-
61 back
[bæk] 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) costas2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) lombo3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) fundos4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) defesa2. adjective(of or at the back: the back door.) dos fundos3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) de volta2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) para trás3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) para trás4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) de volta5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) para trás4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) dar marcha à ré2) (to help or support: Will you back me against the others?) apoiar3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) apostar em•- backer- backbite - backbiting - backbone - backbreaking - backdate - backfire - background - backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) de revés- backlog- back-number - backpack - backpacking: go backpacking - backpacker - backside - backslash - backstroke - backup - backwash - backwater - backyard - back down - back of - back on to - back out - back up - have one's back to the wall - put someone's back up - take a back seat -
62 back on to
((of a building etc) to have its back next to (something): My house backs on to the racecourse.) dar av + adv + prep + oVI + PREP* * *v + adv + prep + o -
63 back office
упр. отдел обработки документации, бэк-офис (отдел банка, брокерской фирмы или иного учреждения, занимающийся оформлением различных операций, ведением счетов, расчетами, а не совершением сделок или непосредственными контактами с клиентами)back office systems [software\] — компьютерные программы для обработки документации
Syn:Ant:See:
* * *
"бэк-офис", "подсобка": отдел банка или брокерской фирмы, занимающийся ведением счетов, оформлением различных операций, расчетами, а не совершением сделок или непосредственными контактами с клиентами; см. front office.* * *аппарат; сотрудники, не работающие с клиентами (в фирме; Бек-офис. . Словарь экономических терминов . -
64 back
[bæk] I nвели́кий чанII 1. n1) спи́на2) спи́нка ( стільця тощо)3) гре́бінь (хвилі, пагорба)4) за́дня (зворо́тна) сторона́; ви́воріт, спі́д; підкла́дка6) обу́х7) гірн. найви́щий рі́вень ( виробки)8) геол. вися́чий бік (шару, пласта)9) спорт. захисни́к ( у футболі)••to turn one's back upon smb. — відверну́тися від ко́гось, зали́ши́ти (поки́нути) кого́сь
to get [to put, to set] smb.'s back up — розсе́рдити кого́сь
2. adjbehind one's back — без ві́дома, за спи́ною кого́сь
1) за́дній; відда́ленийback entrance — чо́рний хід
back street — відда́лена (глуха́) ву́лиця
to take a back seat — відійти́ на за́дній план; стушува́тися; зайня́ти скро́мне мі́сце
back vowel фон. — голосни́й за́днього ря́ду
back areas військ. — тили́, тилові́ райо́ни
back elevation буд. — ви́гляд зза́ду, за́дній фаса́д
2) запізні́лий; простро́чений ( про платіж)back number, back issue — 1) стари́й но́мер (газети, журналу) 2) перен. відста́ла люди́на, ретрогра́д; щось застарі́ле
3) зворо́тний ( про течію)3. v1) підтри́мувати; підкріпля́ти; субсидува́ти2) служи́ти спи́нкою; служи́ти підкла́дкою; служи́ти фо́ном3) кла́сти на підкла́дку4) амер. розм. носи́ти на спи́ні5) ру́хати(ся) в зворо́тному на́прямі; відступа́ти, задкува́ти; іти́ за́днім хо́дом•- back out
- back up••4. advto back the wrong horse — помили́тися, прорахува́тися, поста́вити не на того́ коня́
1) наза́д, у зворо́тному на́пряміback home — зно́ву вдо́ма, на Батьківщи́ні
back and forth — туди́ й сюди́, наза́д і впере́д
2) о́сторонь, віддалі́кthe house stood back from the road — буди́нок стоя́в о́сторонь від шля́ху
to talk [to answer] back — відповіда́ти, запере́чувати
to love back — відповіда́ти взає́мністю
to go back from [upon] one's word — відцура́тися від свого́ сло́ва (своє́ї обіця́нки і т.п.)
-
65 back door
1. чёрный ходchurch door — церковное крыльцо, вход в церковь
2. запасный выход3. потайная дверь4. действия с «чёрного хода»; закулисные интриги -
66 back
Adj1. पीछे\backकाThe house has a beautiful view.--------Adv1. वापसOn hearing his father's death Sachin returned back to India.अपने पिता की मृत्यु की खबर सुनकर सचिन भारत वापस आ गए.2. पीछे\backकी\backओरShe kept looking back for her friend.3. नियंत्रण\backमेंShe could no longer hold back her laughter.4. पहलेI saw the film a few years back.--------N1. पीठHe hurt his back in an accident.2. पिछला\backहिस्साUsually girls tie knot on the back of their head.प्राय: लड़कियाँ चोटी अपने सर के पिछले\backहिस्से में बाँधती है.--------VT1. पीछे\backहोना`We must not turn back to our duties.हमें अपने कर्तव्यों से पीछे नहीं हटना चाहिए.2. समर्थन\backदेना[पाना]She is backed by the ruling party in her state.3. सहारा\backदेनाSome government agency has to back the research project. -
67 back line
бэк-лайн задняя линия
Термин в кёрлинге, обозначающий линию в конце дома, проходящую по ширине всей площадки, параллельно ти-лайн и на расстоянии 1,829 м (6 футов) от нее. Камень, который полностью пересекает внешний край бэк-лайн, выводится из игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
back line
Curling term for a line at the back of the house, extending across the width of the sheet, which is parallel to and located 1.829 m (6 ft) from each tee line. A stone that completely crosses the outside edge of the back line at the playing end is out of play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back line
-
68 back on to
((of a building etc) to have its back next to (something): My house backs on to the racecourse.) dare su* * *vi + adv + prep -
69 back on to
vt fus* * *((of a building etc) to have its back next to (something): My house backs on to the racecourse.) sąsiadować -
70 House of Commons
