Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+baby

  • 61 indifference

    noun (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) indiferença
    * * *
    in.dif.fer.ence
    [ind'ifərəns] n 1 indiferença, imparcialidade, desinteresse. 2 negligência.

    English-Portuguese dictionary > indifference

  • 62 intransitive

    [in'trænsitiv]
    ((of a verb) that does not have an object: The baby lay on the floor and kicked; Go and fetch the book!) intransitivo
    * * *
    in.tran.si.tive
    [intr'ænsitiv] n Gram verbo intransitivo. • adj intransitivo.

    English-Portuguese dictionary > intransitive

  • 63 miscarriage

    ['miskæri‹]
    1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) aborto
    2) (a failure: a miscarriage of justice) erro
    * * *
    mis.car.riage
    [misk'æridʒ] n 1 aborto. 2 fracasso, malogro. miscarriage of justice erro judicial.

    English-Portuguese dictionary > miscarriage

  • 64 stunt

    I verb
    (to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) suster
    II
    (something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) proeza
    * * *
    stunt1
    [st∧nt] n 1 impedimento ou retardamento do desenvolvimento. 2 ser vivo impedido em sua evolução natural. • vt retardar, impedir o crescimento.
    ————————
    stunt2
    [st∧nt] n 1 sensação, atração, proeza, façanha, acrobacia. 2 golpe, truque. • vt fazer acrobacias.

    English-Portuguese dictionary > stunt

  • 65 all through

    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) durante todo
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) por todo

    English-Portuguese dictionary > all through

  • 66 help out

    (to help (a person), usually for a short time because the person is in some difficulty: I help out in the shop from time to time; Could you help me out by looking after the baby?) dar uma mãozinha

    English-Portuguese dictionary > help out

  • 67 screw up

    1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) contorcer
    2) (to crumple: She screwed up the letter.) amassar
    3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.)

    English-Portuguese dictionary > screw up

  • 68 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) revezar-se

    English-Portuguese dictionary > take turns

  • 69 all through

    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) do começo ao fim de
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) em todo o

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > all through

  • 70 bath

    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) banheira
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) banho
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) tina
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) dar banho em
    - bathroom - bathtub

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bath

  • 71 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) dançar
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) fazer dançar
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dança
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) baile
    - dancing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dance

  • 72 help out

    (to help (a person), usually for a short time because the person is in some difficulty: I help out in the shop from time to time; Could you help me out by looking after the baby?) dar uma ajuda

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > help out

  • 73 indifference

    noun (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) indiferença

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > indifference

  • 74 intransitive

    [in'trænsitiv]
    ((of a verb) that does not have an object: The baby lay on the floor and kicked; Go and fetch the book!) intransitivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intransitive

  • 75 miscarriage

    ['miskæri‹]
    1) (in pregnancy, the loss of the baby from the womb before it is able to survive.) aborto
    2) (a failure: a miscarriage of justice) falha, malogro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miscarriage

  • 76 screw up

    1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) contorcer(-se)
    2) (to crumple: She screwed up the letter.) amassar
    3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > screw up

  • 77 stunt

    I verb
    (to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) deter o crescimento
    II
    (something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) proeza

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stunt

  • 78 take turns

    ((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) revezar-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > take turns

  • 79 airing

    noun (a short walk etc in the open air: She took the baby for an airing.) passeio
    * * *
    air.ing
    ['ɛəriŋ] n 1 ventilação, arejamento. 2 secagem. 3 passeio ou excursão ao ar livre. to give an airing to levar (crianças) a passeio. to take an airing ir ao ar fresco, respirar ar fresco.

    English-Portuguese dictionary > airing

  • 80 baptism

    [-tizəm]
    noun ((an act of) baptizing: the baptism of the baby.) baptismo
    * * *
    bap.tism
    [b'æptizəm] n batismo. baptism of fire batismo de fogo.

    English-Portuguese dictionary > baptism

См. также в других словарях:

  • The Baby — Infobox Single Name = The Baby Artist = Blake Shelton from Album = The Dreamer B side = Released = October 2002 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 3:54 Label = Warner Bros. Nashville Writer = Harley Allen, Michael White… …   Wikipedia

  • The Baby-sitters Club — (BSC) is a series of novels written by Ann M. Martin and published by Scholastic between 1986 and 2000, that sold 17 milllon copies.[1] Many of the novels were ghostwritten, including 43 by Peter Lerangis.[2] However, Ann Martin wrote the first… …   Wikipedia

  • The Baby Snooks Show — was an American radio program starring comedienne and Ziegfeld Follies alumna Fanny Brice as a mischievous young girl who was 40 years younger than the actress who played her when she first went on the air. The series began on CBS September 17,… …   Wikipedia

  • The Baby-Sitters Club (TV series) — The Baby Sitters Club is a 1990 American television series based on Ann M. Martin s children s book series of the same name. At various times, the show aired on HBO, The Disney Channel, and Nickelodeon; all thirteen 30 minute episodes were also… …   Wikipedia

  • The Oil, the Baby and the Transylvanians — ( ro. Pruncul, petrolul şi ardelenii, 1981) is a Romanian Red Western directed by Dan Piţa.It dramatises the struggles of Romanian and Hungarian settlers in a new land, the American frontier. Despite the American setting, including such minor… …   Wikipedia

  • The Baby Sitters (folk group) — The Baby Sitters was a music group that recorded four albums of children s folk songs from 1958 until 1968. [cite web last = first = authorlink = coauthors = title = Alan Arkin Biography work = publisher = Hollywood.com date = url =… …   Wikipedia

  • The Baby Snakes — were an Irish rock band formed in 1985. The original line up featured Frank Rynne, Niall O Sullivan and Johnny Bonney. In October 1985 they recorded a radio session for Dave Fanning s R.T.E. radio show and reached No. 13 in Fanning s Fab 50, an… …   Wikipedia

  • The Baby Huey Show — is a United States cartoon television show which ran in syndication during the 1994 1995 TV season. The show featured the character Baby Huey. 26 episodes were produced by combining old theatrical Famous Studios cartoons and new episodes produced …   Wikipedia

  • The Baby Namboos — were a 1990s British trip hop band. One of their members, Mark Porter, is the cousin of Tricky, who produced some tracks on their debut album.Discography*Albums Ancoats 2 Zambia (1999)External links*… …   Wikipedia

  • The Baby Skins — est un groupe antifolk américain formé en 2001 à New York, composé d Angela Carlucci et Crystal Madrilejos. Elles ont participé en avril 2006 à l enregistrement de l album Giant du groupe Herman Düne. Aujourd hui, elles ont sorti deux albums… …   Wikipédia en Français

  • The Baby Borrowers — Infobox Television show name = The Baby Borrowers caption = The Baby Borrowers Logo format = Reality TV series runtime = 50 min creator = BBC executive producer = starring = Various country =UK network =BBC Three first aired =January 8 2007… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»