-
1 (the) Bank of England
English-Russian combinatory dictionary > (the) Bank of England
-
2 the Bank of England base rate
Банковское дело: ставка рефинансированияУниверсальный англо-русский словарь > the Bank of England base rate
-
3 official bank rate (of the Bank of England)
Британский английский: ставка рефинансирования (http://en.wikipedia.org/wiki/Official_bank_rate)Универсальный англо-русский словарь > official bank rate (of the Bank of England)
-
4 Governor of the Bank of England
управляющий Банка Англии: глава центрального банка Великобритании; назначается на 5 лет независимо от сроков всеобщих выборов; первым управляющим был Дж. Хублон (1632-1712), на месте дома которого теперь находится Банк Англии, а технический персонал банка до сих пор носит ливреи слуг Хублона; после Первой мировой войны управляющими были: У. Канлифф (1913-1918), Б. Кокейн (1918-1920), лорд Норман (1920-1944), лорд Катто (1944-1949), лорд Коббольд (1949-1961), граф Кромер (1961-1966), лорд О'Брайен (1966-1973), лорд Ричардсон (1973-1983), Р. Ли-Пембертон (1983-1993), Э. Джордж (с 1993).Англо-русский экономический словарь > Governor of the Bank of England
-
5 (as) safe as houses (as the Bank of England)
Общая лексика: абсолютно надежныйУниверсальный англо-русский словарь > (as) safe as houses (as the Bank of England)
-
6 Banking Department of the Bank of England
Экономика: банковский департамент Банка АнглииУниверсальный англо-русский словарь > Banking Department of the Bank of England
-
7 Governor of the Bank of England
Банковское дело: управляющий Банком АнглииУниверсальный англо-русский словарь > Governor of the Bank of England
-
8 as safe as the Bank of England
Общая лексика: в полной безопасности, как за каменной стенойУниверсальный англо-русский словарь > as safe as the Bank of England
-
9 base rate (of the Bank of England)
Британский английский: ставка рефинансированияУниверсальный англо-русский словарь > base rate (of the Bank of England)
-
10 safe as the Bank of England
Общая лексика: в полной безопасности, как за каменной стенойУниверсальный англо-русский словарь > safe as the Bank of England
-
11 Banking Department of the Bank of England
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Banking Department of the Bank of England
-
12 Banking Department of the Bank of England
Англо-русский словарь по экономике и финансам > Banking Department of the Bank of England
-
13 BALANCES WITH THE BANK OF ENGLAND
Счета в Банке Англии
Денежные вклады коммерческих банков в Банке Англии. Банк Англии - это центральный банк Великобритании, выступающий в роли «банка банков». Коммерческие банки имеют в нем свои счета и погашают задолженность друг перед другом путем взаимозачета средств на этих счетах (см. Clearing house system). Кроме этого, Банк Англии обязывает коммерческие банки периодически открывать специальные депозиты. Такую меру государство использует в качестве инструмента своей политики регулирования денежной массы. См. Special deposits, Cash reserves ratio, Reserve asset ratio.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCES WITH THE BANK OF ENGLAND
-
14 governor of the Bank of England
English-russian dctionary of contemporary Economics > governor of the Bank of England
-
15 Governor of the Bank of England
English-russian dctionary of diplomacy > Governor of the Bank of England
-
16 Bank of England
орг.сокр. BoE, B of E эк., брит. Банк Англии (центральный банк Великобритании; осуществляет денежную эмиссию, а также регулирует эмиссию и обращение некоторых видов ценных бумаг: государственных облигаций, депозитных сертификатов и т. д.; согласно закону "О банках" от 1987 г., нарушение предписаний Банка Англии в области обращения и эмиссии ценных бумаг может повлечь уголовное наказание; банк был создан в 1694 г., национализирован — в 1946 г.; расположен на Треднидл-стрит в Лондоне, отсюда разговорное прозвище "старая леди с Треднидл-стрит")Syn:See:central bank, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister 1. 3) ж), King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister
* * *
Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 the Bank
[bæŋk]1) см. Bank of England2) Банк (площадь в центре лондонского Сити [ City 1)] перед Английским банком [ Bank of England])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Bank
-
18 Bank of England
(тж. the Bank) Английский банк (государственный банк Англии) -
19 Bank of England/the Bank
Английский банк (государственный банк в Англии)Англо-русский словарь экономических терминов > Bank of England/the Bank
-
20 bank
I1. [bæŋk] n1. 1) вал, насыпь; дамба2) крутой склон2. берег (реки, озера)3. отмель, банка, рифouster bank - устричная отмель /банка/
fisheries bank - спец. рыбная банка
4. нанос, заносsnow banks - сугробы, снежные заносы
