Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+bar+(of+the+house)

  • 1 bar

    n. demir çubuk, parmaklık; avukatlar, avukatlık; sürgü, bariyer, engel; kalıp; ışın, bar, meyhane, baro; yargı, levrek, çizgi
    ————————
    prep. hariç, den başka, saymazsak
    ————————
    v. sürgülemek, hapsetmek, parmaklıkla çevirmek, parmaklık takmak; önünü kesmek, engellemek, menetmek, yasaklamak; katmamak, saymamak, hoşlanmamak; çizgi yapmak
    * * *
    1. bar 2. çubuk
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) çubuk
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) şerit
    3) (a bolt: a bar on the door.) kol demiri
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tezgâh
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ölçü çizgisi
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) engel, mani
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sanık kürsüsü
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sürgülemek, demirlemek
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) engel olmak, mani olmak
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) yasaklamak, izin vermemek
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)...-den başka, hariç
    - bar code

    English-Turkish dictionary > bar

  • 2 public house

    bar, birahane, meyhane
    * * *
    otel
    * * *
    ( usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) meyhane

    English-Turkish dictionary > public house

  • 3 public

    adj. halk, kamu, genel, umumi, aleni, halka açık, devlete ait, ulusal, milli
    ————————
    n. halk, kamu, amme, seyirci, bar [brit.], birahane [brit.]
    * * *
    1. genel 2. kamu
    * * *
    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) halkla ilgili, umumî
    - publicity
    - publicize, publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Turkish dictionary > public

  • 4 landlord

    n. evsahibi, kiraya veren, mülk sahibi, arazi sahibi
    * * *
    1. emlak sahibi 2. mal sahibi
    * * *
    1) (a person who has tenants or lodgers: My landlady has just put up my rent.) ev sahibi
    2) (a person who keeps a public house: The landlord of the `Swan' is Mr Smith.) bar sahibi, meyhaneci

    English-Turkish dictionary > landlord

  • 5 barmaid, barman

    [-tendə]
    noun (a person who serves at the bar of a public-house or hotel.) barmen

    English-Turkish dictionary > barmaid, barman

  • 6 tavern

    n. taverna, meyhane, bar
    * * *
    taverna
    * * *
    ['tævən]
    (an inn or public house: The travellers stopped at a tavern for a meal and a mug of ale.) meyhane

    English-Turkish dictionary > tavern

См. также в других словарях:

  • The House Hotel Galway (Galway) — The House Hotel Galway country: Ireland, city: Galway (City Centre) The House Hotel Galway Located in the heart of Galway s centre, known as the Left Bank area, The House Hotel is an old stone building of immense character.Immediately adjacent to …   International hotels

  • The House of the Dead 4 — Infobox VG title = The House of the Dead 4 developer = Wow Entertainment publisher = Sega designer = released = Arcade vgrelease|Japan|JP|October 30, 2005 [ [http://www.gamefaqs.com/coinop/arcade/data/929112.html The House of the Dead 4 Info The… …   Wikipedia

  • The House of Quark — ST episode name = The House of Quark A surprised Quark with his new wife Grilka series = DS9 ep num = 49 prod num = 449 date = October 10, 1994 writer = Ronald D. Moore Tom Benko director = Les Landau guest = Max Grodénchik as Rom Mary Kay Adams… …   Wikipedia

  • The House of the Dead III — Infobox VG title = The House of the Dead III caption = European arcade flyer for The House of the Dead III . developer = Wow Entertainment publisher = Sega designer = released = collapsible list|title=2002|Arcade 2002 Xbox vgrelease|NA=February… …   Wikipedia

  • List of Cory in the House characters — The following is a list of main, recurring, and minor characters that have appeared or are appearing on the Disney Channel Original Series, Cory in the House . Main characters Cory Baxter Cory Baxter (Kyle Massey), is a 15 year old teenager who… …   Wikipedia

  • Order of the House of Orange — Huisorde van Oranje The Knight s Cross of the Order of the House of Orange Awarded by …   Wikipedia

  • Order of the Gold Lion of the House of Nassau — Ordre du Lion d Or de la Maison de Nassau Huisorde van de Gouden Leeuw van Nassau Plaque, badge and ribbon of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau …   Wikipedia

  • Judicial functions of the House of Lords — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales …   Wikipedia

  • Bloodbath at the House of Death — Infobox Film name = Bloodbath at the House of Death caption = Kenny Everett on the film poster director = Ray Cameron producer = Laurence Myers, John Downes, Ray Cameron writer = Ray Cameron, Barry Cryer starring = Kenny Everett, Pamela… …   Wikipedia

  • Genie in the House — Infobox television show name = Genie in the House format = Children s, Comedy runtime = 30 mins creator = Phil Ox, Isabelle Dubernet, Eric Fuhrer and Steven Bawol developer = executive producer = Phil Ox and Steven Bawol starring = Adam Morris… …   Wikipedia

  • Father of the house — Father Fa ther (f[aum] [th][ e]r), n. [OE. fader, AS. f[ae]der; akin to OS. fadar, D. vader, OHG. fatar, G. vater, Icel. fa[eth]ir Sw. & Dan. fader, OIr. athir, L. pater, Gr. path r, Skr. pitr, perh. fr. Skr. p[=a] protect. [root]75, 247. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»