Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the+assistant+was+at

  • 1 serve

    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) servir
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servir
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) servir
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) servir
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) cumprir
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servir
    2. noun
    (act of serving (a ball).) serviço
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up
    * * *
    [sə:v] n Sport saque no jogo de tênis, serviço. • vt 1 servir, trabalhar para. 2 trabalhar como criado, trabalhar. 3 servir à mesa. 4 fazer serviço militar, servir o exército. 5 suprir, fornecer. a summons was served upon him / ele foi citado perante o juiz. 6 ajudar, secundar. I’ll be glad to serve you / terei prazer em servi-lo. 7 ser útil, ser apropriado, servir de. this serves no purpose / isto não serve para nada. 8 cumprir, preencher. 9 satisfazer, ser suficiente. 10 tratar. 11 passar, gastar. 12 entregar, enviar, presentear. 13 dar o lance inicial, Tennis dar o saque, servir. 14 manejar. 15 Naut enrolar, reforçar, proteger (cabo ou corda fina). 16 cobrir, copular. that serves him right bem-feito para ele. to serve a sentence cumprir uma pena. he serves his sentence / ele cumpre sua pena. to serve out dividir, distribuir, pagar na mesma moeda. to serve the ball Tennis dar o saque. to serve up servir à mesa. to serve with trabalhar com.

    English-Portuguese dictionary > serve

  • 2 engage

    [in'ɡei‹]
    1) (to begin to employ (a workman etc): He engaged him as his assistant.) contratar
    2) (to book; to reserve: He has engaged an entertainer for the children's party.) contratar
    3) (to take hold of or hold fast; to occupy: to engage someone's attention.) prender
    4) (to join battle with: The two armies were fiercely engaged.) travar combate
    5) (to (cause part of a machine etc to) fit into and lock with another part: The driver engaged second gear.) engatar
    •
    - engagement
    - engaging
    * * *
    en.gage
    [ing'eid9] vt+vi 1 empenhar, dar a palavra, comprometer(-se). to be engaged / estar comprometido. 2 combinar noivado, contratar casamento. 3 atarefar, encarregar, incumbir. 4 ocupar(-se), entregar-se ao trabalho, dedicar-se. I am engaged on Monday / eu tenho um compromisso para segunda-feira. 5 empregar, contratar, engajar, assalariar. 6 encomendar, reservar (lugares no teatro, quarto em hotel, etc.). 7 prender, segurar, atrair, cativar. I engaged him in a conversation / travei conversa com ele. he engaged my sympathy / ele cativou minha simpatia. 8 ocupar, requerer, exigir. he was engaged in writing / ele estava ocupado escrevendo. 9 Tech encaixar, engatar, engrenar em. 10 Mil iniciar o ataque, empenhar em combate, manter contato com o inimigo.

    English-Portuguese dictionary > engage

См. также в других словарях:

  • The Assistant (TV series) — The Assistant was a reality television show that parodied The Apprentice , The Bachelor / The Bachelorette , Survivor , American Idol , Fear Factor , and other reality game shows. Its eight episodes originally aired on MTV. It featured comedian… …   Wikipedia

  • The Assistant (novel) — infobox Book | name = The Assistant title orig = translator = author = Bernard Malamud cover artist = Moshe Goygadosh country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Farrar, Straus and Giroux release date = 1957… …   Wikipedia

  • How the West Was Won — How the West Was Won …   Википедия

  • How the West Was Won (Led Zeppelin album) — Infobox Album | Name = How the West Was Won Type = live Artist = Led Zeppelin Released = May 27, 2003 Recorded = June 1972 Length = 150:27 Label = Atlantic Records Producer = Jimmy Page Reviews = *Allmusic rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Assistant Commissioner of Police of the Metropolis — Assistant Commissioner of Police of the Metropolis, usually just called Assistant Commissioner (AC), is today the third highest rank in the London Metropolitan Police, ranking below Deputy Commissioner and above Deputy Assistant Commissioner. [… …   Wikipedia

  • The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods …   Wikipedia

  • Assistant President of the Church — (also referred to as Associate President of the Church) was a position in the leadership hierarchy in the early days of the Latter Day Saint church founded by Joseph Smith, Jr. The Assistant President was the second highest authority in the… …   Wikipedia

  • Assistant Secretary of the Navy — (ASN) is the title given to certain senior officials in the United States Department of the Navy. As of 2007, there are four Assistant Secretaries of the Navy: *Assistant Secretary of the Navy for Research, Development and Acquisition *Assistant… …   Wikipedia

  • The Miseducation of Lauryn Hill — Studio album by Lauryn Hill Released …   Wikipedia

  • Assistant Secretary of Defense for Public Affairs — The Assistant Secretary of Defense for Public Affairs, or ASD(PA) is the principal staff advisor and assistant to the Secretary of Defense and Deputy Secretary of Defense for public information, internal information, community relations,… …   Wikipedia

  • The Cookbook — Studio album by Missy Elliott Released July 4, 2005 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»