-
1 track
s 1. (o kolima) trag, kolotečina, vagaš; (o brodu) matica, plovni dio rijeke; trag stopala 2. staza, put; [hunt] trag 3. utrt put 4. [sport] staza, pruga; [US] laka atletika 5. [rly] tračnice, pruga 6. [tech] gusjenica (traktora i dr.) / on the # of = u tragu, na tragu; [sl] to make #s = kidnuti, strugnuti, umaći; [sl] to make #s for = slijediti (progoniti, tražiti) koga; to cover up one's = zamesti svoj trag; off the #s = saskočio s tračnica, izišao iz kolotečine, na krivu putu; the beaten # = utrta staza, utrt put; [fig] uobičajen postupak, rutina; in one's #s = u kolotečini; na mjestu; # and field = laka atletika; [US] across #s ili on the wrong side of the #s = u neotmjenom (radničkom) dijelu grada* * *
fonogram
ići tragom
istraživati
kolosijek
perforacija
pista
pratiti
pruga
put
slijediti
staza
traÄnica
trag
tragati
traka
trasa
trkalište
zapis
zvuÄni zapis -
2 beat
vt/i ([pret] beat; [pp] beat, beaten) I. [vt] 1. tući, udarati, lupati, mlatiti, kovati 2. udariti takt 3. pobijediti, nadmašiti, potući 4. zbuniti, smjestiti 5. smrviti, tucati, utrti (put); 6. hajkati divljač, pretražiti revir 7. srušiti, oboriti (rekord) 8. biti previše, preteško, nadilaziti mogučnosti II. [vi] 1. udarati, lupati (glasno), kucati, bubnjati 2. [mar] krstariti, lavirati 3. pomicati se; [fig] mučno se probijati; bjesnjeti, šibati / to # the breast = lupati se u prsa, kjati se, žaliti; to # black and blue = isprebijati (koga) na mrtvo ime; to # the air = uzalud se truditi; to # to = udarati takt; to # the path = utrti put; to # hollow = hametice poraziti; to # one's brains = napinjati mozak, razbijati glavu; to # the bounds = odrediti međe kolčenjem, iskolčiti; [fig] to # a parley = predložiti pregovore (bubnjanjem); to # a retreat = bubnjati na uzmak ([fig]), uzmaknuti, povući se, pobjeći; to # a thing into a person = utuviti kome što; [US] [sl] to # the band (hell) = sve nadmašiti,nadvisiti, biti jedinstven; [US] [sl] can you # it? = jeste li čuli takvo što?, koja drskost!; [US] [sl] # it! = gubi se!, tjeraj!; that #s me = to ne razumijem, to mi je neshvatljivo; to # about the bush = obilaziti kao mačak oko vruće kaše* * *
istući
izbijanje
izbijati
izbiti
lupati
obilaženje
otkucaj
patrola
pobijediti
poraziti
potući
puls
pulsiranje
tući
tuku
udar pulsa
udarac
udarati
udariti -
3 detail
s potankost, pojedinost, detalj; sitnica; [mil &] odred, odjeljenje / in # = potanko, iscrpno; to go into # = ulaziti u pojedinosti, opširno obraditi; army beaten in # = vojska potučena u malim pojedinačnim okršajima; [iron] but that is a # = baš je to važno; [fam] a mere # = sporedna stvar; down to the smallest # = do u najmanje tančine; to come down to # = ulaziti u pojedinosti; postati opširan* * *
detalj
detaljno
odrediti
opširno
pojedinost
potankost
См. также в других словарях:
off the beaten track — adjective remote from populous or much traveled regions (Freq. 1) they found a quiet out of the way resort • Syn: ↑out of the way • Similar to: ↑far * * * off the beaten track 1. Away from frequented roads … Useful english dictionary
Off the Beaten Path — Studio album by Dave Koz Released August 20, 1996 … Wikipedia
off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
Off the Beaten Track — Compilation album by The Stranglers Released 1986 Recorded 1977 1982 Genre Rock … Wikipedia
Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track — Author(s) Richard P. Feynman … Wikipedia
Off the Beaten Path Bed and Breakfast — (Sicamous,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 8 … Каталог отелей
off the beaten path — off the beaten track/path/ phrase far away from the places that people usually visit a quaint little village far off the beaten track Thesaurus: not near and difficult to reachsynonym Main entry: beaten * * * of … Useful english dictionary
Off the Beaten Track (album) — Infobox Album Name = Off the Beaten Track Type = compilation Artist = The Stranglers Released = 1986 Recorded = ??? Genre = Rock Length = Label = ??? Producer = Reviews = Chronology = The Stranglers compilations Last album = The Collection 1977… … Wikipedia
off the beaten track — 1. adjective In a place or places not commonly visited. From Nikko northwards my route was altogether off the beaten track, and had never been traversed in its entirety by any European. I lived among the Japanese, and saw their mode of living in… … Wiktionary
off the beaten path — 1. adjective In a secluded location; in a place which is not frequently visited or not widely known. Only a small group of websites, well off the beaten path of most surfers, contain the malicious code. 2. adverb To a secluded location; to a… … Wiktionary