-
21 Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования со спутников в области водных ресурсов
-
22 Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве
Универсальный русско-английский словарь > Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в морском рыболовстве
-
23 Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > Международные учебные курсы ООН/ФАО по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов
-
24 Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондиро
Универсальный русско-английский словарь > Межрегиональный семинар по применению геодезических данных и данных дистанционного зондиро
-
25 Практикум по применению дистанционного зондирования для картирования пойм и мониторинга паводков
Универсальный русско-английский словарь > Практикум по применению дистанционного зондирования для картирования пойм и мониторинга паводков
-
26 Учебные курсы ООН/ВМО/ЕКА по применению дистанционного зондирования в агрометеорологии и гидрологии
Универсальный русско-английский словарь > Учебные курсы ООН/ВМО/ЕКА по применению дистанционного зондирования в агрометеорологии и гидрологии
-
27 Учебные курсы ООН/ФАО по применению методов дистанционного зондирования в рыболовстве
Универсальный русско-английский словарь > Учебные курсы ООН/ФАО по применению методов дистанционного зондирования в рыболовстве
-
28 жизненно
vitally, essential• В инженерном проектировании жизненно важно... - In engineering design, it is vital to...• Приложения данной теории играют жизненно важную роль в... - The applications of this theory play a vitalrole in...• Также жизненно важно... - Also it is vitally important to... -
29 иметь много применений
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь много применений
-
30 иметь много применений
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь много применений
-
31 выделять
•Materials which give off (or release, or liberate) corrosive products during a temperature rise...
•The hypothalamus secretes (or puts out) a substance called the cotropin-releasing factor.
II•Let us now rewrite this expression separating out the derivative normal to.
IVсм. различать•The regulatory authority used to set aside a region of the radio spectrum for a service.
* * *Выделять(ся) -- to evolve, to exude, to release (из себя); to isolate, to separate, to sort out (отделять от других); to be remarkable (качеством)A grease system which continues to exude the base oil into the ball path is often selected for oscillatory motion applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выделять
-
32 распространяться на
•The rate at which the flame advances into the combustible mixture...
•Practical applications of the method are expanding to other casting fields.
•The atmosphere extends for about 200 miles above the surface of the Earth.
II•The term "chilled iron" spreads to the part-white, part-grey types of cast iron.
•This requirement does not cover (or extend to) bacterial spores.
•The guarantee cannot be extended to cases of mechanical damage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распространяться на
-
33 готовый
•The completed (or finished) coils are held in place by...
* * *Готовый -- finished, off-the-shelf (об изделии, оборудовании); operational (к работе); willing (о согласии, готовности людей)For most applications requiring a centrifugal pump an off-the-shelf unit can be used satisfactorily.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > готовый
-
34 делать непригодным для
•The technical difficulties render the method impractical (or unsuitable) for many applications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать непригодным для
-
35 пользоваться растущей популярностью
•The digital computer has found increasing favour in real-time applications.
•Another type of relay which is growing in popularity is the dry reed relay.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться растущей популярностью
-
36 делать непригодным для
•The technical difficulties render the method impractical (or unsuitable) for many applications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать непригодным для
-
37 заявки, удовлетворяемые по средневзвешенной цене торговой сессии
applications satisfied at the average weighted price of the trading sessionNew russian-english economic dictionary > заявки, удовлетворяемые по средневзвешенной цене торговой сессии
-
38 не идти в сравнение с
•The early metal-vapour lasers did not compare with other types of laser for experimental and commercial applications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не идти в сравнение с
-
39 представлять наибольший интерес для
•The method is of prime interest for fusion power applications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять наибольший интерес для
-
40 заявки, удовлетворенные по цене открытия
New russian-english economic dictionary > заявки, удовлетворенные по цене открытия
См. также в других словарях:
The Hockey Theme — is a Canadian theme song written in 1968 by Dolores Claman. It has been referred to as Canada s second national anthem. [cite news | last=Jones | first=Tom | title=Country s heirloom reflects on Lightning | language=English | publisher=St.… … Wikipedia
Applications Technology Satellites — The Applications Technology Satellites were a series of six experimental satellites launched by NASA. The program was launched in 1966 to test the feasibility of placing a satellite into the geosynchronous orbit. [cite web | url =… … Wikipedia
The W. Alton Jones Cell Science Center — (1971 1995) was a non profit research and education center on 10 Old Barn Road in Lake Placid, New York. The Center was established by a gift of 34 acres of land and $3 million dollars to the Tissue Culture Association from the W. Alton Jones… … Wikipedia
The Gathering (computer party) — The Gathering (abbreviated as TG for short) is one of the largest computer parties in the world. It is held annually in Vikingskipet Olympic Arena in Hamar, Norway, and lasts for five consecutive days (starting on the Wednesday in Easter each… … Wikipedia
The Left (Germany) — The Left Die Linke Leader Gesine Lötzsch Klaus Ernst Founded 16 J … Wikipedia
The Smoking Ordinance (Hong Kong) — The Smoking (Public Health) (Amendment) Ordinance 2006 is a law passed by Legco on 19 October 2006 to prohibit smoking in certain areas within Hong Kong. First enacted in 1982, this amendment was gazetted on 27 October 2006.The Smoking Ban, as it … Wikipedia
The Age of Silicon — is an option in the Physics Higher School Certificate (HSC) syllabus defined by the state government education board (Board of Studies) in New South Wales, Australia. Other physics options are: Geophysics, Medical Physics, Astrophysics and From… … Wikipedia
Applications architecture — An applications architecture describes the structure and behaviour of applications used in a business, focused on how they interact with each other and with users. It is focused on the data consumed and produced by applications rather than their… … Wikipedia
The Tribune (Elkin, North Carolina) — Infobox Newspaper name = The Tribune caption = The February 7, 2007 front page of The Tribune type = Tri weekly newspaper (Published Monday, Wednesday Friday afternoons) format = Broadsheet foundation = 1911 ceased publication = price = USD 0.50… … Wikipedia
The Ant Bully (film) — Infobox Film name = The Ant Bully caption = director = John Davis producer = Tom Hanks Gary Goetzman John Davis Keith Alcorn Thomas Tull Scott Mednick William Fay (executive) writer = John Davis Dave Reynolds starring = Julia Roberts Nicolas Cage … Wikipedia
Applications des SIG — Applications des systèmes d information géographique Les Systèmes d information géographique (SIG) est une intégration organisationnelle d un logiciel et de données géographiques. Un système qui assure la collecte, le stockage, l analyse et la… … Wikipédia en Français