ürülék

    English-Hungarian dictionary > excrement

См. также в других словарях:

  • The Body — can refer to multiple topics:* The Body , a short story by Camillo Boito * The Body (novella), a short story written by Stephen King * The Body (novel), a novel by Richard Sapir * The Body (film), a film starring Antonio Banderas, based on the… …   Wikipedia

  • The Body Snatcher (disambiguation) — Body snatcher or The Body Snatcher may refer to:* Body snatcher, a person who secretly exhumes dead bodies to sell them * The Body Snatcher , a 1885 short story by Robert Louis Stevenson ** The Body Snatcher , a 1945 film adaptation of Stevenson… …   Wikipedia

  • The Body Snatchers — is a 1955 science fiction novel by Jack Finney, originally serialized in Colliers Magazine in 1954, which describes a town in Marin County, California, being invaded by seeds that have drifted to Earth from space. The seeds replace sleeping… …   Wikipedia

  • The Body of Jonah Boyd — is a novel by David Leavitt, published in 2004, that depicts various consequences of the theft of a manuscript. It tells a story about the life of a common American family dealing with ethical principles, relationships and fairness (and… …   Wikipedia

  • The Body of Lacquer and Paste — is a philosophical method described by the legendary Japanese swordsman Miyamoto Musashi within the Water Scroll of the Gorin no sho . Within this technique, one s objective is to get close to the opponent and stick to him. When one is to do this …   Wikipedia

  • The Body (novel) — The Body (1983) is a mystery/thriller written by Richard Ben Sapir, co author of Destroyer series.The book later made into a 2001 film, The Body , starring Antonio Banderas and Olivia Williams.Plot summaryWhen a female archaeologist discovers an… …   Wikipedia

  • The Body Has a Head — is an album by King Missile frontman John S. Hall, released exclusively in Germany in 1996. Though billed as a Hall solo album, the collection features considerable input from multi instrumentalists Sasha Forte, Bradford Reed, and Jane… …   Wikipedia

  • The Blood and the Body — is an album released by Eerie Von in July of 1998 on Cleopatra Records.Track listing * An Investment In Hate 4.19 * Madonnica Diabolita 5.30 * The Sum Of Love 4.44 * The Inferno Room 6.12 * The Wheel 10.12 * The First Hymn 4.42 * The Blood And… …   Wikipedia

  • The Body of Christ — The Body of Christ, or the Attleboro cult, was a small religious group founded in Attleboro, Massachusetts. It began as a Bible study group in the late 1970s, but became a destructive Christian cult. It was broken up in the late 1990s after the… …   Wikipedia

  • The Body (short story) — The Body ( Un corpo ) is a short story by Camillo Boito. It is a psychological study of two obsessive men, an artist and an anatomist who lust after the beauty of Charlotte, the former s mistress. Eventually, their self destructive obsession… …   Wikipedia

  • The Body Works — was a Canadian educational children s television series which was produced by TVOntario and Access. The show debuted in 1980 and consisted of 40 ten minute episodes. The show taught exercise, health, and nutrition to children.External links*… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»