Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

the+best

  • 1 best

    Adj
    1. सर्वोत्तम
    I don't know the best film of the year.
    --------
    Adv
    1. सबसे\bestअच्छा
    I work best in the morning.
    --------
    N
    1. सर्वोत्तम
    I tried my level best to win the match.

    English-Hindi dictionary > best

  • 2 second best

    Adj
    1. दूसरे दर्जे पर
    He is the second best officer on this ship.
    2. मध्यम
    After a long experience, I can say that he is second best.
    3. पराजित
    In a match of India and Australia, India came off second best.

    English-Hindi dictionary > second best

  • 3 claim

    N
    1. दावा
    Despite her claims of innocence,she was found guilty.
    2. मुआवज़े\claimकी\claimमांग
    The victim of the accident made claims for damages.
    3. ज़ोर\claimदेकर\claimकहना
    She made no claims that she was the best cook.
    --------
    V
    1. दावा\claimकरना
    She claimed that the book was hers.
    2. ज़ोर\claimदेकर\claimकहना
    She claimed that she is the best cook in the town.
    3. मुआवज़ा\claimमाँगना
    The victim in the accident claimed for damages.
    4. का\claimपात्र\claimहोना
    There are some unimportant matters in the newspaper that doesn't claim atten-
    tion.
    5. नुकसान\claimका\claimकारण\claimहोना
    The supercyclone in Orissa claimed more than 20,000 lives.

    English-Hindi dictionary > claim

  • 4 touch

    N
    1. स्पर्श
    He longed for the touch of her hand.
    2. हलका\touchसा
    There was a touch of sarcasm in his tone.
    3. संसर्ग
    At his touch the room was filled with lights.
    4. थोडा\touchसा
    Garnish the salad with a touch of garlic.
    5. तरीका
    His work depicts the professional touch.
    6. प्रभाव
    His music has a touch of Mozart.
    --------
    VTI
    1. स्पर्श\touchकर
    The two creepers are touching each other.
    2. छूना
    Touch the floor.
    He is the best actor.No one can touch him.
    The water touched the danger mark.
    Whatver Midas touched became gold.
    3. हलकी\touchक्षति\touchपहुँचाना
    The museum was not touched by the fire.
    4. असर\touchकरना
    The news of his father's death touched him deeply.

    English-Hindi dictionary > touch

  • 5 rank

    Adj
    1. बदबूदार
    You should not eat rank meat.
    2. सम्पूर्ण
    The winner was a rank outsider.
    3. अधिक\rankमात्रा\rankमे\rankउपज
    This rank grass is likely to produce many weeds.
    --------
    N
    1. क़तार
    Ranks of marching infantry looks so organized.
    2. श्रेणी
    He is the writer of the highest rank.
    The unit consisted of 5 officers and 40 other ranks.
    3. फौज़\rankमे\rankमामूली\rankसैनिक
    You should try to rise from this ranks.
    --------
    VTI
    1. किसी\rankविषेश\rankश्रेणी\rankमे\rankआना
    He ranks well ahead of his classmates in mathematics.
    2. पद\rankमे\rankऊँचा\rankहोना
    She ranks a good position in her field.
    3. विशेष\rankश्रेणी\rankमे\rankरखना
    He was ranked among the best dressed men.
    4. पद\rankमे\rankऊँचा\rankहोना
    The colonel ranks all other officers in the squadron.

    English-Hindi dictionary > rank

  • 6 bag

    N
    1. थैला
    I forget to take the bag when I went to the market.
    जब मैं बाजार गयी तो थैला ले जाना भूल गयी.
    2. उभरना
    Sita had dark bags under her eyes due to lack of vitamins.
    विटामिन की कमी के कारण सीता की आँखों के नीचे काले घेरे उभरने लगे.
    --------
    VT
    1. थैले\bagमें\bagरखना
    They bagged the best vegetables in the basket.
    2. ले\bagलना
    She has already bagged the most comfortable chair.
    उसने पहले ही सबसे आरामदायक कुर्सी पकड़ ली.
    3. झूलना
    Her trousers were bagging from the knee.

