Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

the+back+of+a+lorry

  • 1 plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) plógur
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) plægja
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) sigla áfram með erfiðismunum; plægja (í gegnum)
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) klessa

    English-Icelandic dictionary > plough

См. также в других словарях:

  • off the back of a lorry — british humorous phrase used about something that is cheap or free because it was probably stolen by the person who gave it to you Thesaurus: illegal or dishonestsynonym cheap and inexpensivesynonym general words for crimessynonym …   Useful english dictionary

  • fall off the back of a lorry — (UK)    If someone tries to sell you something that has fallen of the back of a lorry, they are trying to sell you stolen goods.   (Dorking School Dictionary)    ***    Goods that have fallen off the back of a lorry are stolen goods.     Judging… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • off the back of a lorry — British, humorous, Australian, humorous if you say that you got something off the back of a lorry, you mean that it was probably stolen. I don t know where he gets this stuff probably off the back of a lorry. There s a new stereo too which, I… …   New idioms dictionary

  • fall off the back of a lorry — (UK) If someone tries to sell you something that has fallen of the back of a lorry, they are trying to sell you stolen goods …   The small dictionary of idiomes

  • fall off the back of a lorry —    to be stolen    In reality the days of insecure loads are long past:     You wouldn t believe what I paid for them. Fell off the back of a lorry. (Theroux, 1976 he had received stolen goods)    Stolen goods similarly fall off the back of other …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Fall off the back of a lorry —   (UK)   If someone tries to sell you something that has fallen of the back of a lorry, they are trying to sell you stolen goods …   Dictionary of English idioms

  • fall off the back of a lorry — Vrb phrs. A reference to goods that have been stolen. Used ironically to avoid revealing the real origins of the property. E.g. Being as they fell off a back of a lorry I m selling them at half the price they are in the shops …   English slang and colloquialisms

  • lorry, it fell off the back of a - — Honest John s Used Skips That seems really cheap for a skip. Where did you get it from? It fell off the back of a lorry. see picture …   English expressions

  • fall off the back of a lorry — informal (of goods) be acquired in dubious circumstances. → lorry …   English new terms dictionary

  • it fell off the back of a lorry — Meaning Euphemism for stolen. I found it lying in the street your honour honest . Origin It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God Meaning Origin From the Bible, Mark 10:25 …   Meaning and origin of phrases

  • off the back of a lorry — British humorous used about something that is cheap or free because it was probably stolen by the person who gave it to you …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»