Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the+best+way+of

  • 101 granizada

    f.
    1 hailstorm.
    2 water ice.
    past part.
    past participle of spanish verb: granizar.
    * * *
    1 hailstorm
    2 figurado (lluvia) hail, shower
    * * *
    SF
    1) (Meteo) hailstorm, hail
    2) (fig) hail; (=abundancia) shower, vast number
    3) And (=bebida) iced drink
    * * *
    femenino hailstorm
    * * *
    = hailstone, hail, hailstorm.
    Ex. Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.
    Ex. The wind was now blowing great guns, with frequent storms of hail, but on they went to Ballycastle.
    Ex. The best way to keep safe in hailstorms is to immediately seek shelter.
    * * *
    femenino hailstorm
    * * *
    = hailstone, hail, hailstorm.

    Ex: Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.

    Ex: The wind was now blowing great guns, with frequent storms of hail, but on they went to Ballycastle.
    Ex: The best way to keep safe in hailstorms is to immediately seek shelter.

    * * *
    hailstorm
    * * *

    granizado,-a sustantivo masculino y femenino iced drink: quiero un granizado de limón, I'll have an iced-lemon drink
    granizada sustantivo femenino hailstorm: este verano la granizada echó a perder la cosecha, we lost the crop in a hailstorm this summer
    ' granizada' also found in these entries:
    English:
    hailstorm
    * * *
    1. Meteo hailstorm
    2. [abundancia] hail, shower
    * * *
    f hailstorm
    * * *
    : hailstorm

    Spanish-English dictionary > granizada

  • 102 hacer turismo

    v.
    to see the sights.
    * * *
    (país) to go touring 2 (ciudad, pueblo) to go sightseeing
    * * *
    (v.) = touring, travel around
    Ex. Of course, the IFLA Conference also offers an opportunity, particularly for those who combine it with the annual holiday, to do a bit of touring.
    Ex. If you plan to travel around Britain, a combination of trains and rental cars is usually the best way to do this.
    * * *
    (v.) = touring, travel around

    Ex: Of course, the IFLA Conference also offers an opportunity, particularly for those who combine it with the annual holiday, to do a bit of touring.

    Ex: If you plan to travel around Britain, a combination of trains and rental cars is usually the best way to do this.

    Spanish-English dictionary > hacer turismo

  • 103 militante político

    (n.) = politically active, political activist
    Ex. Web surfers are more politically active than the general population.
    Ex. This is the best way for intellectuals and political activists to connect with the aspirations of the masses.
    * * *
    (n.) = politically active, political activist

    Ex: Web surfers are more politically active than the general population.

    Ex: This is the best way for intellectuals and political activists to connect with the aspirations of the masses.

    Spanish-English dictionary > militante político

  • 104 obtener una idea

    (v.) = get + a sense of, gain + a sense of
    Ex. Jones (1997) examined several young adult Web pages to get a sense of the quantity and quality of teen Web pages in libraries around the country.
    Ex. The best way of gaining some sense of what life used to be like is through the literature of the time.
    * * *
    (v.) = get + a sense of, gain + a sense of

    Ex: Jones (1997) examined several young adult Web pages to get a sense of the quantity and quality of teen Web pages in libraries around the country.

    Ex: The best way of gaining some sense of what life used to be like is through the literature of the time.

    Spanish-English dictionary > obtener una idea

  • 105 pasar la pelota

    (v.) = pass + the buck
    Ex. The article 'Is everyone passing the buck?' concludes that the best way forward is to establish a legal deposit framework for electronic materials.
    * * *
    (v.) = pass + the buck

    Ex: The article 'Is everyone passing the buck?' concludes that the best way forward is to establish a legal deposit framework for electronic materials.

