-
1 audience
['ɔːdɪəns]n( in theatre etc) publiczność f, widownia f; (RADIO) słuchacze pl; (TV) widzowie pl; ( with queen etc) audiencja fto reach a wide audience — docierać (dotrzeć perf) do szerokiej rzeszy odbiorców
* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) widownia, widzowie2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiencja -
2 at (the) most
(taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) (co) najwyżej -
3 at (the) most
(taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) (co) najwyżej -
4 behind the scenes
(out of sight of the audience or public.) za kulisami -
5 auditorium
[ɔːdɪ'tɔːrɪəm]n( building) audytorium nt; ( audience area) widownia f* * *[o:di'to:riəm](the part of a theatre etc where the audience sits.) widownia -
6 encore
[ɔŋ'kɔː(r)]n, exclbis m* * *['oŋko:]noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) bis -
7 house
1. [haus] ndom m; ( POL) izba f; ( THEAT) sala f, widownia f; ( of Windsor etc) dynastia f2. [hauz] vt* * *1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dom2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) budynek3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) widownia, publiczność4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) rodzina2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) zapewnić mieszkanie/schronienie, umieścić pod dachema2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) magazynować•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) `parapetowy`- housework
- like a house on fire -
8 clap
[klæp] 1. vi 2. vtto clap (one's hands) — klaskać (klasnąć perf) (w dłonie or ręce)
a clap of thunder — uderzenie pioruna, grzmot
* * *[klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) klaskać2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) klepnąć3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) wtrącać, pakować2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) łoskot, huk2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) oklaski, klepnięcie -
9 raise
[reɪz] 1. n (esp US)( payrise) podwyżka f2. vthand, one's voice, salary, question podnosić (podnieść perf); siege zakańczać (zakończyć perf); embargo znosić (znieść perf); objection wnosić (wnieść perf); doubts, hopes wzbudzać (wzbudzić perf); cattle, plant hodować (wyhodować perf); crop uprawiać; child wychowywać (wychować perf); funds, army zbierać (zebrać perf); loan zaciągać (zaciągnąć perf)to raise a glass to sb/sth — wznosić (wznieść perf) toast za kogoś/coś
to raise a laugh/smile — wywoływać (wywołać perf) śmiech/uśmiech
* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) podnieść2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) podnieść3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) hodować4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) wycho(wy)wać5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) poruszyć6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zebrać7) (to cause: His remarks raised a laugh.) wzbudzić8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) wzniecać9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) wznieść10) (to give (a shout etc).) wydać11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) wywołać2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) podwyżka- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
10 interpret
[ɪn'təːprɪt] 1. vt(explain, understand) interpretować (zinterpretować perf); ( translate) tłumaczyć (przetłumaczyć perf) ( ustnie)2. vi* * *[in'tə:prit]1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) tłumaczyć2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) tłumaczyć3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) interpretować•- interpreter -
11 roar
[rɔː(r)] 1. nryk m2. vito roar with laughter — ryczeć (ryknąć perf) śmiechem
* * *[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ryczeć2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) wyć (ze śmiechu)3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) zagrzmieć4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) jechać z wyciem silnika2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) ryk2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) łoskot• -
12 box
[bɔks] 1. npudełko nt; ( cardboard box) pudło nt, karton m; ( crate) skrzynka f; ( THEAT) loża f; ( on form) kratka f; ( BRIT, AUT) koperta f (lub inne miejsce, w którym nie wolno się zatrzymywać)2. vt 3. vito box sb's ears — dawać (dać perf) komuś po uszach
Phrasal Verbs:- box in- box off* * *I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) pudełko, skrzynka2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loża2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) pakować w (skrzynie)- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boksować2. noun(a blow on the ear with the hand.) uderzenie- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match -