5. борт бильярдного стола6. ав. крен, вираж7. горн.1) забой; залежь2) уступ3) устье шахты2. [bæŋk] v1. 1) сгребать в кучу; наваливатьthe chairs were banked one upon the other - стулья взгромоздили один на другой
2) делать насыпь; окружать валом, насыпью3) громоздиться, вздыматьсяclouds are banking along the horizon - облака скучились на горизонте; горизонт затянут облаками
2. запруживать3. окружать, окаймлять4. прикрывать ( костёр) валежником ( чтобы он горел спокойно и долго)5. ав. делать вираж; накреняться6. сесть на мель ( гребля)7. сл. играть шара от борта ( бильярд)II1. [bæŋk] n1. 1) банкBank of England, the Bank - Английский банк ( государственный банк Великобритании)
bank of issue /of circulation/ - эмиссионный банк
to keep an account with the National Bank - иметь счёт в государственном банке
2) копилкаfather gave her a quarter for her piggy bank - отец дал ей двадцать пять центов (положить) в копилку
3) ист. лавка ростовщика; стол или лавка менялы2. фонд; общий запас; резервblood bank - а) запас /банк/ крови ( для переливания); б) донорский пункт
3. банк ( в азартных играх)♢
he is as safe as a bank - он вполне надёжный человекthree discount houses were in the bank for a small amount - три учётных конторы понесли небольшой убыток
to keep smth. in bank - держать что-л. про запас
you can't put it in the bank - амер. ≅ из спасиба шубу не сошьёшь
2. [bæŋk] v1. класть деньги в банк; держать, иметь деньги в банке или сберкассеto bank at /with/ the Bank of England - а) держать деньги в Английском банке; б) фин. вести дела с Английским банком
2. владеть банком, быть банкиром; заниматься банковским делом3. превращать ( имущество) в деньги4. метать банк (в картах и т. п.)5. (on, upon) разг. рассчитывать, полагатьсяto bank on /upon/ smb.'s support - рассчитывать на чью-л. поддержку
III was banking on his honesty when I closed the deal - я полагался на его честность, когда заключал сделку
1. [bæŋk] n1. преим. спец. ряд, комплект, набор; серияbank of needles - текст. ряд игл; игольница
bank of lamps - кино осветительный агрегат
bank of keys - клавиатура (пишущей машинки, линотипа, органа и т. п.)
2. уст.1) скамья (на галере и т. п.)2) суд; судебное присутствие3. верстак4. полигр. подзаголовок2. [bæŋk] v спец.группировать для совместной работы; комплектоватьthe electric lamps were banked in rows of ten - электролампы были сгруппированы по десять в ряд
См. также в других словарях:
The Day They Robbed the Bank of England — Infobox Film name = The Day They Robbed the Bank of England caption = Poster director = John Guillermin producer = Jules Buck writer = Howard Clewes (screenplay and adaptation) Richard Maibaum (adaptation) John Brophy (novel) starring = Aldo Ray… … Wikipedia
Governor of the Bank of England — The Governor of the Bank of England is the most senior position in the Bank of England. It is nominally a civil service post, but the appointment tends to be from within the Bank, with the incumbent grooming his or her successor. The Governor of… … Wikipedia
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Bank of England note issues — The Bank of England, which is now the Central Bank of the United Kingdom, has issued banknotes since 1694. Since 1970, its new series of notes have featured portraits of British historical figures. Of the eight banks authorised to issue banknotes … Wikipedia
Bank of England — Bank von England Bank of England … Deutsch Wikipedia
Bank von England — Bank of England … Deutsch Wikipedia
Bank of England Museum — The Bank of England Museum is located on the eastern side of the Bank of England, London, England in Bartholomew Lane.The museum is open to the public, free of charge, on weekdays only and on the day of the Lord Mayor s Show. It covers around… … Wikipedia
Bank of England Act 1716 — The Bank of England Act 1716 (c.8) was an Act of the Parliament of Great Britain.The long title of the Act was:It was partially repealed by the Statute Law Revision Act 1870, the Statute Law Revision Act 1887, the Bank Act 1892, the Bank of… … Wikipedia
List of directors of the Bank of England — This is a list of Bank of England directors:*Robert Clayton (1702 1707) *Gustavus Brander *Samuel Beechcroft *Thomas Matthias Weguelin (1838 1853)cite book |title=Notes and Queries|date=1940] *George Goschen (1856 ) *Christopher Weguelin (1867… … Wikipedia
Bank of England — Banque d Angleterre Banque d Angleterre (en) Bank of England Siège Londres ( … Wikipédia en Français
Tournier v National Provincial and Union Bank of England — The case of Tournier v National Provincial and Union Bank of England [1924] 1KB 461 (CA), clarified English law on the banker s duty of confidentiality. [McClean, David [http://books.google.com/books?id=9WPLwaQ7YjUC printsec=frontcover#PPA266,M1… … Wikipedia
