-
21 the article was badly paragraphed
Общая лексика: статья была неудачно разделена на абзацыУниверсальный англо-русский словарь > the article was badly paragraphed
-
22 the article was respectable but not outstanding
Общая лексика: статья была неплохая, но ничего выдающегося в ней не былоУниверсальный англо-русский словарь > the article was respectable but not outstanding
-
23 the article is headed
Макаров: (...) статья озаглавлена (...) -
24 the article as a whole is adopted
Politics english-russian dictionary > the article as a whole is adopted
-
25 the article states
-
26 the article stipulates
Англо-русский дипломатический словарь > the article stipulates
-
27 the article states
-
28 the article stipulates
English-russian dctionary of diplomacy > the article stipulates
-
29 (the) article says
-
30 in the article of death
книжн.при смерти, на смертном одре [этим. лат. in articulo mortis]Roman citizens originally made their wills in the article of death. (OED) — Когда-то римляне составляли завещания только на смертном одре.
-
31 in the article of...
редк.в отношении..., что касается...He thinks himself... better, particularly in the article of sleep. (OED) — Он стал чувствовать себя лучше, в частности, у него наладился сон.
-
32 I don't know how the article slipped into the magazine
Общая лексика: не понимаю, как эта статья попала в журнал, не понимаю, как эта статья проскочила в журналУниверсальный англо-русский словарь > I don't know how the article slipped into the magazine
-
33 bibliography at the end of the article
English-Russian library and information terminology dictionary > bibliography at the end of the article
-
34 to be the author of the article
English-Russian combinatory dictionary > to be the author of the article
-
35 in the rest of the article I will introduce ...
• в оставшейся части статьи я введу...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in the rest of the article I will introduce ...
-
36 I hope that it will be possible for you to help us in reviewing the article
Математика: помочь нам отреферировать статьюУниверсальный англо-русский словарь > I hope that it will be possible for you to help us in reviewing the article
-
37 Instrument according to the article
Юридический термин: документ в соответствии с параграфомУниверсальный англо-русский словарь > Instrument according to the article
-
38 all in all, the article undergoes 20 inspections
Универсальный англо-русский словарь > all in all, the article undergoes 20 inspections
-
39 bibliography attached to the article
Полиграфия: внутрижурнальная библиографияУниверсальный англо-русский словарь > bibliography attached to the article
-
40 fall under the article
Макаров: подпадать под статьюУниверсальный англо-русский словарь > fall under the article
См. также в других словарях:
In the article of death — Article Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more… … The Collaborative International Dictionary of English
Article 153 of the Constitution of Malaysia — grants the Yang di Pertuan Agong (King of Malaysia) responsibility for safeguarding the special position of the Malay and other indigenous peoples of Malaysia, collectively referred to as Bumiputra and also the legitimate interests of the other… … Wikipedia
Article 301 (Turkish penal code) — Article 301 is a controversial article of the Turkish penal code making it illegal to insult Turkey, the Turkish ethnicity, or Turkish government institutions. It took effect on June 1, 2005, and was introduced as part of a package of penal law… … Wikipedia
Article 9 of the Japanese Constitution — is a No War clause. It went into effect on May 3 1947, immediately after World War II. In the article text, the Japanese Government formally renounce war as a right of sovereignty and the refusal to settle disputes using military force. The… … Wikipedia
The Daily Punctilio — is a fictional sensationalist newspaper from A Series of Unfortunate Events , a series of novels by Daniel Handler under the pen name Lemony Snicket.BackgroundThe Daily Punctilio was first mentioned in The Vile Village . From the end of that book … Wikipedia
Article 200 — ( Articolul 200 in Romanian) was a controversial section of Romania s Penal Code that criminalised homosexual relationships. It was introduced in 1968, during the regime of dictator Nicolae Ceauşescu, and remained in force until it was repealed… … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
Article Three of the United States Constitution — establishes the judicial branch of the federal government. The judicial branch comprises the Supreme Court of the United States along with lower federal courts established pursuant to legislation by Congress. : Federal courtsSection 1 vests the… … Wikipedia
Article 370 — of the Indian constitution, which is of a temporary nature grants special status to Jammu and Kashmir.In view of its importance the text of the article 370 (Without amendments) is reproduced belowArticle 370 of the Constitution of India{… … Wikipedia
Article 809 of the Korean Civil Code — was the codification of a traditional rule prohibiting marriage between men and women who have the same surname and ancestral home. On 16 July 1997, the Constitutional Court of Korea ruled the article unconstitutional. [ Same Surname Same Origin… … Wikipedia
Article 58 (RSFSR Penal Code) — Article 58 of the Russian SFSR Penal Code was put in force on February 25, 1927 to arrest those suspected of counter revolutionary activities. It was revised several times. In particular, its Article 58 1 was updated by the listed sub articles… … Wikipedia