-
1 the behaviour of anode current with (variations in) grid voltage shows that
Макаров: (...) ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the behaviour of anode current with (variations in) grid voltage shows that
-
2 the behaviour of anode current with grid voltage shows that
Макаров: (variations in) (...) ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the behaviour of anode current with grid voltage shows that
-
3 fig 1 shows the behaviour of the material ...
• на рис.1 показано поведение материала...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > fig 1 shows the behaviour of the material ...
-
4 control the behaviour of a mob
Общая лексика: контролировать поведение толпыУниверсальный англо-русский словарь > control the behaviour of a mob
-
5 empyromancy (Divination by observing the behaviour of certain objects when placed on a sacrificial fire)
Религия: эмпиромантияУниверсальный англо-русский словарь > empyromancy (Divination by observing the behaviour of certain objects when placed on a sacrificial fire)
-
6 for comparison, the behaviour of ... is also shown ...
• для сравнения также показано поведение...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > for comparison, the behaviour of ... is also shown ...
-
7 behaviour
bɪˈheɪvjə сущ.
1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour ≈ странно вести себя abnormal behaviour ≈ неадекватное поведение asocial behaviour ≈ антисоциальное поведение criminal behaviour ≈ преступная деятельность diplomatic behaviour ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behaviour ≈ дисциплинированное поведение disruptive behaviour ≈ хулиганское поведение inconsiderate behaviour ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behaviour ≈ непростительное поведение irrational behaviour ≈ нерациональное поведение neurotic behaviour ≈ нервное поведение normal behaviour ≈ нормальное поведение obsequious behaviour ≈ подобострастное поведение promiscuous behaviour ≈ деятельность разного рода provocative behaviour ≈ провокационные действия ruthless behaviour ≈ жестокое поведение scandalous behaviour ≈ скандальное поведение scurrilous behaviour ≈ непристойное поведение strange behaviour ≈ странное поведение sullen behaviour ≈ угрюмое поведение undiplomatic behaviour ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behaviour ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behaviour ≈ неординарные манеры Syn: conduct, demeanour, deportment, behavior
2) хорошие манеры, хорошее поведение
3) тех. режим (работы)поведение;
поступки;
манеры - * report отметка за поведение (школьника) ;
замечания учителя в табеле или дневнике (военное) (жаргон) письмо солдата домой - good * хорошее поведение - ill * неблаговидные поступки - a guide to correct * руководство по хорошему тону /по культуре поведения/ - to put smb. on his best * внушить кому-л., чтобы он вел себя хорошо /проявил выдержку/ - the children were on their best * дети вели себя примерно хорошие манеры;
благовоспитанность - to be on /upon/ one's * проявялть выдержку, благовоспитанность (психологическое) поведение;
реакция на окружающую обстановку (to, towards) отношение, обращение - gentle * towards the children мягкое обращение с детьми (техническое) поведение (металла) ;
качество( металла) (техническое) режим работы (машины и т. п.) ;
состояние;
свойства - * of neutrons (физическое) судьба нейтронов - magnetic * магнитные свойства - * of well (горное) состояние скважиныantisocial ~ антиобщественное поведение~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяbehaviour обращение ~ отношение ~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться ~ поведение ~ поступки ~ тех. режим (работы) ~ режим работыbuying ~ покупательское поведениеconsumers' ~ поведение потребителейcriminal ~ преступное поведениеdelinquent ~ противоправное поведениеinconsiderate ~ бездумное поведениеmalicious ~ злонамеренное поведениеpurchasing ~ динамика покупок~ поведение, манеры;
to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправитьсяthreatening ~ угрожающее поведениеwanton ~ бесцеремонное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behaviour