    Spanish-English dictionary > pasar la pelota

  • 106 romper con

    v.
    1 to break with, to break off relations with, to break off with, to break up with.
    Ricardo rompió su relación con María Richard broke his relationship off with Mary.
    Ellas rompieron con sus novios They broke up with their boyfriends.
    2 to break away from, to do away with.
    Ella rompió con su situación She broke away from her situation.
    3 to break off with, to break up with.
    Ricardo rompió su relación con María Richard broke his relationship off with Mary.
    * * *
    (v.) = break out of, break through, step away from, break away from
    Ex. Librarians must make an effort to break out of their insularity by imbibing foreign experience.
    Ex. Is there a glass ceiling for librarians? If so, what's the best way to break through it?.
    Ex. In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.
    Ex. He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.
    * * *
    (v.) = break out of, break through, step away from, break away from

    Ex: Librarians must make an effort to break out of their insularity by imbibing foreign experience.

    Ex: Is there a glass ceiling for librarians? If so, what's the best way to break through it?.
    Ex: In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.
    Ex: He urged the young artists of England to break away from conventionality and the baleful influence of Renaissance art.

    Spanish-English dictionary > romper con

  • 107 tabla rasa

    f.
    tabula rasa.
    * * *
    * * *
    = clean slate, new leaf, a fresh start
    Ex. A group of university and government researchers has proposed a ' clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.
    Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.
    Ex. Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.
    * * *
    * * *
    = clean slate, new leaf, a fresh start

    Ex: A group of university and government researchers has proposed a ' clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.

    Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.
    Ex: Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.

    * * *
    :

    Spanish-English dictionary > tabla rasa

  • 108 trastabillar

    v.
    1 to stagger.
    2 to trip around, to slip up, to trip, to flounder.
    * * *
    1 (dar traspiés) to stumble, trip
    2 (tambalearse) to stagger, totter
    3 (tartamudear) to stammer, stutter
    * * *
    VI esp LAm to stagger, stumble
    * * *
    verbo intransitivo ( dar tropezones) to stumble; ( tartamudear) to stutter, stammer
    * * *
    = stutter, stammer, stumble.
    Ex. Stuttering on function words was examined in 51 children and adults who stutter.
    Ex. People who stammer may find they are quite fluent if they sing, whisper or speak as part of a group.
    Ex. For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.
    * * *
    verbo intransitivo ( dar tropezones) to stumble; ( tartamudear) to stutter, stammer
    * * *
    = stutter, stammer, stumble.

    Ex: Stuttering on function words was examined in 51 children and adults who stutter.

    Ex: People who stammer may find they are quite fluent if they sing, whisper or speak as part of a group.
    Ex: For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.

    * * *
    vi
    1 (dar tropezones) to stumble
    2 (tartamudear) to stutter, stammer
    * * *

    trastabillar vi (tambalearse) to stagger, stumble
    * * *
    trastabillar, trastabillear vi
    1. [al andar] to stagger
    2. [al hablar] to stumble over one's words
    * * *
    v/i
    1 stumble
    2 al hablar stutter, stammer

    Spanish-English dictionary > trastabillar

  • 109 viajar por

    v.
    1 to travel by.
    Viajamos por tren We traveled by train.
    2 to travel through, to roam, to tour, to travel.
    Viajamos por el continente We traveled through the continent.
    * * *
    (v.) = tour, travel around
    Ex. A 5-day symposium was held at Champagne Public Library and an exhibition toured the public libraries of the state.
    Ex. If you plan to travel around Britain, a combination of trains and rental cars is usually the best way to do this.
    * * *
    (v.) = tour, travel around

    Ex: A 5-day symposium was held at Champagne Public Library and an exhibition toured the public libraries of the state.

    Ex: If you plan to travel around Britain, a combination of trains and rental cars is usually the best way to do this.