    English-Hindi dictionary > bag

  • 7 pattern

    Adj
    1. रचा हुआ
    She has a blue shawl patterned with silver embroidery.
    --------
    N
    1. नमूना/प्रतिरूप
    She bought a book of wallpaper patterns.
    The pattern of his house is not modern.
    The tailor showed him the best dress patterns.
    They follow his pattern of good conduct.
    2. आदर्श
    The company's export policy set the pattern for other companies.
    --------
    V
    1. अनुकरण करना
    The child tries to pattern everything her parents do.

    English-Hindi dictionary > pattern

  • 8 elect

    Adj
    1. निर्वाचित
    The minister elect has to prove his majority.
    --------
    N
    1. निर्वाचित\electमनुष्य
    People choose the elect as the best.
    --------
    VT
    1. निर्वाचन\electकरना
    Mr. Gupta was elected as the President of the Company.
    2. चुनना
    She elected to work overtime on sundays.

    English-Hindi dictionary > elect

  • 9 produce

    N
    1. उपज
    This year a large part of paddy produce got ruined by heavy rains.
    2. उत्पाद
    The factory sells its produce in the local markets.
    --------
    V
    1. उत्पादन करना
    My uncle's factory produce shoes.
    2. रचना करना
    Monalisa was the best work produced by Picasso.
    3. परिस्थिति उत्पन्न करना
    My arrival at home produced many problems for him.
    4. प्रस्तुत करना
    The operator produced the bill immediately.

    English-Hindi dictionary > produce

  • 10 award

    N
    1. पुरस्कार
    Ram and Shyam received an award for their excellent performance.
    राम और श्याम को अपने अच्छे प्रदर्शन के लिये पुरस्कार मिला.
    2. अनुदान
    Ram has received an award from the University funds.
    राम को विश्वविद्यालय कोष से अनुदान मिला है.
    3. दंड
    The judge has pronounced an award of Rs.1000/- as damages.
    जज ने उसपर जुर्माने के तौर पर 1000 रु के दंड की घोषणा की है.
    --------
    VT
    1. पुरस्कार\awardदेना
    The Jury awarded the best film title to Shyam Benegal's film.
    जूरी ने श्याम बेनेगल की फिल्म को सर्वोत्तम फिल्म का पुरस्कार\awardदेने का निर्णय किया.

    English-Hindi dictionary > award

  • 11 time

    N
    1. समय
    This time he succeeded.
    2. वक्त\{घड़ी\timeमें\}
    Do you know what time it is?.
    3. कुछ\timeसमय\timeतक
    He had a time holding back the tearso.
    4. अवसर
    University stay was a good time for us.
    5. युग
    How time is changing.
    6. कोई\timeनिश्चित\timeसमय
    Childhood is the best time of life.
    7. समय\timeकी\timeगणना\timeकरने\timeकी\timeशैली
    Geenwich time.
    8. काल
    The building will stand the time.

    English-Hindi dictionary > time

  • 12 keeper

    N
    1. रक्षक\{रखवाली\keeperकरने\keeperवाला\}
    Dogs are the best keepers of houses.
    He is the keeper of lions at the zoo.

    English-Hindi dictionary > keeper

  • 13 perhaps

    Adv
    1. संभवतः
    Perhaps I may not attend the class tomorrow.
    He was alone for perhaps half an hour.
    Perhaps you would be kind enough to open the door for me.
    2. शायद
    It is, perhaps, the best known of his works.
    'Don't you think we should ask your father first'? 'well, perhaps so'.

    English-Hindi dictionary > perhaps

  • 14 pugilist

    N
    1. बाज़
    Ram is the best pugilist in the city.
    2. वह व्यक्ति जिसे लडना पसन्द हो
    Most of the MP are parliamentary pugilist.