13 chorus
['kɔːrəs]nchór m; ( part of song) refren mshe began her career in the chorus line of "Oklahoma" — zaczynała jako statystka w musicalu "Oklahoma"
* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) chór2) (a group of singers and dancers in a musical show.) zespół, grupa3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refren4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) chór2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) zaśpiewać, powiedzieć chórem -
14 entrance
1. ['ɛntrns] nwejście nt2. [ɪn'trɑːns] vtto gain entrance to — ( university) dostawać się (dostać się perf) na +acc; ( profession) uzyskiwać (uzyskać perf) wstęp do +gen
* * *I ['entrəns] noun1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) wejście2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) wejście3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) wstęp•- entrantII verb(to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) zachwycać się -
15 panic
['pænɪk] 1. npanika f2. viwpadać (wpaść perf) w panikę* * *['pænik] 1. noun((a) sudden great fear, especially that spreads through a crowd etc: The fire caused a panic in the city.) panika2. verb(to make or become so frightened that one loses the power to think clearly: He panicked at the sight of the audience.) wpaść w panikę- panicky -
16 a hard time (of it)
(trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) przeprawa, trudności z -
17 a hard time (of it)
(trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) przeprawa, trudności z -
18 cross-section
1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) przekrój2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) przekrój -
19 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) uspokajać się2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) układać się, usadawiać3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) zabierać się poważnie do -
20 charades
npl szarady pl* * *noun singular (a game in which each syllable of a word, and then the whole word, is acted and the audience has to guess the word.) gra towarzyska, szarada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Audience — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 2003 Website www.theaudience.org … Deutsch Wikipedia
The Audience’s Listening — Студийный альбом Cut Chemist Дата выпуска 2006 Записан 2006 Жанр Инструментальный хип хоп Длительность 43:25 … Википедия
The Audience's Listening — Album par Cut Chemist Sortie 2006 Durée 43:31 Producteur Cut Chemist Label Warner Bros./A stable sound … Wikipédia en Français
The Audience's Listening — Infobox Album Name = The Audience s Listening Type = Infobox Album/link|studio Longtype = Artist = Cut Chemist Released = 2006 Recorded = 2006 Genre = Soul, funk Length = 43:25 Label = Warner Bros / WEA Producer = Cut Chemist Reviews = * Allmusic … Wikipedia
The Audience with Betty Carter — Infobox Album | Name = The Audience with Betty Carter Type = Live Artist = Betty Carter | Released = 1979 Recorded = December 6 8, 1979 Genre = Jazz Length = 91:20 Label = Verve Records Producer = Betty Carter Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Offending the Audience — is a play by Austrian writer Peter Handke. It is sometimes called an anti play because of its renouncements of theatricality. It was originally published in German under the title Publikumsbeschimpfung in 1966. It premiered in June 1966 at the… … Wikipedia
Honey, I Shrunk the Audience! — Honey, I Shrunk the Audience Epcot Land Future World Opening date November 21, 1994 Closing date May 9, 2010 Replaced Captain EO Replaced by Captain EO S … Wikipedia
Honey, I Shrunk the Audience — Infobox Disney ride name=Honey, I Shrunk the Audience caption=Entrance designer=Walt Disney Imagineering manufacturer= type=Interactive 3 D film theme=Inventor of the Year awards control system= propulsion= host=Dr. Nigel Channing music= duration … Wikipedia
Honey, I Shrunk The Audience — Chérie, j ai rétréci le public Chérie, j ai rétréci le public ou Honey, I Shrunk The Audience (parfois abrégé en HISTA) pour les anglophones est un spectacle cinématographique avec des séquences en 3D des parcs Disney. Il est fondé sur la série… … Wikipédia en Français
Angoulême International Comics Festival Prize Awarded by the Audience — This Prize Awarded by the Audience is awarded to comics authors at the Angoulême International Comics Festival since 1989. The winner is in bold, the (long) list of nominees follows. 1980s* 1989: Le grand pouvoir de Chninkel by Rosinski and Jean… … Wikipedia
Photographing the Audience — est un film américain muet et en noir et blanc sorti en 1901. Portail du cinéma américain Catégories : Film sorti en 1901Film muetFilm en noir … Wikipédia en Français
