Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the+argentine

  • 1 Argentine

    Argentine [aʀʒɑ̃tin]
    feminine noun
    * * *
    aʀʒɑ̃tin
    nom propre féminin Argentina
    * * *
    aʀʒɑ̃tin nf
    * * *
    [arʒɑ̃tin] nom propre féminin
    (l')Argentine Argentina, the Argentine

    Dictionnaire Français-Anglais > Argentine

  • 2 Argentine Wool

    Is of a good to medium quality, but contains a large amount of prickly burrs, which are difficult to remove and thus reduce its value. Grown in Argentine and also known as Buenos Aires wool. The clip is very wide in range of character and adaptability of use, and colour is from white to a dark greyish-brown. The staple varies from 11/4-in. to 4-in. Types are numerous from cross-breds to merinos.

    Dictionary of the English textile terms > Argentine Wool

  • 3 (The first recorded uses of the term date from around the time of Argentine independence in 1816 - первая перепись использовала термин , датируемый со времени независимости Аргентины в 1816)

    General subject: recorded

    Универсальный русско-английский словарь > (The first recorded uses of the term date from around the time of Argentine independence in 1816 - первая перепись использовала термин , датируемый со времени независимости Аргентины в 1816)

  • 4 Gingham Checks, Argentine

    GINGHAM CHECKS, Argentine
    Coloured checks in many combinations of colours and designs, small check effects predominating. The cloth is heavier than most gingham checks and is used for dress purposes and famishing. 27-in., 31-in., 40-in., 56 ends and 56 picks per inch, 24's T., 24's W. Often 2/40's colour is used in the warps.

    Dictionary of the English textile terms > Gingham Checks, Argentine

  • 5 Аргентина

    the Argentine

    The Argentine, a republic in southern South America, was colonized by the Spanish in 1516.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Аргентина

  • 6 argentino

    adj.
    1 Argentinean, Argentine.
    2 silvery.
    m.
    1 Argentinian, Argentine, native or inhabitant of Argentina.
    2 Argentino.
    * * *
    1 Argentinian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Argentinian
    * * *
    (f. - argentina)
    noun adj.
    * * *
    I
    ADJ poét silver, silvery
    II
    argentino, -a
    ADJ SM / F Argentinian, Argentine
    * * *
    I
    - na adjetivo <gobierno/presidente> Argentine (before n); <escritor/música> Argentinian
    II
    - na masculino, femenino Argentinian
    * * *
    = Argentine, Argentinian, Argie.
    Ex. The article is entitled 'The situation of the Argentine university libraries of science and technology: its possibilities of access to information'.
    Ex. The article 'Internet impressions from Argentina' describes the experiences of a US librarian teaching Argentinian journalists about the use of the Internet.
    Ex. He's told the Argies that if the crunch comes to the crunch America will side with Britain.
    * * *
    I
    - na adjetivo <gobierno/presidente> Argentine (before n); <escritor/música> Argentinian
    II
    - na masculino, femenino Argentinian
    * * *
    = Argentine, Argentinian, Argie.

    Ex: The article is entitled 'The situation of the Argentine university libraries of science and technology: its possibilities of access to information'.

    Ex: The article 'Internet impressions from Argentina' describes the experiences of a US librarian teaching Argentinian journalists about the use of the Internet.
    Ex: He's told the Argies that if the crunch comes to the crunch America will side with Britain.

    * * *
    argentino1 -na
    A ‹gobierno/presidente› Argentine ( before n); ‹escritor/cuero/música› Argentinian
    yo, argentino ( RPl fam); I'm keeping out of it ( colloq)
    B ( liter)
    1 (de plata) silvery, argentine ( liter)
    2 ‹risa/timbre/voz› silvery ( liter), clear
    argentino2 -na
    masculine, feminine
    Argentinian
    * * *

    argentino
    ◊ -na adjetivo ‹gobierno/presidente› Argentine ( before n);


    ‹escritor/música› Argentinian
    ■ sustantivo masculino, femenino
    Argentinian
    argentino,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Argentinian
    ' argentino' also found in these entries:
    Spanish:
    argentina
    - nacimiento
    English:
    Argentinian
    - Argentine
    * * *
    argentino, -a
    ♦ adj
    1. [de Argentina] Argentinian
    2. [sonido] silvery
    ♦ nm,f
    Argentinian
    * * *
    I adj Argentinian
    II m, argentina f Argentinian
    * * *
    argentino, -na adj & n
    : Argentinian, Argentine
    * * *
    argentino adj n Argentinian

