Перевод: с английского на датский

с датского на английский

the+bible+(noun)

  • 1 Bible

    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) Bibelen
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Det gamle Testamente
    •
    * * *
    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) Bibelen
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).) Det gamle Testamente
    •

    English-Danish dictionary > Bible

  • 2 translation

    1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) oversættelse
    2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) oversættelse
    * * *
    1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) oversættelse
    2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) oversættelse

    English-Danish dictionary > translation

  • 3 psalm

    (a sacred song, especially one from the Book of Psalms in the Bible.) salme
    * * *
    (a sacred song, especially one from the Book of Psalms in the Bible.) salme

    English-Danish dictionary > psalm

  • 4 gentile

    noun, adjective
    ((also with capital: especially in the Bible) (of) anyone who is not a Jew.) ikke-jøde; ikke-jødisk
    * * *
    noun, adjective
    ((also with capital: especially in the Bible) (of) anyone who is not a Jew.) ikke-jøde; ikke-jødisk

    English-Danish dictionary > gentile

  • 5 gospel

    ['ɡospəl]
    ((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) evangelium
    * * *
    ['ɡospəl]
    ((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) evangelium

    English-Danish dictionary > gospel

  • 6 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lektie; lærestreg
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) time; -time
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) bibelafsnit
    * * *
    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lektie; lærestreg
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) time; -time
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) bibelafsnit

    English-Danish dictionary > lesson

  • 7 passage

    ['pæsi‹]
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) korridor; passage
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) afsnit; passage
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) gang
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) overfart
    * * *
    ['pæsi‹]
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) korridor; passage
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) afsnit; passage
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) gang
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) overfart

    English-Danish dictionary > passage

  • 8 text

    [tekst]
    1) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) tekst
    2) (a passage from the Bible about which a sermon is preached: He preached on a text from St John's gospel.) skriftsted
    •
    * * *
    [tekst]
    1) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) tekst
    2) (a passage from the Bible about which a sermon is preached: He preached on a text from St John's gospel.) skriftsted
    •

    English-Danish dictionary > text

  • 9 sermon

    ['sə:mən]
    (a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) prædiken
    * * *
    ['sə:mən]
    (a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) prædiken

    English-Danish dictionary > sermon

  • 10 epistle

    [i'pisl]
    (a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epistel; brev
    * * *
    [i'pisl]
    (a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epistel; brev

    English-Danish dictionary > epistle

  • 11 scripture

    ['skrip ə]
    1) (the sacred writings of a religion: Buddhist and Hindu scriptures.) hellig skrift
    2) (the Bible.) Bibelen
    •
    * * *
    ['skrip ə]
    1) (the sacred writings of a religion: Buddhist and Hindu scriptures.) hellig skrift
    2) (the Bible.) Bibelen
    •

    English-Danish dictionary > scripture

  • 12 verse

    [və:s]
    1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) vers
    2) (a short section in a chapter of the Bible.) vers
    3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) poesi
    * * *
    [və:s]
    1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) vers
    2) (a short section in a chapter of the Bible.) vers
    3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) poesi

    English-Danish dictionary > verse

  • 13 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) salme; hymne
    2) (a song of praise: a national anthem.) lovsang; nationalsang
    * * *
    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) salme; hymne
    2) (a song of praise: a national anthem.) lovsang; nationalsang

    English-Danish dictionary > anthem

  • 14 parable

    ['pærəbl]
    (a story (especially in the Bible) which is intended to teach a lesson: Jesus told parables.) parabel
    * * *
    ['pærəbl]
    (a story (especially in the Bible) which is intended to teach a lesson: Jesus told parables.) parabel

    English-Danish dictionary > parable

См. также в других словарях:

  • The Bible —     The Bible     † Catholic Encyclopedia ► The Bible     A collection of writings which the Church of God has solemnly recognized as inspired.     The name is derived from the Greek expression biblia (the books), which came into use in the early …   Catholic encyclopedia

  • The Bible in Living English — is a translation by Steven T. Byington. He translated the Bible on his own for about 45 years from 1898 to 1943. After he died in 1957, the Watch Tower Bible and Tract Society acquired the publication rights, but the translation was not published …   Wikipedia

  • Theophory in the Bible — The word theophory refers to the practice of embedding the name of a god or a deity in, usually, a proper name. Much Hebrew theophory occurs in the Bible, particularly in the Old Testament. The most prominent theophory involves *names referring… …   Wikipedia

  • Genealogy (in the Bible) — • The word genealogy occurs only twice in the New Testament: I Tim., i, 4, and Tit., iii, 9. In these passages commentators explain the word as referring to the Gentile theogonies, or to the Essene generation of angels, or to the emanation of… …   Catholic encyclopedia

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • The Incarnation —     The Incarnation     † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation     I. The Fact of the Incarnation     (1) The Divine Person of Jesus Christ     A. Old Testament Proofs     B. New Testament Proofs     C. Witness of Tradition     (2) The Human… …   Catholic encyclopedia

  • Bible — noun ADJECTIVE ▪ Holy VERB + BIBLE ▪ read, study BIBLE + VERB ▪ say sth, teach sth, tell sb sth …   Collocations dictionary

  • Bible Belt — noun southern and midwestern United States where Protestant fundamentalism is dominant (Freq. 1) • Instance Hypernyms: ↑belt * * * noun the Bible Belt : an area chiefly in the southern part of the U.S. where there are many people who have very… …   Useful english dictionary

  • bible Bible — noun 1 the Bible the holy book of the Christian religion, consisting of the old testament and the new testament 2 (C) a copy of the Bible 3 (singular) informal the most useful and important book on a particular subject: It s the anatomy student s …   Longman dictionary of contemporary English

  • Bible basher — noun a) A fundamentalist Christian preacher, who is seen to take every opportunity to talk about Christianity and convert those around them, especially against the other peoples wills. I dont ever go to my local church any more, its become filled …   Wiktionary

  • The Antichrist (book) — The Antichrist   Cover of the 2005 Cosimo edition …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»