-
41 be raised to the bench
Общая лексика: получить место судьи, получить сан епископаУниверсальный англо-русский словарь > be raised to the bench
-
42 chairman of the bench
Юридический термин: председатель суда данного состава -
43 come up before the bench
Макаров: быть вызванным в суд, быть вызванным к судьеУниверсальный англо-русский словарь > come up before the bench
-
44 he was appointed to the bench
Общая лексика: его назначили судьёйУниверсальный англо-русский словарь > he was appointed to the bench
-
45 include upon the Bench a judge
Дипломатический термин: включать в состав судебного присутствия судьюУниверсальный англо-русский словарь > include upon the Bench a judge
-
46 master of the bench
Юридический термин: судебный распорядитель -
47 member of the bench
Юридический термин: судья, член состава суда -
48 on the bench
1) Разговорное выражение: безработный3) Дипломатический термин: входящий в состав суда, председательствующий в суде4) Футбол: в числе запасных (игроков) -
49 ride the bench
Общая лексика: оставаться позади, ждать своей очереди, сидеть в запасных (Выражение из бейсбола) -
50 seat on the bench
Юридический термин: должность судьи -
51 sit on the bench
1) Общая лексика: быть (мировым) судьёй, судить (кого-л)2) Юридический термин: принимать участие в рассмотрении дела в суде3) Дипломатический термин: принимать участие в рассмотрении дела (в качестве судьи), заседать, судить (кого-л.) -
52 to be raised to the bench
Общая лексика: получить место судьи, получить сан епископа, стать судьёйУниверсальный англо-русский словарь > to be raised to the bench
-
53 warm the bench
1) Общая лексика: быть в резерве, отсиживаться на скамье для запасных игроков -
54 warrant of the bench
Юридический термин: приказ суда, распоряжение, судебный ордер -
55 seat on the bench
-
56 be raised to the bench
стать судьейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be raised to the bench
-
57 seat on the bench
должность судьиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seat on the bench
-
58 warm the bench
отсиживаться на скамье для запасных игроков; быть в резервеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warm the bench
-
59 be raised to the bench
להתמנות לשופט* * *◙ טפושל תונמתהל◄ -
60 on the bench
שופט; לא משתתף {ספורטאי המחכה לתורו על הספסל}* * *◙ }לספסה לע ורותל הכחמה יאטרופס{ ףתתשמ אל ;טפוש◄
См. также в других словарях:
The Bench — is the student rooting section for the University of California men s basketball team. Located inside Haas Pavilion, The Bench holds up to 900 students who rowdily cheer on their California Golden Bears at home basketball games. Students who sit… … Wikipedia
the bench — a seat at the side of a sports field for coaches and players not taking part in a game. → but and ben the bench the office of judge or magistrate. → bench … English new terms dictionary
the bench — index forum (court) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
The Bench (Film) — Infobox Film name = The Bench director = Alex McCormack producer = Robert Coombes writer = James Marks starring = Granville Finkle music = Joe Wretham cinematography = Daniel Hurley editing = Samy Haffar released = 2007 runtime = 9 minutes… … Wikipedia
The Bench (Hogarth) — Infobox Painting title=The Bench artist=William Hogarth year=1758 museum=Fitzwilliam Museum city=Cambridge type=Oil on canvas height=14.5 width=18 height inch=5¼ width inch =7 The Bench is the title of both a 1758 oil on canvas painting by the… … Wikipedia
on the bench — 1. Sitting in a law court as a judge. * /Judge Wyzanski is on the bench this morning./ 2. Sitting among the substitute players. * /The coach had to keep his star player on the bench with a sprained ankle./ Compare: BENCH WARMER … Dictionary of American idioms
on the bench — 1. Sitting in a law court as a judge. * /Judge Wyzanski is on the bench this morning./ 2. Sitting among the substitute players. * /The coach had to keep his star player on the bench with a sprained ankle./ Compare: BENCH WARMER … Dictionary of American idioms
warm the bench — {v. phr.}, {informal} To act as a substitute on an athletic team. * /Bill has been warming the bench for three football seasons; he hopes that the coach will let him play this year./ [bench warmer] {n.}, {informal} A substitute player. * /Last… … Dictionary of American idioms
warm the bench — {v. phr.}, {informal} To act as a substitute on an athletic team. * /Bill has been warming the bench for three football seasons; he hopes that the coach will let him play this year./ [bench warmer] {n.}, {informal} A substitute player. * /Last… … Dictionary of American idioms
On The Bench — infobox television show name = On The Bench! runtime = 30 Minutes creator = Tegan Summer starring = Sabra Williams country = United States network = Setanta Sports picture format = 1080i first aired = March 14, 2008 | last aired = April 18, 2008… … Wikipedia
On the Bench — On the Bench! Created by Tegan Summer Starring Sabra Williams Country of origin … Wikipedia