    Spanish-English dictionary > argentino

  • 7 gaucho

    adj.
    1 Argentinean.
    2 gaucho.
    m.
    gaucho, cowboy of the pampas.
    * * *
    1. SM
    1) LAm gaucho; (=vaquero) cowboy, herdsman, herder (EEUU)
    2) Cono Sur (=jinete) good rider, expert horseman
    3) And (=sombrero) wide-brimmed straw hat
    2. ADJ
    1) gaucho antes de s, gaucho-like
    2) Cono Sur * (=servicial) helpful
    GAUCHO Gaucho is the name given to the men who rode the Pampa, the plains of Argentina, Uruguay and parts of southern Brazil, earning their living on cattle farms. Important parts of the gaucho's traditional costume include the faja, a sash worn around the waist, the facón, a sheath knife, and boleadoras, strips of leather weighted with stones at either end which were used somewhat like lassos to catch cattle. During the 19th century this vast pampas area was divided up into large ranches and the free-roaming lifestyle of the gaucho gradually disappeared. Gauchos were the inspiration for a tradition of literatura gauchesca, of which the most famous work is the two-part epic poem "Martín Fierro" written by the Argentine José Hernández between 1872 and 1879 and mourning the loss of the gaucho way of life and their persecution as outlaws.
    * * *
    masculino gaucho
    •• Cultural note:
    A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos. Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution. A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches. Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle
    * * *
    masculino gaucho
    •• Cultural note:
    A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos. Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution. A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches. Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle
    * * *
    1 ( RPl fam) (servicial) helpful, obliging
    2 ( Chi) (argentino) Argentinian
    gaucho (↑ gaucho a1)
    A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos.
    Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution.
    A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches.
    Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle.
    * * *

    gaucho sustantivo masculino
    gaucho
    ' gaucho' also found in these entries:
    Spanish:
    bombacha
    - matrero
    * * *
    gaucho, -a
    ♦ adj
    RP Fam [servicial] helpful, obliging
    ♦ nm,f
    gaucho
    GAUCHO
    The Gauchos were the cowboys of Argentina and Uruguay, skilled horsemen who were in charge of the huge cattle-herds of the pampas. The culture of the Gaucho, which dates from colonial times, combines elements from several sources: Spain, indigenous Indian culture, and that of freed slaves. They gained fame for their courage and daring during the wars of independence against Spain, but they later became increasingly marginalized because of their fiercely independent spirit and nomadic customs. Nevertheless they remain vivid figures in the national imagination, together with their working tools and weapons – the Spanish hunting knife and Indian “boleadoras” – their distinctive clothing, such as the poncho, and customs, such as drinking mate and singing campfire songs. They were immortalized by José Hernández in his long poem “El gaucho Martín Fierro” (1872-79), which is Argentina's national epic and did much to create and popularize their legend. Although this tradition may be affectionately sent up nowadays (e.g. in the comic strip “Inodoro Pereyra” by the cartoonist Fontanarrosa), the Gaucho is still regarded by many as the embodiment of the virtues of solidarity and companionship.
    * * *
    Rpl
    I adj gaucho atr
    II m gaucho
    * * *
    gaucho nm
    : gaucho

    Spanish-English dictionary > gaucho

  • 8 argentin

    argentin, e [aʀʒɑ̃tɛ̃, in]
    1. adjective
    ( = d'Argentine) Argentinian (Brit), Argentinien (US)
    2. masculine noun, feminine
    * * *
    argentine aʀʒɑ̃tɛ̃, in adjectif
    1) [son] silvery
    2) ( d'Argentine) Argentinian
    * * *
    aʀʒɑ̃tɛ̃, in nm/f Argentin, -e
    * * *
    1 [son] silvery;
    2 ⇒ Les nationalités ( d'Argentine) Argentinian; la République argentine the Argentine Republic.
    I
    ( féminin argentine) [arʒɑ̃tɛ̃, in] adjectif
    Argentin, Argentine nom masculin, nom féminin
    II
    ( féminin argentine) [arʒɑ̃tɛ̃, in] adjectif
    [son] silvery

    Dictionnaire Français-Anglais > argentin

  • 9 Argentina

    f.
    1 Argentina, Argentine.
    2 silverweed, Potentilla anserina.
    * * *
    1 Argentina, the Argentine
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (tb: la Argentina) the Argentine, Argentina
    * * *
    * * *
    Ex. The article 'Internet impressions from Argentina' describes the experiences of a US librarian teaching Argentinian journalists about the use of the Internet.
    * * *
    * * *

    Ex: The article 'Internet impressions from Argentina' describes the experiences of a US librarian teaching Argentinian journalists about the use of the Internet.