    Spanish-English dictionary > viajar por

  • 110 vivir en las nubes

    (v.) = be in cloud cuckoo land, live in + cloud cuckoo land
    Ex. There are always those, who, if they cannot see any immediate relationship between what is being taught and the present state of practice, declare that the schools of librarianship are ' in cloud cuckoo land' or some other improbable location.
    Ex. He argued that those who believe the status quo is the best way forward for sustainable development were living in cloud cuckoo land.
    * * *
    (v.) = be in cloud cuckoo land, live in + cloud cuckoo land

    Ex: There are always those, who, if they cannot see any immediate relationship between what is being taught and the present state of practice, declare that the schools of librarianship are ' in cloud cuckoo land' or some other improbable location.

    Ex: He argued that those who believe the status quo is the best way forward for sustainable development were living in cloud cuckoo land.

    Spanish-English dictionary > vivir en las nubes

  • 111 ética social

    (n.) = social ethic
    Ex. The pursuit of professional status by librarians is not the best way to ensure the continuation of the ' social ethic' according to which librarians are educated.
    * * *

    Ex: The pursuit of professional status by librarians is not the best way to ensure the continuation of the ' social ethic' according to which librarians are educated.

    Spanish-English dictionary > ética social

  • 112 ehest...

    I Adj. earliest, first
    II Adv.
    1. am ehesten (zuerst) (the) soonest, (the) earliest, first
    2. (noch am besten) best, most easily; (noch am liebsten) most of all; (am wahrscheinlichsten) most likely; am ehesten würde ich noch nach England ziehen if I had to choose, I’d probably go to England; am ehesten würde ich wohl die braunen Stiefel nehmen (for lack of anything better,) I suppose I would take the brown boots; am ehesten finden wir ihn in der Bibliothek he’s most likely to be in the library, the library is the likeliest place to find him; er kann uns am ehesten helfen if anyone can help us, it’s him; so geht es wohl am ehesten that’s probably the best way
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. earliest

    zum ehest...en Termin — at the earliest possible date

    2.

    am ehest...en — (am liebsten) best of all; (am wahrscheinlichsten) most likely

    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. earliest

    zum ehest...en Termin — at the earliest possible date

    2.

    am ehest...en — (am liebsten) best of all; (am wahrscheinlichsten) most likely

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ehest...

  • 113 banco de pruebas

    (n.) = testbed [test bed], benchmarking
    Ex. OPACS are thus considered to be appropriate test beds for end user searching.
    Ex. This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.
    * * *
    (n.) = testbed [test bed], benchmarking

    Ex: OPACS are thus considered to be appropriate test beds for end user searching.

    Ex: This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.

    * * *
    test bed

    Spanish-English dictionary > banco de pruebas

  • 114 benchmarking

    Nota: Establecimiento de un criterio, norma o referencia con respecto al que se pueden fijar objetivos y evaluar los progresos realizados.
    Ex. This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.
    * * *
    Nota: Establecimiento de un criterio, norma o referencia con respecto al que se pueden fijar objetivos y evaluar los progresos realizados.

    Ex: This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.

    Spanish-English dictionary > benchmarking

  • 115 borrón y cuenta nueva

    (n.) = a fresh start, clean slate, new leaf
    Ex. Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.
    Ex. A group of university and government researchers has proposed a ' clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.
    Ex. This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.
    * * *
    (n.) = a fresh start, clean slate, new leaf

    Ex: Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.

    Ex: A group of university and government researchers has proposed a ' clean slate' approach to solving the Internet's myriad security problems.
    Ex: This submersion into the Hindustani tradition was a new leaf for them.

    Spanish-English dictionary > borrón y cuenta nueva

  • 116 comparativa

    adj.&f.
    1 comparative.
    2 comparative, a degree of comparison in grammar.
    f.
    comparison.
    * * *
    f., (m. - comparativo)
    * * *
    Nota: Establecimiento de un criterio, norma o referencia con respecto al que se pueden fijar objetivos y evaluar los progresos realizados.
    Ex. This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.
    * * *
    Nota: Establecimiento de un criterio, norma o referencia con respecto al que se pueden fijar objetivos y evaluar los progresos realizados.

    Ex: This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.

