Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the+area+was+sparsely+populated

  • 1 populate

    transitive verb
    bevölkern [Land, Gebiet]; bewohnen [Insel, Gebiet]

    heavily or densely/sparsely populated — dicht/dünn besiedelt [Land, Gebiet usw.]; dicht/dünn bevölkert [Stadt]

    * * *
    ['popjuleit]
    ((usually in passive) to fill with people: That part of the world used to be populated by wandering tribes.) bevölkern
    - academic.ru/56820/population">population
    - populous
    * * *
    popu·late
    [ˈpɒpjəleɪt, AM ˈpɑ:p-]
    vt
    1. usu passive (inhabit)
    to be \populated bevölkert sein; island bewohnt sein (by/with von + dat)
    the river is \populated mainly by smaller species of fish in dem Fluss sind vor allem kleinere Fischarten heimisch
    a very sparsely/densely \populated area eine sehr dünn/dicht besiedelte Gegend
    2. (provide inhabitants)
    to \populate sth etw besiedeln
    Eastern Canada was initially \populated by the French in Ostkanada ließen sich ursprünglich die Franzosen nieder
    to \populate a stream with trout in einem Bach Forellen ansiedeln
    to \populate sth etw bestücken
    * * *
    ['pɒpjʊleɪt]
    vt
    (= inhabit) bevölkern; (= colonize) besiedeln
    * * *
    populate [ˈpɒpjʊleıt; US ˈpɑp-] v/t
    1. bevölkern, besiedeln
    2. meist passiv bewohnen
    * * *
    transitive verb
    bevölkern [Land, Gebiet]; bewohnen [Insel, Gebiet]

    heavily or densely/sparsely populated — dicht/dünn besiedelt [Land, Gebiet usw.]; dicht/dünn bevölkert [Stadt]

    * * *
    v.
    bevölkern v.

    English-german dictionary > populate

  • 2 populate

    popu·late [ʼpɒpjəleɪt, Am ʼpɑ:p-] vt
    to be \populated bevölkert sein; island bewohnt sein (by, with von +dat);
    the river is \populated mainly by smaller species of fish in dem Fluss sind vor allem kleinere Fischarten heimisch;
    a very sparsely/densely \populated area eine sehr dünn/dicht besiedelte Gegend
    to \populate sth etw besiedeln;
    Eastern Canada was initially \populated by the French in Ostkanada ließen sich ursprünglich die Franzosen nieder;
    to \populate a stream with trout in einem Bach Forellen ansiedeln

    English-German students dictionary > populate

См. также в других словарях:

  • Boundary Waters Canoe Area Wilderness — Infobox protected area | name = Boundary Waters Canoe Area Wilderness iucn category = III iucn category = Ib caption = locator x = 162 locator y = 25 location = Minnesota, USA nearest city = Ely, MN lat degrees = 47 lat minutes = 49 lat seconds …   Wikipedia

  • History of the Netherlands — This article is part of a series Early History …   Wikipedia

  • The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… …   Wikipedia

  • The Moon Is a Harsh Mistress —   …   Wikipedia

  • The Littlest Hobo — The First Season DVD cover Genre Family Children s Melodrama …   Wikipedia

  • The Darkness Series — is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove. Though a fantasy the general history, geography, and combatants are analogs of World War II, or the Derlavai War in this universe.[1] Many of the characters are also the equivalents of… …   Wikipedia

  • The Rough Bounds — (in Gaelic, Na Garbh Chriochan), in the Scottish Highlands, is the area of West Inverness shire between Loch Hourn and Loch Shiel, consisting of the districts of Knoydart, North Morar, Arisaig and Moidart. The area is famous for its wildness and… …   Wikipedia

  • The Jamaicaway — is a four lane, undivided parkway in the Jamaica Plain neighborhood of Boston, Massachusetts near the border of Brookline. The Jamaicaway is most correct, although locals use Jamaicaway and The Jamaicaway interchangeably. The Jamaicaway was… …   Wikipedia

  • Jerusalem during the Second Temple Period — The Temple Mount …   Wikipedia

  • The Bible and history — Part of a series on The Bible …   Wikipedia

  • History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»