-
21 излучатель
irradiator, patch, radiant, radiator, transmitter* * *излуча́тель м.1. ( радиоволн) radiator, radiating elementвозбужда́ть излуча́тель — drive [excite] a radiator2. (частиц, энергии) radiator, emitter3. ( в гидролокаторе) projector, transducer (array)направля́ть излуча́тель (на объект, в определённом направлении) — train projectorабсолю́тный излуча́тель — complete [perfect, total, black-body] radiatorзвуково́й излуча́тель — acoustic radiatorизотро́пный излуча́тель — isotropic radiatorизотро́пный излуча́тель создаё́т излуче́ние с интенси́вностью, постоя́нной во всех направле́ниях — an isotropic radiator produces the same radiation intensity in all directions, an isotropic radiator sends out equal amounts of energy in all directionsинфракра́сный излуча́тель — infra-red sourceлине́йный излуча́тель — linear radiatorма́ссовый излуча́тель — mass radiatorненапра́вленный излуча́тель — non-directional [omnidirectional] radiatorпо́лный излуча́тель — complete [full] radiatorизлуча́тель радиово́лн, волново́дный — waveguide radiatorизлуча́тель радиово́лн, диэлектри́ческий — dielectric radiatorизлуча́тель радиово́лн, диэлектри́ческий стержнево́й — polyrod dielectric radiatorизлуча́тель радиово́лн, откры́тый — open radiatorизлуча́тель радиово́лн, полоско́вый — stripline radiatorизлуча́тель радиово́лн, полуво́лновый — half-wave radiatorизлуча́тель радиово́лн, ра́мочный — loop radiatorизлуча́тель радиово́лн, ру́порный — horn radiatorизлуча́тель радиово́лн с осево́й симме́трией — axially symmetrical radiatorизлуча́тель радиово́лн, щелево́й — slot radiatorтеплово́й излуча́тель — thermal radiatorто́чечный излуча́тель — point radiatorультразвуково́й излуча́тель — ultrasonic vibrator; (в гидролокаторе, дефектоскопе и т. п.) (ultrasonic) transducerэлемента́рный излуча́тель ( в антенных решётках) — elementary radiator, radiating elementразмеща́ть [располага́ть] элемента́рные излуча́тели — arrange radiators (e. g., in a circle), stack radiators (vertically)сфази́ровать элемента́рные излуча́тели [радиа́торы] — phase (the) array radiators, use co-phasal excitation for the elements* * * -
22 отвод всему составу присяжных
Универсальный русско-английский словарь > отвод всему составу присяжных
-
23 размер массива
1) Information technology: array size2) Programming: size of the array -
24 член массива
Programming: array member (в ООЯ - массив является классом, а элементы массива - экземплярами объектов этого класса, поэтому они создаются с помощью конструктора, а удаляются с помощью деструктора), number in the array -
25 переход
Переход - changeover, crossover, change, transition, transformation, switch, switching, conversionThis causes the crossover in the comparison between the P values for the array and the duct.Переход наConversion to single-foil bearings is accomplished simply by removing the inboard foils.Since going to direct coloring we have found absolutely no deterioration in quality.Переход от... кSince the selection of fuel burning equipment determines the type of air pollution control required, the change from stoker to pulverized coal may indeed be considered.The gradual transition from case to core makes the boundary difficult to locate precisely.The changeover from higher pressures on the opposite-blockage wall to higher pressures on the blockage wall occurs at x/D = 1.5.The internal structure of the precipitates changes as a transformation from coherency to incoherency occurs.As a result, switching from one type of drill to another is time consuming.The switch from centrifugal to axial compression at 1350-1800 t/d yields a very small cost improvement.Conversion from one fuel to another is accomplished quickly and conveniently.Переход с... на-- Changeover from the failed to the back-up devices shall be bumpless.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переход
-
26 одинаковый
Одинаковый - equal, identical; the same (один и тот же); universal (для всех); similar (аналогичный).Although two flows have the same turbulence intensity, their scales can be quite different.Although the basic elements of each separated now field are universal, the precise flow patterns in each case are somewhat different.Одинаковый сThe various runs are parameterized by the surface heat flux, the values of which are identical to those of the melting experiments.Aluminum sleeves of outside diameter identical to that of the naphthalene-coated rings were positioned to either side of the array of rings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одинаковый
-
27 область
Область (биологии)-- Biophysics especially on the theoretical side is the youngest branch of biology. Область - field, area, region; reach (воздействия); domain (существования, изменения); branch (отрасль); range (диапазон); scope (применения технических условий)If local regions of stress concentrations such as holes and keyways exist, then the requirements on the KIC will be higher.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > область
-
28 с шагом
С шагомThe array consists of 256 photodiodes each 0.02 mm wide by 0.4 mm long and spaced 0.02 mm center to center.Flush pressure taps are located at intervals of 2.54 cm along both the upstream and downstream side walls.The minimum thickness of A-304 stainless steel for a potentially totally elastic design is about 17 mm with a support spacing on 1-m centers.For the case of the support spacing being 2 m on center, the anchor reaction force for an aluminum vessel is 11.7 kN.The rods were located on 0.556-in centers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с шагом
-
29 прежде всего
1. begin withначать с того; прежде всего — start with
2. for sakeво-первых; прежде всего — for one thing
прежде всего; начать с того, что; для начала — for one thing
3. start withпрежде всего; во-первых — begin with
4. first and foremostсначала; прежде всего — in the first instance
всё в жизни; конец и начало всего — be-all and end-all
прежде всего; первым долгом; перво-наперво — first thing
5. first of allвсего; вообще — all in all
6. for one thingлучше всего; самое лучшее — the best thing
самое лучшее …, лучше всего … — the best thing is …
7. in the first instanceвероятнее всего, что … — the odds are that …
8. above allменее всего, в наименьшей степени — least of all
