Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

the+ball+is+in+touch

  • 1 touch

    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) a (se) atinge
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) a atinge
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) a mişca
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) a aborda; a se atinge de
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) atingere
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) pipăit
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) tuşă
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) pricepere; stil
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) tuşă
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Romanian dictionary > touch

  • 2 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) a ateriza
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) a înscrie un eseu

    English-Romanian dictionary > touch down

  • 3 marble

    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) (de) marmură
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) bilă
    - marbles

    English-Romanian dictionary > marble

См. также в других словарях:

  • Touch football (rugby league) — Touchis a field game also known as Touch Football (particularly in Australia), Six Down (in South Africa) and Touch Rugby. In games of Touch, which originated from the sport of rugby league, touching an opposing player replaces a tackle, reducing …   Wikipedia

  • touch — touch1 W2S2 [tʌtʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feel)¦ 2¦(no space between)¦ 3 touch something to something 4¦(affect somebody s feelings)¦ 5¦(have an effect)¦ 6¦(use)¦ 7 not touch something 8 not touch somebody/something 9¦(deal with somebody/something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • touch — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French tucher, tuchier, from Vulgar Latin *toccare to knock, strike a bell, touch, probably of imitative origin Date: 14th century transitive verb 1. to bring a bodily part into contact with… …   New Collegiate Dictionary

  • touch judge — noun : either of two officials in rugby stationed one on each side of the field who assist the referee in determining when and where the ball goes into touch and when a goal has been kicked * * * touch judge noun (rugby) An official who marks… …   Useful english dictionary

  • Touch football (American) — Touch football is a version of American football originally developed by the U.S. Navy in the 1940s in which the players tackle the individual carrying the ball only by touching him with one or two hands, based on whether one is playing the one… …   Wikipedia

  • Touch (manga) — Touch Vol.14 of the Touch bunkoban タッチ (Tatchi) Genre …   Wikipedia

  • Ball back — is a piece of terminology in both codes of rugby football.In both codes of rugby, if the ball enters touch, then play is restarted (either by a line out in rugby union or a scrum in rugby league) level with the point where the ball left the field …   Wikipedia

  • Ball badminton — is an indigenous sport of India. It is a racquet game played with a woolen ball upon a court of fixed dimensions. This game was played as early as 1856 by the royal family in Tanjore, capital of Thanjavur district in Tamil Nadu, India. The game… …   Wikipedia

  • Touch judge — The touch judge is an official who monitors the touch line in a game of rugby union or rugby league and raises a flag if the ball (or player carrying it) goes into touch. Touch judges also stand behind the posts to confirm that a goal has been… …   Wikipedia

  • The Original All Blacks — The 1905 Original All Blacks. The Original All Blacks (also known simply as The Originals ) were the first New Zealand national rugby union team to tour outside Australasia. They toured the British Isles, France and the United States of America… …   Wikipedia

  • The Vampire Diaries (season 2) — The Vampire Diaries Season 2 USA DVD box cover Country of origin United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»