Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

the+big+moment

  • 1 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) distribuir
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) sair
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) distribuição
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) número
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) assunto
    * * *
    is.sue
    ['iʃu:] n 1 emissão, edição, tiragem. 2 despacho, ordem, remessa. 3 saída, descarga, Med perda (de sangue), fluxo. 4 lugar de saída, desembocadura. 5 resultado, fim. 6 problema, ponto de debate, discussão, assunto de controvérsia. the question raises the whole issue / a pergunta atinge todos os fatos. 7 herdeiros, descendentes. 8 busílis, Jur questão. 9 Mil distribuição. • vt+vi 1 emitir, pôr em circulação. 2 sair, escapar, escoar, brotar. 3 publicar, editar. 4 emergir. 5 resultar (in em, from de), terminar. 6 descender (de), provir. 7 provindenciar, suprir. a back issue um número atrasado. a big issue um problema crucial. at issue debatido, em questão. the matter lies at issue / a questão está em debate. bank of issue banco central ou emissor. the coming, next issue o próximo número. the whole issue coll o negócio todo. to cloud / confuse the issue confundir o assunto. to evade / duck the issue fugir da questão. to force an issue forçar uma decisão. to issue a magazine publicar uma revista. to issue forth sair publicado. to issue from resultar de. to join issue with someone discutir a opinião de alguém. to make an issue of something fazer um estardalhaço com algo. to take issue discordar.

    English-Portuguese dictionary > issue

См. также в других словарях:

  • The Big Moment — was an American television game show hosted by Whose Line alumnus Brad Sherwood. It ran on ABC in 1999. The show was based on a Japanese show of the same concept, Happy Family Planning .The show s premise centered on one member of a family… …   Wikipedia

  • The Big Lebowski — Données clés Titre québécois Erreur sur la personne Le grand Lebowski (DVD) Titre original The Big Lebowski Réalisation Joel Coen Ethan Coen (non crédité) Scénario Joel et Ethan Coen …   Wikipédia en Français

  • The big O — Pour les articles homonymes, voir The Big O (homonymie). The Big O THE ビッグオー (Za Biggu Ō) Genre Science fiction Anime …   Wikipédia en Français

  • The Big Comfy Couch — Format Children s television series/Educational Created by Cheryl Wagner Starring Alyson Court …   Wikipedia

  • The Big Pink — au Brixton Academy de Londres, le 6 octobre 2009 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • The Big O — Pour les articles homonymes, voir The Big O (homonymie). The Big O THE ビッグオー (Za Biggu Ō) Genre science fiction Anime japonais …   Wikipédia en Français

  • The big red monster — Glen Jacobs Glen Jacobs jr …   Wikipédia en Français

  • The Big Boss Man — Ray Traylor Ray Traylor Noms …   Wikipédia en Français

  • The Big O — Infobox animanga/Header name = The Big O caption = ja name = THE ビッグオー ja name trans = Za Biggu Ō genre = Science fiction noirInfobox animanga/Anime title = director = Kazuyoshi Katayama writer = Chiaki Konaka studio = Sunrise licensor = Bandai… …   Wikipedia

  • The Big Easy (film) — Infobox Film name = The Big Easy image size = 200px caption = theatrical poster director = Jim McBride producer = Executive Producer: Mort Engelberg Producer: Stephen J. Friedman writer = Daniel Petrie Jr. starring = Dennis Quaid Ellen Barkin… …   Wikipedia

  • The Big Show — Paul Wight Pour les articles homonymes, voir Wight. Paul Donald Wight, Jr …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»