-
1 bite the bullet
"נשך את הקליע", לסבול כאב או לשאת מצב קשה באומץ ובהתמדה (ביטוי זה היה בשימוש לפני קיומם של הסמים המאלחשים כאשר חיילים החזיקו קליע בין שיניהם על מנת לשאת ולסבול את כאב הניתוח)* * *◙ (חותינה באכ תא לובסלו תאשל תנמ לע םהיניש ןיב עילק וקיזחה םילייח רשאכ םישחלאמה םימסה לש םמויק ינפל שומישב היה הז יוטיב) הדמתהבו ץמואב השק בצמ תאשל וא באכ לובסל,"עילקה תא ךשנ"◄ -
2 bite the dust
ליפול חלל, למות; להיכשל* * *◙ לשכיהל ;תומל,ללח לופיל◄ -
3 bite the ground
לפול מת* * *◙ תמ לופל◄ -
4 bite the hand that feeds one
◙ v. להיות כפוי טובה* * *◙ הבוט יופכ תויהל◄ -
5 don't bite the hand that feeds you
אל תירק לבאר ששתית ממנה* * *◙ הנממ תיתשש ראבל קרית לא◄English-Hebrew dictionary > don't bite the hand that feeds you
-
6 don't let the bed bugs bite
"אל תיתן לפשפשי המיטה לעקוץ", לילה טוב ושינה מתוקה (משפט היתולי הנאמר כברכת לילה טוב לילדים* * *◙ םידליל בוט הליל תכרבכ רמאנה ילותיה טפשמ) הקותמ הנישו בוט הליל, "ץוקעל הטימה ישפשפל ןתית לא"◄ -
7 night night sleep tight don't let the bedbugs bite
לילה טוב וחלומות פז לרוב* * *◙ בורל זפ תומולחו בוט הליל◄English-Hebrew dictionary > night night sleep tight don't let the bedbugs bite
-
8 DLTBBB (Don't Let The Bed Bugs Bite)
אל תיתן לפשפשי המיטה לעקוץ (קיצור באינטרנט של שיר ילדים ידוע)English-Hebrew dictionary > DLTBBB (Don't Let The Bed Bugs Bite)
См. также в других словарях:
The Bite Back EP — EP de The All American Rejects Publicación 13 de diciembre de 2005 Género(s) Rock Duración 11:53 Discográfica … Wikipedia Español
the bite of sth — ► the harmful effect of something: »Homeowners need to be protected from the bite of tax increases. Main Entry: ↑bite … Financial and business terms
The Bite Back EP — Infobox Album Name = The Bite Back EP Type = EP Longtype = Artist = The All American Rejects |200px Released = December 13, 2005 Recorded = Genre = Acoustic, power pop Length = 11:53 Label = Interscope Records Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
put the bite on — phrasal see put the bee on * * * put the bite on To extort money from • • • Main Entry: ↑bite * * * informal borrow or extort money from Origin: 1930s: bite in the slang sense ‘cadging’ … Useful english dictionary
put the bite on N. Amer. & Austral./NZ — informal borrow or extort money from. [1930s (orig. US): bite, from the sl. sense deception .] → bite … English new terms dictionary
put the bite on — {v. phr.}, {slang} To ask (for money, favors, etc.) * /John put the bite on his friend for several tickets to the dance./ * /Willie Mays put the bite on the Giants for a large raise./ … Dictionary of American idioms
put the bite on — {v. phr.}, {slang} To ask (for money, favors, etc.) * /John put the bite on his friend for several tickets to the dance./ * /Willie Mays put the bite on the Giants for a large raise./ … Dictionary of American idioms
put\ the\ bite\ on — v. phr. slang To ask (for money, favors, etc.) John put the bite on his friend for several tickets to the dance. Willie Mays put the bite on the Giants for a large raise … Словарь американских идиом
put the bite on someone — put the bite on (someone) American, informal to ask someone for something that you want, especially money. She put the bite on her sister for $20. (often + for) … New idioms dictionary
put the bite on — (someone) American, informal to ask someone for something that you want, especially money. She put the bite on her sister for $20. (often + for) … New idioms dictionary
put the bite on someone — tv. to try to get oney out of someone. □ Youre always putting the bite on me for a few bucks. Go away. □ Don’t put the bite on me. I’m broker than you are … Dictionary of American slang and colloquial expressions
