Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

the+bark

  • 1 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) štekanie
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) štekať
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) vyšteknúť
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) kôra
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) odrieť si kožu
    * * *
    • štekot
    • štekat
    • brechat
    • kôra

    English-Slovak dictionary > bark

  • 2 cinnamon

    ['sinəmən]
    (the bark of a tree of the laurel family, used as a spice.) škorica
    * * *
    • škorica

    English-Slovak dictionary > cinnamon

  • 3 quinine

    (a bitter-tasting drug got from the bark of a type of tree, used as a medicine, especially for malaria.) chinín
    * * *
    • chinín

    English-Slovak dictionary > quinine

  • 4 woodpecker

    noun (a type of bird which pecks holes in the bark of trees, searching for insects.) ďateľ
    * * *
    • datel

    English-Slovak dictionary > woodpecker

  • 5 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) štekať
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) štekanie
    * * *
    • utrhnút sa
    • zelenác
    • štekanie
    • šteknút
    • štekat
    • štekot
    • držka (hanl.)
    • hlupák (pren.)
    • huba
    • brechat
    • brechanie
    • brechot
    • brechnút
    • bažant
    • rozculovat sa
    • rozculovanie
    • papula (pren. hanl.)
    • odvrávat
    • odvrávanie
    • novácik

    English-Slovak dictionary > yap

  • 6 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.)
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.)
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.)
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.)
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) pruh, pás
    2) (a strip cartoon.) kreslený seriál
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) dres
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) striptízový
    * * *
    • vylúpit
    • vystahovat
    • vyzliect (sa)
    • vykonávat striptíz
    • vziat
    • vydojit
    • vyvárat
    • zdemolovanie
    • zbavit rotácie
    • zbavit nepodstatných vecí
    • zodriet
    • zredukovat
    • zvliect sa
    • zoškrabat
    • znicenie
    • zvliect
    • svetelná batéria
    • stahovat
    • stiahnut
    • strhnút závit
    • trasa
    • demontovat bednenie
    • degradovat
    • demontovat
    • prúžok
    • rozobrat
    • pruh
    • pásik
    • ošklbat
    • páskový
    • pás ocele
    • pásový
    • pás
    • poškodenie
    • lišta
    • kreslený seriál
    • odmastovat
    • odfarbit
    • odniest
    • odhalit
    • odstranovat izoláciu
    • odstránit
    • obnažit sa
    • oddestilovat
    • odstranovat povlak
    • odobrat
    • obra
    • olúpit

    English-Slovak dictionary > strip

  • 7 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) záliv, zátoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) oddelenie, kója
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) gaštanový
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) vavrín
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) štekať
    * * *
    • vavrín
    • výklenok
    • záliv
    • stojanový rad
    • stojan
    • štekot
    • panel
    • poschodie

    English-Slovak dictionary > bay

  • 8 cork

    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) korok; korkový
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) zátka
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) zátkovať
    * * *
    • zátka
    • zazátkovat
    • korok

    English-Slovak dictionary > cork

  • 9 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) vápno
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) limet
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) žltozelený
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lipa
    * * *
    • vtácí lep
    • vápno
    • chytat na vtací lep
    • chytit na vtací lep
    • posypat vápnom
    • lipa
    • lep na vtáky
    • natierat vápnom
    • natriet vápnom

    English-Slovak dictionary > lime

См. также в других словарях:

  • Bark — Bark, also known as periderm, is the outermost layer of stems and roots of woody plants such as trees. It overlays the wood and consists of three layers, the cork or phellem, the phelloderm and the cork cambium or phellogen. Products used by… …   Wikipedia

  • Bark painting — is an Australian Aboriginal art form which is done on the interior strip of a tree bark. This is a continuing form of artistic expression in Arnhem Land and other regions in the Top End of Australia including parts of the Kimberley region of… …   Wikipedia

  • Bark beetle — The unrelated sawyer beetles (Monochamus) and some other wood boring beetle taxa (especially Cucujoidea) are sometimes called bark beetles too. Bark beetles Mountain pine beetle, Dendroctonus ponderosae …   Wikipedia

  • bark´less — bark 1 «bahrk», noun, verb. –noun. 1. the tough, outside covering of the trunk, branches, and roots of trees and shrubs. 2. = tanbark (def. 1). (Cf. ↑tanbark) 3. cinchona; Peruvian bark. –transitive verb …   Useful english dictionary

  • bark — bark1 [bärk] n. [ME < ON bǫrkr, akin to MLowG borke] 1. the outside covering of the stems and roots of trees and woody plants 2. some kinds of this matter used in tanning, dyeing, etc. 3. CINCHONA vt. 1. to treat with a bark infusion, as in… …   English World dictionary

  • Bark scale — The Bark scale is a psychoacoustical scale proposed by Eberhard Zwicker in 1961. It is named after Heinrich Barkhausen who proposed the first subjective measurements of loudness [Zwicker, E. (1961),… …   Wikipedia

  • bark — Ⅰ. bark [1] ► NOUN ▪ the sharp explosive cry of a dog, fox, or seal. ► VERB 1) give a bark. 2) utter (a command or question) abruptly or aggressively. ● one s bark is worse than one s bite Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Bark River (Rock River) — The Bark River is a tributary of the Rock River, about 55 mi (90 km) long, in southeastern Wisconsin in the United States. Via the Rock River, it is part of the watershed of the Mississippi River. According to the Geographic Names Information… …   Wikipedia

  • Bark cloth — may refer to:*Tapa cloth, a cloth made from the bark of the Paper Mulberry Tree. *Cedar bark textile *Other textiles made from tree bark, such as the bark cloth of the Baganda people of Uganda *Barkcloth, which is actually made from cotton rather …   Wikipedia

  • Bark River (Michigan) — Bark River is a river in the upper peninsula of the U.S. state of Michigan. The river is approximately 17 miles long and flows into the Bay of Green Bay on Lake Michigan in Ford River Township about 15 miles southwest of Escanaba at… …   Wikipedia

  • Bark — Bark, v. t. [imp. & p. p. {Barked} (?); p. pr. & vb. n. {Barking}.] 1. To strip the bark from; to peel. [1913 Webster] 2. To abrade or rub off any outer covering from; as to bark one s heel. [1913 Webster] 3. To girdle. See {Girdle}, v. t., 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»