Синонимический ряд:преимущественно (проч.) в основном; главным образом; по преимуществу; преимущественно -
30 разнесение
diversion радио, diversity, separation электрон.* * *разнесе́ние с.1. ( метод радиопередачи и приёма) diversity2. (разделение во времени, пространстве и т. п.) separation, spacingвременно́е разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) time diversity; ( разнесение выборок сигнала для осуществления метода) sample separation in time, time separation of signal samplesпри временно́м разнесе́нии испо́льзуются вы́борки сигна́ла, доста́точно разнесё́нные друг от дру́га по вре́мени — time diversity uses signal samples separated sufficiently in timeразнесе́ние мод — separation of modes, mode separation, mode spacingполяризацио́нное разнесе́ние — polarization diversityразнесе́ние по углу́ сигна́ла — angle diversityпростра́нственное разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) space diversity; ( разнесение антенн для осуществления метода) spacing of antennas, spatial separation of antennasва́жным усло́вием при испо́льзовании простра́нственного разнесе́ния явля́ется пра́вильный вы́бор разнесе́ния анте́нн — the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the arrayразнесе́ние ти́пов колеба́ний — separation of modes, mode separation, mode spacingчасто́тное разнесе́ние — ( метод радиопередачи и приёма) frequency diversity; ( разнесение частот для осуществления метода) frequency separationпри часто́тном разнесе́нии переда́ча одного́ сообще́ния осуществля́ется с испо́льзованием ра́зных часто́т, доста́точно разнесё́нных друг от дру́га — with frequency diversity, the desired message is transmitted at different frequencies separated enough from one anotherразнесе́ние энергети́ческих у́ровней — energy level separation* * *1) diversity; 2) separation -
31 разнесение
1. с. diversity2. с. separation, spacingвременное разнесение — time diversity; sample separation in time
пространственное разнесение — space diversity; spacing of antennas
важным условием при использовании пространственного разнесения является правильный выбор разнесения антенн — the basic requirement in space diversity is the correct choice of the spacing of the antennas in the array
-
32 точно
•A precision-fitted seal prevents leakage.
•The array is precision tuned.
•The accuracy of a properly calibrated declinometer...
•Heavy ions follow the electric field lines more closely than do electrons.
•Heavy atoms are easier to locate with precision than light atoms.
II•To solve the problem exactly,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно
-
33 не более ... от
Не более (0.3 м) от-- The pyranometer shall be mounted on the plane of the module and within 0.3 m of the array.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не более ... от
-
34 давать отвод
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > давать отвод
-
35 objeción a todo el jurado
• challenge to the array• challenge to the panelDiccionario Técnico Español-Inglés > objeción a todo el jurado
-
36 каждый элемент массива
Programming: each element of the arrayУниверсальный русско-английский словарь > каждый элемент массива
-
37 масса фактов
1) General subject: great body of facts, the array of facts2) Mathematics: a considerable amount of information, a considerable body of data, a lot of results3) Makarov: a great body of facts -
38 множество фактов
1) General subject: the array of facts2) Programming: assertion set -
39 наибольший элемент массива
Programming: maximum element of the arrayУниверсальный русско-английский словарь > наибольший элемент массива
-
40 отвод всего жюри
Makarov: challenge to the array
См. также в других словарях:
To challenge the array — Array Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i… … The Collaborative International Dictionary of English
challenge to the array — see challenge Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Challenge to the array — Challenge Chal lenge, n. [OE. chalenge claim, accusation, challenge, OF. chalenge, chalonge, claim, accusation, contest, fr. L. calumnia false accusation, chicanery. See {Calumny}.] 1. An invitation to engage in a contest or controversy of any… … The Collaborative International Dictionary of English
The Nth Degree (Star Trek: The Next Generation) — The Nth Degree Star Trek: The Next Generation episode Barclay, holographically interfaced into the Enterprise s main computer … Wikipedia
array — ar·ray 1 /ə rā/ vt: to set (a jury) for trial; specif: to set (a jury) by calling out the names of the jurors one at a time compare impanel array 2 n: the group of people summoned to serve as jurors from which the jury will be chosen; also: a… … Law dictionary
Array — Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i rigging,… … The Collaborative International Dictionary of English
Array mbira — The array mbira is a meticulously hand crafted modern musical instrument, made in the USA by its inventor Bill Wesley and skilled artisan and innovator Patrick Hadley. It s directly related to the African mbira thumb piano which is native to… … Wikipedia
Array system — The Array system is a way to rearrange the pattern by which the notes are positioned on a wide variety of musical instruments, including a patented MIDI controller. The Array system is derived from the circle of fifths.ExplanationThe Array system … Wikipedia
Array comparative genomic hybridization — (also CMA, Chromosomal Microarray Analyisis, Microarray based comparative genomic hybridization, array CGH, a CGH, or aCGH) detects genomic copy number variations at a higher resolution level than chromosome based comparative genomic… … Wikipedia
Array of Low Energy X-ray Imaging Sensors — The Array of Low Energy X ray Imaging Sensors (ALEXIS) X ray telescopes feature curved mirrors whose multilayer coatings reflect and focus low energy X rays or extreme ultraviolet light the way optical telescopes focus visible light. The… … Wikipedia
The Value of Science — is a book by the French mathematician, physicist, and philosopher Henri Poincaré. It was published in 1905. The book deals with questions in the philosophy of science and adds detail to the topics addressed by Poincaré s previous book, Science… … Wikipedia
