-
61 give (someone) the benefit of the doubt
(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) laisser le bénéfice du doute (à qqn)English-French dictionary > give (someone) the benefit of the doubt
-
62 give (someone) the benefit of the doubt
(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) dar (a alguém) o benefício da dúvidaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > give (someone) the benefit of the doubt
-
63 give (someone) the benefit of the doubt
(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) dar (a alguém) o benefício da dúvidaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > give (someone) the benefit of the doubt
-
64 I prefer not to give the product the benefit of a doubt
Универсальный англо-русский словарь > I prefer not to give the product the benefit of a doubt
-
65 give (smb.) the benefit of the doubt
Макаров: оправдать (кого-л.) за недостаточностью улик, принять (что-л.) на веруУниверсальный англо-русский словарь > give (smb.) the benefit of the doubt
-
66 give (smth.) the benefit of the doubt
Макаров: принять на веру (чьи-л.) слова и т.п. ввиду отсутствия доказательств обратногоУниверсальный англо-русский словарь > give (smth.) the benefit of the doubt
-
67 give smb. (the) benefit of the doubt
Общая лексика: видеть лучшее (в к.-л.), предполагать лучшее (в к.-л.)Универсальный англо-русский словарь > give smb. (the) benefit of the doubt
-
68 give someone the benefit of the doubt
Общая лексика: дать кому-то возможность объясниться (контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > give someone the benefit of the doubt
-
69 give the benefit of the doubt
1) Общая лексика: оправдать за недостаточностью улик, оправдать ( кого-л.) за недостаточность улик, принять (что-л.) на веру, принять на веру (чьи-л. слова), принять на веру (чьи-л.) слова (и т.п.) ввиду отсутствия доказательств обратного, поверить на слово2) Юридический термин: истолковывать сомнение в пользу ответной стороны, оправдать за недостатком уликУниверсальный англо-русский словарь > give the benefit of the doubt
-
70 give the benefit of the doubt
לאפשר למישהו להנות מהספק {חוסר ראיות במשפט}* * *◙ }טפשמב תויאר רסוח{ קפסהמ תונהל והשימל רשפאל◄ -
71 had the benefit of the doubt
נהנה מן הספק* * *◙ קפסה ןמ הנהנ◄ -
72 to give someone the benefit of the doubt
לתת ליהנות מהספק* * *◙ קפסהמ תונהיל תתל◄English-Hebrew dictionary > to give someone the benefit of the doubt
-
73 to have the benefit of the doubt
ליהנות מן הספק* * *◙ קפסה ןמ תונהיל◄English-Hebrew dictionary > to have the benefit of the doubt
-
74 give the benefit of the doubt
English-Ukrainian law dictionary > give the benefit of the doubt
-
75 gave the benefit of the doubt
mencurigai yang tidak bersalahEnglish-Indonesian dictionary > gave the benefit of the doubt
-
76 give the benefit of the doubt
mencurigai yang tidak bersalahEnglish-Indonesian dictionary > give the benefit of the doubt
-
77 given the benefit of the doubt
mencurigai yang tidak bersalahEnglish-Indonesian dictionary > given the benefit of the doubt
-
78 giving the benefit of the doubt
mencurigai yang tidak bersalahEnglish-Indonesian dictionary > giving the benefit of the doubt
-
79 give the benefit of the doubt
(iem.) het voordeel v.d. twijfel geven -
80 had the benefit of the doubt
had de gunst van de twijfel
См. также в других словарях:
the benefit of the doubt — ► the benefit of the doubt a concession that a person must be regarded as correct or innocent if the opposite has not been proven. Main Entry: ↑benefit … English terms dictionary
the benefit of the doubt — a concession that a person or fact must be regarded as correct or justified, if the contrary has not been proven I ll give you the benefit of the doubt as to whether it was deliberate or not * * * the benefit of the doubt ◇ When people give you… … Useful english dictionary
the benefit of the doubt — fair judgement when some of the facts are not known, take your word for it If money is missing, we give you the benefit of the doubt. We assume you didn t take it … English idioms
benefit of the doubt — the advantage derived from doubt about guilt, a possible error, or the weight of evidence * * * a favorable opinion or judgment adopted despite uncertainty. [1840 50] * * * benefit of the doubt noun Presumption of innocence when culpability is… … Useful english dictionary
Benefit of the Doubt — Infobox Film name = Benefit of the Doubt image size = caption = Screenshot director = Peter Whitehead producer = writer = narrator = starring = Peter Brook Michael Kustow Michael Williams music = cinematography = editing = distributor = released … Wikipedia
benefit of the doubt — If you give someone the benefit of the doubt, you choose to believe that the person is innocent, honest or telling the truth, because there is no evidence to the contrary. Although he found it hard to believe Tom s explanation, the teacher … English Idioms & idiomatic expressions
benefit of the doubt — See the benefit of the doubt … English idioms
the benefit of the doubt — a concession that a person or fact must be regarded as correct, if the contrary has not been proven. → benefit … English new terms dictionary
benefit of the doubt — noun a) A favorable judgement given in the absence of full evidence. b) The principle employed by umpires in cases of uncertainty concerning a batsman possibly being out … Wiktionary
give someone the benefit of the doubt — give (someone/something) the benefit of the doubt to decide you will believe someone or something. People tell me I shouldn t trust him, but I m willing to give Simon the benefit of the doubt and wait and see what he actually offers. The American … New idioms dictionary
give something the benefit of the doubt — give (someone/something) the benefit of the doubt to decide you will believe someone or something. People tell me I shouldn t trust him, but I m willing to give Simon the benefit of the doubt and wait and see what he actually offers. The American … New idioms dictionary