-
1 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) (munkájában és családjában egyaránt megállja a helyét) -
2 the best part of
(most of; nearly (all of): I've read the best part of two hundred books on the subject.) a nagyobbik része vminek -
3 for the best
(intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) javára -
4 get the best of
(to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) legyőz -
5 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) kihasznál -
6 make the best of a bad job
(to do one's best in difficult circumstances.) próbál vmit kihozni belőle -
7 have\ the\ best\ of\ the\ running
élen jár, élen áll, legelőnyösebb helyzetben vanEnglish-Hungarian dictionary > have\ the\ best\ of\ the\ running
-
8 he's\ the\ best\ of\ the\ bunch
English-Hungarian dictionary > he's\ the\ best\ of\ the\ bunch
-
9 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) reméljük a legjobbakat -
10 act\ for\ the\ best
-
11 by\ far\ the\ best
kimagaslóan a legjobb, kiemelkedően a legjobb -
12 call\ in\ the\ best\ brains
-
13 far\ the\ best
-
14 get\ the\ best\ of\ sy
fölébe kerekedik vkinek, legyőz vkit -
15 have\ the\ best\ of\ it
nyer, győz -
16 he\ is\ decidedly\ the\ best
kétségkívül ő a legjobb, határozottan ő a legjobb -
17 he\ is\ the\ best\ fellow\ going
English-Hungarian dictionary > he\ is\ the\ best\ fellow\ going
-
18 it's\ all\ for\ the\ best
-
19 make\ the\ best\ of\ one's\ time
English-Hungarian dictionary > make\ the\ best\ of\ one's\ time
-
20 make\ the\ best\ of\ sg
См. также в других словарях:
The Best American Series — is an annually published collection of books, published by Houghton Mifflin, each of which features a different genre or theme. Each book selects from works published in North America during the previous year, selected by a guest editor who is an … Wikipedia
The Best Page in the Universe — URL maddox.xmission.com Commercial? Yes Type of site Satire Fratire Registration None Owner Maddox … Wikipedia
The Best and the Brightest — (1972) is an account by journalist David Halberstam of the origins of the Vietnam War. The focus of the book is on the foreign policy crafted by the academics and intellectuals who were in John F. Kennedy s administration, and the consequences of … Wikipedia
The Best of John Wyndham — is a collection of science fiction short stories by John Wyndham, published after his death. For the Sphere edition it is split into 2 parts, both containing the full bibliography. Michael Joseph Limited published the book under the title The… … Wikipedia
The Best Democracy Money Can Buy — (first published in 2002 by Pluto Press, London; ISBN 0 452 28391 4, Penguin Plume USA) is a 2002 book written by investigative journalist Greg Palast. It is about corporate corruption, finance, globalization, political corruption, and the United … Wikipedia
The Best Legs in the Eighth Grade — is a 1984 made for television movie about a corporation lawyer who is reunited with his high school ideal at a health club. He makes a date with her, which damages his current relationship. Starring Tim Matheson, Annette O Toole, Kathryn Harrold… … Wikipedia
The Best of Isaac Asimov — The Best of Isaac Asimov, published in 1973, is a collection of 12 short stories by Isaac Asimov, chosen by Asimov himself. It includes 2 of his early works, 2 of his late works (post 1960), and 8 from the 1950s, which he refers to as his golden… … Wikipedia
The Best Years of Our Lives — Infobox Film name = The Best Years of Our Lives caption = Theatrical poster director = William Wyler writer = Screenplay: Robert E. Sherwood Story: MacKinlay Kantor starring = Fredric March Myrna Loy Dana Andrews Teresa Wright Virginia Mayo… … Wikipedia
The Best Damn Sports Show Period — Infobox Television | show name=Best Damn Sports Show Period format = Sports talk runtime = 60 minutes starring = Chris Rose John Salley country = USA network = Fox Sports Net (2001 ) first aired = July 23, 2001 last aired = Present num episodes … Wikipedia
The Best Things in Life Are Free — Infobox Single Name = The Best Things in Life Are Free Artist = Luther Vandross and Janet Jackson Album = Mo Money soundtrack Released = May 12, 1992 (U.S.) July 20, 1992 (UK) December 1995 (European/Australian re release) B Side = DMC Megamix… … Wikipedia
The Best... Album in the World...Ever! — Infobox Album Name = The Best... Album in the World...Ever! Type = compilation Artist = Various artistsThe Best... Album in the World...Ever! is a long running compilation album brand from Circa Records (trading under the strategic marketing… … Wikipedia