    * * *
    tb
    la Argentina Argentina, the Argentine ( dated)
    * * *

    Multiple Entries:
    Argentina    
    argentina
    Argentina sustantivo femenino: tb

    argentino,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Argentinian

    ' Argentina' also found in these entries:
    Spanish:
    argentina
    - Chaco
    - cono
    - coya
    - el
    - Mercosur
    - pampa
    - separar
    English:
    Argentina
    * * *
    (la) Argentina Argentina
    * * *
    f Argentina

    Spanish-English dictionary > Argentina

  • 10 Argentinien

    (n); -s GEOG. Argentina, the Argentine
    * * *
    Argentina; the Argentine
    * * *
    Ar|gen|ti|ni|en [argɛn'tiːniən]
    nt -s
    Argentina, the Argentine
    * * *
    Ar·gen·ti·ni·en
    <-s>
    [argɛnˈti:ni̯ən]
    nt Argentina
    * * *
    Argentinien (n); -s GEOG Argentina, the Argentine

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Argentinien

  • 11 South American Wool

    Three-quarters of South American wool is of a Lincoln character, due to the importation of these sheep for crossing purposes. The Argentine gives the biggest supplies of long, strong, preparing wool suitable for Bradford machinery, while a fair amount of finer cross-bred wool from 48's to 56's quality of a good combing length is grown in the Republic. Argentine wools are subject to " burr " trouble, and this varies in degree according to season. South of the Argentine there is a fair amount of wools of a merino and fine crossbred character, these being chiefly from Chubut, Santa Cruiz, Deseado, etc., but these latter are mostly unattractive and wasty owing to loose soil, often with occasional grey fibres, lacking uniformity in length and diameter, and difficult of estimation from the grease state to the clean equivalent.

    Dictionary of the English textile terms > South American Wool

  • 12 аржентина

    Argentina, the Argentine
    * * *
    Аржентѝна,
    ж. собств. Argentina, the Argentine.
    * * *
    Argentina, the Argentine

    Български-английски речник > аржентина

  • 13 Аргентинская Республика

    3) Foreign Ministry: the Argentine Republic

    Универсальный русско-английский словарь > Аргентинская Республика

  • 14 argentiina

    geography
    • argentine
    geography
    • the argentine

    Suomi-Englanti sanakirja > argentiina

  • 15 Arjantin

    1.Argentina, the Argentine. 2. Argentine, Argentinean, Argentinian, of Argentina.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Arjantin

  • 16 Biro, Laszlo Joszef (Ladislao José)

    SUBJECT AREA: Paper and printing
    [br]
    b. 29 September 1899 Budapest, Hungary
    d. 24 October 1985 Buenos Aires, Argentina
    [br]
    Hungarian inventor of the ballpoint pen.
    [br]
    Details of Biro's early life are obscure, but by 1939 he had been active as a painter, a member of the Hungarian Academy of Sciences and an inventor, patenting over thirty minor inventions. During the 1930s he edited a cultural magazine and noticed in the printing shop the advantages of quick-drying ink. He began experimenting with crude ballpoint pens. The idea was not new, for an American, John Loud, had patented a cumbersome form of pen for marking rough surfaces in 1888; it had failed commercially. Biro and his brother Georg patented a ballpoint pen in 1938, although they had not yet perfected a suitable ink or a reservoir to hold it.
    In 1940 Biro fled the Nazi occupation of Hungary and settled in Argentina. Two years later, he had developed his pen to the point where he could seek backers for a company to exploit it commercially. His principal backer appears to have been an English accountant, Henry George Martin. In 1944 Martin offered the invention to the US Army Air Force and the British Royal Air Force to overcome the problems aircrews were experiencing at high altitudes with leaking fountain pens. Some 10,000 ballpoints were made for the RAF. Licences were granted in the USA for the manufacture of the "biro", and in 1944 the Miles-Martin Pen Company was formed in Britain and began making them on a large scale at a factory near Reading, Berkshire; by 1951 its workforce had grown to over 1,000. Other companies followed suit; by varying details of the pen, they avoided infringing the original patents. One such entrepreneur, Miles Reynolds, was the first to put the pen on sale to the public in New York; it is reputed that 10,000 were sold on the first day.
    Biro had little taste for commercial exploitation, and by 1947 he had withdrawn from the Argentine company, mainly to resume his painting, in the surrealist style. Examples of his work are exhibited in the Fine Arts Museum in Budapest. He created an instrument that had a greater impact on written communication than any other single invention.
    [br]
    Further Reading
    "Nachruf: Ladislao José Biro (1899–1985)", HistorischeBurowelt (1988) 21:5–8 (with English summary).
    J.Jewkes, The Sources of Invention, pp. 234–5.
    LRD