    Spanish-English dictionary > comparativa

  • 117 controles de funcionamiento

    (n.) = benchmarking
    Ex. This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.
    * * *

    Ex: This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.

    Spanish-English dictionary > controles de funcionamiento

  • 118 empezar de nuevo

    (v.) = a fresh start, start over, make + a fresh start
    Ex. Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.
    Ex. I can appreciate the frustration, annoyance, irritation, aggravation, and exasperation of having to start over.
    Ex. In any event, first-time failed entrepreneurs should be given the opportunity to make a fresh start (except in cases of dishonesty).
    * * *
    (v.) = a fresh start, start over, make + a fresh start

    Ex: Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.

    Ex: I can appreciate the frustration, annoyance, irritation, aggravation, and exasperation of having to start over.
    Ex: In any event, first-time failed entrepreneurs should be given the opportunity to make a fresh start (except in cases of dishonesty).

    Spanish-English dictionary > empezar de nuevo

  • 119 evaluación comparativa

    f.
    comparative assessment.
    * * *
    (n.) = benchmarking
    Ex. This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.
    * * *

    Ex: This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.

    Spanish-English dictionary > evaluación comparativa

  • 120 evaluación por comparación

    (n.) = benchmarking
    Ex. This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.
    * * *

    Ex: This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.

    Spanish-English dictionary > evaluación por comparación

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Best Way to Ruin Your Life — Infobox Album | Name = The Best Way To Ruin Your Life Type = EP Artist = Chiodos Released = June 2002 Recorded = June 2002 Genre = Emo, Pop punk Length = 21:48 Label = (Self Released) Producer = Reviews = Last album = The Chiodos Bros. (Acoustic) …   Wikipedia

  • The Silent Way — is an approach to language teaching designed to enable students to become independent, autonomous and responsible learners. It is part of a more general pedagogical approach to teaching and learning created by Caleb Gattegno. It is constructivist …   Wikipedia

  • The Martian Way — Author Isaac Asimov Country United States Language English Genre(s) Science fiction novella …   Wikipedia

  • The Crooked Way — Theatrical poster Directed by Robert Florey Produced by Benedict …   Wikipedia

  • The Sarum Way — is a 32 mile long distance footpath in Wiltshire, England that does a complete circle around Salisbury.The route uses existing public roads, public rights of way and some newly created permitted paths. Some sections of the footpath are waymarked… …   Wikipedia

  • The Permanent Way — is a play by David Hare.In 1991 the British government decided to privatise the country s railways. David Hare tells the story through the powerful first hand accounts of those most intimately involved. From passengers to government ministers,… …   Wikipedia

  • The Best of The Band — Infobox Album Name = The Best of The Band Type = Compilation album Artist = The Band Released = July 15, 1976 Recorded = Early 1968 Mid 1975 Genre = Rock Length = 47:34 Label = Capitol Producer = The Band, John Simon Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Family Way — Infobox Film name = The Family Way caption = director = Roy Boulting producer = John Boulting writer = Bill Naughton Roy Boulting Jeffrey Dell starring = Hayley Mills Hywel Bennett John Mills Marjorie Rhodes Murray Head Avril Angers music = Paul… …   Wikipedia

  • The Best and the Brightest — (1972) is an account by journalist David Halberstam of the origins of the Vietnam War. The focus of the book is on the foreign policy crafted by the academics and intellectuals who were in John F. Kennedy s administration, and the consequences of …   Wikipedia

  • The Best of Isaac Asimov — The Best of Isaac Asimov, published in 1973, is a collection of 12 short stories by Isaac Asimov, chosen by Asimov himself. It includes 2 of his early works, 2 of his late works (post 1960), and 8 from the 1950s, which he refers to as his golden… …   Wikipedia

  • The Long Way Around — Infobox Single Name = The Long way Around Artist = Dixie Chicks from Album = Taking the Long Way Released = 2006 (North America) Format = Digital download Radio airplay [ Recorded = ] Genre = Country ndash;pop Length = 4:33 Certification = Label …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»