    English-Hindi dictionary > pugilist

  • 15 indisputably

    Adv
    1. बिना विवाद के
    Viswanath Anand is indisputably the best chess player in the world.

    English-Hindi dictionary > indisputably

  • 16 marquetry

    N
    1. जड़ाऊ काम\{लकड़ी\marquetryपर\marquetryलकड़ी\marquetryसे\}
    The shop has the best marquetry furniture in town.

    English-Hindi dictionary > marquetry

  • 17 perfectionist

    N
    1. पूर्णतावादी
    She is such a perfectionist that she insists only for the use of.
    the best quality products.

    English-Hindi dictionary > perfectionist

  • 18 recollection

    N
    1. याद
    To the best of my recollection he was not present in the seminar.

    English-Hindi dictionary > recollection

  • 19 regard

    N
    1. आदर
    I have enough regard for my neighbours.
    2. सम्बन्ध/मामला
    I have nothing to say in this regard.
    3. शुभकामनाएँ
    Convey my regards to your parents.
    --------
    VT
    1. मानना
    I regard his behaviour unmanly.
    2. आदर\regardकरना
    He is very highly regarded as the best teacher in the school.
    3. ध्यान\regardदेना
    He hardly regards my advice.
    4. देखना
    He regarded me with some doubt.

    English-Hindi dictionary > regard

  • 20 relish

    N
    1. स्वाद
    Hunger is the best relish for food.
    She savoured the joke with relish.
    --------
    VTI
    1. मजा\relishलेना
    I would relish a sweet dish now.

    English-Hindi dictionary > relish

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Best of Me — Infobox Album | Name = The Best of Me Type = Compilation album Artist = Bryan Adams Released = worldwide 1999, U.S. 2002 Recorded = 1980 1999 Genre = Rock, soft rock Length = 68:13 Label = A M Producer = Bryan Adams, Mutt Lange Reviews =… …   Wikipedia

  • The Best of R.E.M. — Infobox Album Name = The Best of R.E.M. Type = Compilation album Artist = R.E.M. Released = September 30, 1991 Recorded = Unknown Genre = Alternative rock Length = Label = I.R.S. Records Producer = Last album = Out of Time (1991) This album = The …   Wikipedia

  • The Best of — Infobox Album Name = The Best of Apocalyptica Type = Compilation album Artist = Apocalyptica Released = 2002 Recorded = Genre = Cello metal Chamber music Length = Label = Universal Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • The Best American Series — is an annually published collection of books, published by Houghton Mifflin, each of which features a different genre or theme. Each book selects from works published in North America during the previous year, selected by a guest editor who is an …   Wikipedia

  • The Best American Short Stories — yearly anthology is a part of the The Best American Series published by the Houghton Mifflin Company. Since 1915, the BASS anthology has striven to contain the best short stories by some of the best known writers in contemporary American… …   Wikipedia

  • The Best Page in the Universe — URL maddox.xmission.com Commercial? Yes Type of site Satire Fratire Registration None Owner Maddox …   Wikipedia

  • The Best Intentions — Theatrical release poster Directed by Bille August Produced by …   Wikipedia

  • The Best and the Brightest — (1972) is an account by journalist David Halberstam of the origins of the Vietnam War. The focus of the book is on the foreign policy crafted by the academics and intellectuals who were in John F. Kennedy s administration, and the consequences of …   Wikipedia

  • The Best of John Wyndham — is a collection of science fiction short stories by John Wyndham, published after his death. For the Sphere edition it is split into 2 parts, both containing the full bibliography. Michael Joseph Limited published the book under the title The… …   Wikipedia

  • The Best of Times — can refer to: * the British title of the musical Showtune * The Best of Times , a song by Styx * The Best of Times , a 1991 album by Murphy s Law * The Best of Times , a film starring Robin Williams and Kurt Russell * The Best of Times a 2001… …   Wikipedia

  • The Best of Donovan — is the name of two albums by the singer songwriter Donovan* The Best of Donovan , released in 1969 * The Best of Donovan , released in 1982 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»