пол., брит. палата общин (нижняя палата парламента Великобритании, члены которой избираются)Syn:See:parliament, ayes lobby, abuse of rules, cross the floor, division lobby, baronet, backbencher, frontbencher, back benches, lower chamber, Chaplain 3), closure 6) а), Public Accounts Committee, Committee of Selection, Committee of the Whole House, convention of collective ministerial responsibility, cross benches, Member of Parliament, fourth estate, gangway, division bell, speaker, Clerk of the House, Sergeant-at-Arms, Houses of Parliament, commoner, leave of absence, parliamentary committee, Public Accounts Committee, another place, despatch box, lobby -
71 back-door
N1. पीछे\back-doorका\back-doorद्वारUsually thieves use the back-door to enter the the house.प्राय: चोर चोरी करने के लिए पीछे का दरवाजा उपयोग करते हैं. -
72 back room
тж. back-room1) торг. подсобное помещение [магазина\] ( в отличие от торгового зала)See:2) общ. секретный объект [отдел\] (лаборатория, конструкторское бюро и т. д.)See: -
73 back onto
-
74 back-to-back
'bæktə'bækadjective (pred back to back)a) ( consecutive) consecutivothe films are run back to back — (as adv) dan las películas en sesión continua
b)['bæktǝ'bæk]back-to-back house — casa adosada modesta, sin jardín trasero, de las ciudades industriales
1.ADJback-to-back credit — créditos mpl contiguos
back-to-back houses — (Brit) casas fpl adosadas (por la parte trasera)
2.ADVto sit back-to-back — sentarse or estar sentados espalda con espalda
* * *['bæktə'bæk]adjective (pred back to back)a) ( consecutive) consecutivothe films are run back to back — (as adv) dan las películas en sesión continua
b)back-to-back house — casa adosada modesta, sin jardín trasero, de las ciudades industriales
-
75 back and forth
(first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) frem og tilbage* * *(first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) frem og tilbage -
76 back on to
((of a building etc) to have its back next to (something): My house backs on to the racecourse.) vende bagsiden mod* * *((of a building etc) to have its back next to (something): My house backs on to the racecourse.) vende bagsiden mod -
77 back of house
1) Транспорт: служебная зона2) Гостиничное дело: служебные помещения (ресторана, гостиницы) (www. wisegeek.com/what-do-the-terms-back-of-house-and-front-of-house-mean.htm) -
78 back and forth
(first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) para trás e para diante* * *back and forthde um lado para outro.————————back and forthpara a frente e para trás. -
79 back
[bæk] UK / US1. n(of person, animal) Rücken m, (of house, coin etc) Rückseite f, (of chair) Rückenlehne f, (of car) Rücksitz m, (of train) Ende nt, SPORT, (defender) Verteidiger (-in) m (f)2. vt3. vi(go backwards) rückwärtsgehen o rückwärtsfahren4. adjback wheel — Hinterrad nt
5. adv -
80 back
[bæk] UK / US1. n(of person, animal) Rücken m, (of house, coin etc) Rückseite f, (of chair) Rückenlehne f, (of car) Rücksitz m, (of train) Ende nt, SPORT, (defender) Verteidiger (-in) m (f)2. vt3. vi(go backwards) rückwärtsgehen o rückwärtsfahren4. adjback wheel — Hinterrad nt
5. adv
См. также в других словарях:
The Keepers of the House — infobox Book | name = The Keepers of the House title orig = translator = image caption = author = Shirley Ann Grau illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Alfred A. Knopf release… … Wikipedia
The House of the Scorpion — … Wikipedia
The House of Blue Light — Studio album by Deep Purple Released 12 January 1987 … Wikipedia
The House of the Rising Sun — is a folk song from the United States. Also called House of the Rising Sun or occasionally Rising Sun Blues , it tells of a life gone wrong in New Orleans. Depending on the version, the song may be sung from the perspective of a woman or a man.… … Wikipedia
The House at Pooh Corner — (1928) is the second volume of stories about Winnie the Pooh, by A. A. Milne. It is notable for the introduction of the character Tigger, who went on to become a prominent figure in the Disney Winnie the Pooh franchise. This was also shown in… … Wikipedia
The House of the Spirits (film) — Infobox Film | name =The House of the Spirits caption = Theatrical release poster director = Bille August producer = Bernd Eichinger writer = Isabel Allende (novel) Bille August starring =Jeremy Irons Meryl Streep Glenn Close Winona Ryder music … Wikipedia
The House of Eliott — Infobox Television show name = The House of Eliott caption = Series title card genre = Costume drama camera = Multiple picture format = audio format = Stereo runtime = 0:50 (approx) creator = Jean Marsh Eileen Atkins starring = Stella Gonet… … Wikipedia
The House of the Dead III — Infobox VG title = The House of the Dead III caption = European arcade flyer for The House of the Dead III . developer = Wow Entertainment publisher = Sega designer = released = collapsible list|title=2002|Arcade 2002 Xbox vgrelease|NA=February… … Wikipedia
The Fall of the House of Usher — Infobox Book | name = The Fall of the House of Usher title orig = translator = image caption = 1894 illustration by Aubrey Beardsley. author = Edgar Allan Poe country = flagicon|USA United States language = English series = genre = Horror… … Wikipedia
The House of the Spirits — infobox Book | name = The House of the Spirits title orig = La casa de los espíritus translator = Magda Bogin image caption = Cover of the 1993 Bantam 1st English paperback author = Isabel Allende cover artist = Neue Constantine Film country =… … Wikipedia
The House on Mango Street — Infobox Book | name = The House on Mango Street image caption = 1984 edition author = Sandra Cisneros cover artist = illustration: Nivia Gonzalez design: Lorraine Louie lettering: Henry Sene Yee country = United States language = English genre =… … Wikipedia