    Biographical history of technology > Biro, Laszlo Joszef (Ladislao José)

  • 17 alfilaria

    ( alfilería [alfilería] < alfilerillo < alfiler < Arabic al-hhilel 'pin,' plus the diminutive suffix -illo; hence, 'small pin')
        OED: 1868. Acommon forage in the Southwest, also known as pin grass ( Erodium cicu-tarium). According to Cobos, alfilería (also alfilerillo) is used in New Mexican and Southern Colorado Spanish to denote a plant of the Cranesbill family called pinclover. He indicates that the term derives from alfilerillo, which the DRAE defines as an herbaceous plant used as forage in Argentina and Chile. It is likely that the Argentine and Chilean varieties are unrelated to the southwestern alfilaria or alfile-ria, but share the common characteristic of a pinlike shape. No doubt the cowboy distinguished among the various types of forage that cattle would eat, since there was always the danger that they might ingest locoweed or some other poisonous plant.
        Alternate forms: alfilena, alfileria, alfilerilla, filaree, fileree.

    Vocabulario Vaquero > alfilaria

  • 18 просочиться в прессу

    General subject: get leaked to the press (говоря о каких-л. списках и прочей информации; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters; e.g.: The list of account holders got leaked to the Argentine press.)

    Универсальный русско-английский словарь > просочиться в прессу

  • 19 жертвы

    Универсальный русско-английский словарь > жертвы

  • 20 Bolsa Bagging

    A heavy cotton bagging, used in the Argentine. Made in the 2 X 1 twill weave.

    Dictionary of the English textile terms > Bolsa Bagging

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Argentine — Infobox Film name = The Argentine caption = Cannes Film Festival poster director = Steven Soderbergh producer = Laura Bickford Benicio del Toro writer = Peter Buchman starring = Benicio del Toro Franka Potente Catalina Sandino Moreno music =… …   Wikipedia

  • The Argentine — Filmdaten Deutscher Titel: Che: Teil 1 Originaltitel: Che: Part One Produktionsland: USA, Frankreich, Spanien Erscheinungsjahr: 2008 Originalsprache: Englisch, S …   Deutsch Wikipedia

  • The Argentine Tango Academy — Infobox Film name = Abuso de confianza caption = director = Julio Irigoyen producer = Julio Irigoyen | writer = Julio Irigoyen starring = Warly Ceriani Domingo Conte Ada Cornaro Elisa Labardén Tino Tori Herminia Velich music = cinematography =… …   Wikipedia

  • Legendary creatures of the Argentine Northwest region — The Argentine Northwest region (NOA) is composed of the territory of the Argentinian provinces of Tucumán, Salta, and Catamarca. The region s center is in the area of Santiago del Estero. During the NOA s aboriginal period, the various… …   Wikipedia

  • National Library of the Argentine Republic — The National Library, designed in 1961 by Clorindo Testa, Francisco Bullrich and Alicia Cazzaniga. The National Library of the Argentine Republic (Spanish language: Biblioteca Nacional de la República Argentina) is the largest library in… …   Wikipedia

  • 1994 reform of the Argentine Constitution — The 1994 reform to the Argentine Constitution was approved on 22 August, as a result of the Olivos Pact between by that time president of Argentina Carlos Saúl Menem, and the former president and leader of the opposition Raúl… …   Wikipedia

  • General Confederation of Labour of the Argentine — The CGTA (CGT de los Argentinos, or General Confederation of Labour of the Argentine) was an off shoot of the General Confederation of Labour created during the Normalisation Congress of the CGT of 28–30 March 1968, and which lasted until 1972.… …   Wikipedia

  • List of senior officers of the Argentine Army — The following is a list of the officers which led the Argentine Army between 1962 and the present day. Commanders in Chief of the Army* Lieutenant General Juan Carlos Onganía (1962 1965) * Lieutenant General Pascual Pistarini (1965 1966) *… …   Wikipedia

  • The Argentine — Che 1ère partie : L Argentin Che 1re partie : L Argentin Titre original Che: Part One Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux Benicio Del Toro Scénario Peter Buchman d après l œuvre de : Ernesto Guevara Musique …   Wikipédia en Français

  • Armed Forces of the Argentine Republic — Fuerzas Armadas de la Republica Argentina The Libertador Building, headquarters of the Ministry of Defense and military high command Service branches Ministry of Defe …   Wikipedia

  • List of ships of the Argentine Navy — This list includes all major warships and sailing vessels in service with the Argentine Navy since being formally established in the 1860s. It does not include vessels prior to that date, nor it includes auxiliary vessels, transports, colliers or …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»