-
8 behaviour
[bıʹheıvıə] n1. 1) поведение; поступки; манерыbehaviour report - а) отметка за поведение ( школьника); замечания учителя в табеле или дневнике; б) воен. жарг. письмо солдата домой
good [bad, courageous, abominable] behaviour - хорошее [плохое, мужественное, отвратительное] поведение
a guide to correct behaviour - руководство по хорошему тону /по культуре поведения/
to put smb. on his best behaviour - внушить кому-л., чтобы он вёл себя хорошо /проявил выдержку/
2) хорошие манеры; благовоспитанностьto be on /upon/ one's behaviour - проявлять выдержку, благовоспитанность
3) психол. поведение; реакция на окружающую обстановку2. (to, towards) отношение, обращение3. тех.2) режим работы (машины и т. п.)3) состояние; свойстваbehaviour of neutrons - физ. судьба нейтронов
behaviour of well - горн. состояние скважины
-
9 behaviour
1. n поведение; поступки; манерыunmaidenly behaviour — поведение, не приличествующее девице
aggressive behaviour — агрессивное поведение; задирание:
2. n хорошие манеры; благовоспитанность3. n психол. поведение; реакция на окружающую обстановку4. n отношение, обращение5. n тех. поведение; качествоeccentric behaviour — странное поведение; чудачество
fraudulent behaviour — "потребительское поведение "
6. n тех. режим работы7. n тех. состояние; свойстваСинонимический ряд:1. conduct (noun) actions; bearing; carriage; comportment; conduct; demeanour; deportment; manner; manners; way2. function (noun) adaptation; adjustment; function; functioning; operation; performance; reaction; response; working -
10 behaviour
поведение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
поведение
Совокупность действий, изменений изучаемой системы, ее всякая реакция на внешние воздействия: изменение, развитие, рост. Изучают, например, экономическое П. людей, П. экономико-математических моделей при компьютерном расчете. Модели экономического П. людей — основа таких научных дисциплин, как теория организации, теория деловых игр, психология труда, психологическая теория принятия решений и т.д. В этих моделях экономическое П. формально определяется как принятие и осуществление производителем или потребителем своих решений в пределах той свободы выбора, которая ему предоставлена моделью. Экономическое П. предприятий — реакция владельцев, менеджеров и производственных коллективов на изменения внешних по отношению к ним условий (плановых заданий, систем стимулирования, цен, банковского процента и т.п.), а также результат действия и выражение внутренних законов функционирования предприятия (см. Функциональный подход). П. системы отражается в ее модели как функция времени и параметров (функция отклика). Последнее можно записать, например, так: совокупность параметров обозначим символом Q, время t, функциональную зависимость — F = F (Q, t).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
3.3 поведение (behaviour): Способ действия и реакции всей системы или ее части на выполнение функции.
Примечание - Заимствовано из ИСО 15704:2000.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.95 поведение (behaviour): Способ действия и реакции всей системы или ее части на выполнение функции.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > behaviour
-
11 behaviour management
обр., упр., брит. управление поведением* (деятельность преподавателей, направленная на поддержание определенного типа поведения учащихся)The key to behaviour management is rewarding and attending to appropriate behaviour, emphasising individual student responsibility and providing clear and consistent expectations for behaviour. — Управление поведением строится на поощрении и поддержании нужного поведения, подчеркивании ответственности каждого учащегося и создании четких и последовательных требований к поведению.
Behaviour management is a whole school issue: not something to be battling alone with, behind a closed classroom door. — Управление поведением является делом всей школы и не должно оставаться исключительно головной болью учителя.
See: -
12 behaviour of substances
свойства веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
behaviour of substances
Reactivity of a compound depending on the structure of the molecules. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > behaviour of substances
-
13 the thing
n infml1)2)That's just the thing for me — Это как раз то, что мне нужно
A few days in the mountains would be quite the thing for you — Тебе не помешало бы несколько дней провести в горах
When I followed some of his suggestions up it turned out to have been just the thing — В дальнейшем оказывалось, что некоторые его советы были прямо в жилу
Have a snort of this. Just the thing to warm you up — На, выпей вот этого. Как раз согреешься
Well, this accident might be the very thing to bring him to his senses — Может быть, он хоть после этого случая образумится
3)4)The thing is he doesn't care — Дело в том, что ему наплевать
That's just the thing - he won't listen — В том-то и дело, что он не желает слушать
"But he's stopped drinking" "That's just the thing - he's nicer when he's drunk" — "Но он ведь бросил пить" - "Лучше бы уж пил. Когда он выпьет, он хоть человеком становится"
5) esp BrEYou've seemed nervous and not quite the thing ever since the reception — Ты казался каким-то нервным и чувствовал себя явно не в своей тарелке во время приема
-
14 the salt of the earth
coль зeмли [этим. библ.]We no longer accept these country gentlemen, these opulent ladies who drive about in barouches, as the salt of the earth, and their behaviour too often strikes us as vulgar and trivial (W. S. Maugham). So has closed the life of a working-class woman and mother typical of millions, their names never heard of, save in their own homes, but they are in truth the salt of the earth (H. Pollitt) -
15 behaviour of a system
Макаров: (e. g., in the time domain) изменение свойств (какой-л.) системы (напр. во времени) -
16 the impression on behaviour produced by the social milieu
Универсальный англо-русский словарь > the impression on behaviour produced by the social milieu
-
17 behaviour in the time domain
Макаров: изменение во времениУниверсальный англо-русский словарь > behaviour in the time domain
-
18 behaviour of a system (e. g., in the time domain)
Макаров: изменение свойств (какой-л.) системы (напр. во времени)Универсальный англо-русский словарь > behaviour of a system (e. g., in the time domain)
-
19 behaviour of a system in the time domain
Универсальный англо-русский словарь > behaviour of a system in the time domain
-
20 behaviour of the customer group
SAP. поведение группы дебиторовУниверсальный англо-русский словарь > behaviour of the customer group
См. также в других словарях:
behaviour — be‧hav‧iour [bɪˈheɪvjə ǁ ər] , behavior noun [uncountable] also behaviours the way that someone or something acts in different situations: • They have changed their buying behavior and are postponing major purchases. • The market s crash forced… … Financial and business terms
The Wife of Bath's Prologue and Tale — The Wife of Bath s Tale and its Prologue are among the best known of Geoffrey Chaucer s Canterbury Tales . They give insight into the role of women in the Late Middle Ages and are probably of interest to Chaucer himself, for the character is one… … Wikipedia
The Logic of Violence in Civil War — is a book which challenges the conventional view of violence in civil wars as irrational. The main argument is that violence only emerges in those disputed territories, and it is generally driven not by the conflict itself, but by previous… … Wikipedia
The Garden Party (play) — The Garden Party (Zahradní slavnost) (1963) is a play by Václav Havel. The PlotThe protagonist is Hugo Pludek, who is a very average person from a middle class Czech family during the 1960s. His parents are worried about his future and so they… … Wikipedia
The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy … Wikipedia
The Dog in the Manger — The story and metaphor of The Dog in the Manger derives from an old Greek fable which has been transmitted in several different versions. Interpreted variously over the centuries, it is used now of those who spitefully prevent others from having… … Wikipedia
The Arctic Fox Center — (Icelandic: Melrakkasetur) is a research center with an enclosed exhibition and café in the municipality Súðavík in the Westfjords in Iceland. It focuses on the Arctic Fox (Vulpus lagopus) which is the only native terrestrial mammal in Iceland[1] … Wikipedia
The Birds (play) — The Birds Rider and birds Laconian calyx ca. 540 B.C. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is developed from D.Barrett s translation.[2 … Wikipedia
The Late Show (Australian TV series) — The Late Show was a popular Australian comedy show, which ran for two seasons on ABC TV from 18 July 1992 to 30 October 1993. Cast* Santo Cilauro * Tom Gleisner * Jane Kennedy * Judith Lucy (Second season only) * Tony Martin * Mick Molloy * Rob… … Wikipedia
The Destruction of the European Jews — The Jews in Central Europe (1881) The Destruction of the European Jews is a book published in 1961 by historian Raul Hilberg. Hilberg revised his work in 1985, and it appeared in a new three volume edition. It is largely held to be the first… … Wikipedia
The Dreamers (novel series) — The Dreamers is the title of a fantasy series by David Eddings and his wife Leigh Eddings. The story revolves around four beings known as The Elder Gods residing in the land of Dhrall: Dahlaine of the North, Veltan of the South, Zelana of the… … Wikipedia