Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

the+answer+to+the+problem

  • 1 answer

    válasz, felelet, megoldás (feladaté) to answer: megválaszol, felel, válaszol
    * * *
    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) válasz, felelet
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) megoldás
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) válaszol, felel
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) felveszi a telefont; csengetésre ajtót nyit
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) megfelel
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) megfelel
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Hungarian dictionary > answer

  • 2 stare in the face

    (to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) majd kiszúrja vmi vkinek a szemét

    English-Hungarian dictionary > stare in the face

  • 3 solution

    megfejtés, oldat, feloldás, oldás
    * * *
    [sə'lu:ʃən]
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) megfejtés
    2) (the act of finding such an answer.) megoldás
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) oldat

    English-Hungarian dictionary > solution

  • 4 oracle

    jós, orákulum, nagy bölcsesség, nagy bölcs
    * * *
    ['orəkl]
    1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) nagy bölcs
    2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) jóshely

    English-Hungarian dictionary > oracle

  • 5 solve

    kibogoz, kibont, tisztáz, megold, megfejt
    * * *
    [solv]
    1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) megold
    2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) megfejt

    English-Hungarian dictionary > solve

  • 6 practical

    praktikus, célszerű, valóságos, gyakorlati
    * * *
    ['præktikəl]
    1) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) gyakorlati(as)
    2) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) praktikus
    3) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) ügyes
    - practically
    - practical joke

    English-Hungarian dictionary > practical

  • 7 resolve

    elhatározás, határozat, eltökéltség to resolve: megfogad, felold, bomlik, megfejt, oldódik
    * * *
    [rə'zolv]
    1) (to make a firm decision (to do something): I've resolved to stop smoking.) (el)határoz
    2) (to pass (a resolution): It was resolved that women should be allowed to join the society.) határoz
    3) (to take away (a doubt, fear etc) or produce an answer to (a problem, difficulty etc).) eloszlat (kételyt), megold (problémát)

    English-Hungarian dictionary > resolve

  • 8 question

    probléma, kérdés, vita tárgya, kétség to question: kihallgat, kérdezősködik, kérdez, kikérdez
    * * *
    ['kwes ən] 1. noun
    1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) kérdés
    2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) kérdés, probléma
    3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) kérdés
    4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) kétség
    5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) nem lehet kétséges, vitás
    2. verb
    1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) (meg)kérdez
    2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) kétségbe von
    - questionably
    - questionableness
    - question mark
    - question-master
    - questionnaire
    - in question
    - out of the question

    English-Hungarian dictionary > question

  • 9 key

    billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat to key: felhangol, kulccsal bezár, kiékel, hangol
    * * *
    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) kulcs
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) billentyű
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) billentyű
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) hangnem
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) kulcs
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) jelmagyarázat
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) legfőbb, kulcs-
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Hungarian dictionary > key

См. также в других словарях:

  • if you’re not part of the solution, you’re part of the problem — Cleaver’s formulation (see 1968) is the one that has passed into currency, but the idea is found earlier: 1943 Nea Bulletin Dec. 621 (heading) Are we part of the problem or of the answer? 1968 E. CLEAVER Speech in R. Scheer, Eldridge Cleaver… …   Proverbs new dictionary

  • Problem of universals — The problem of universals is an ancient problem in metaphysics about whether universals exist. Universals are general or abstract qualities, characteristics, properties, kinds or relations, such as being male/female, solid/liquid/gas or a certain …   Wikipedia

  • Answer set programming — (ASP) is a form of declarative programming oriented towards difficult (primarily NP hard) search problems. It is based on the stable model (answer set) semantics of logic programming. In ASP, search problems are reduced to computing stable models …   Wikipedia

  • The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin  United States No. of episodes 13 …   Wikipedia

  • The Bridge World — (TBW), the oldest continuously published magazine about contract bridge, was founded in 1929 by Ely Culbertson. It has since been regarded as the game s principal journal, publicizing technical advances in bidding and the play of the cards,… …   Wikipedia

  • The Republic (Plato) — The Republic   Author(s) Plato …   Wikipedia

  • PROBLEM OF EVIL —    the TRADITIONAL PHILOSOPHIC and practical problem which asks how an all knowing and all powerful GOD, who is both the CREATOR of the UNIVERSE and by definition GOOD, can allow SUFFERING and EVIL. It concerns the basic human problem of MEANING… …   Concise dictionary of Religion

  • The Missing Shade of Blue — is an example introduced by the Scottish philosopher David Hume to show that it is at least conceivable that the mind can generate an idea without first being exposed to the relevant sensory experience. It is regarded as a problem by philosophers …   Wikipedia

  • Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… …   Wikipedia

  • Answer — An swer, n. [OE. andsware, AS. andswaru; and against + swerian to swear. [root]177, 196. See {Anti }, and {Swear}, and cf. 1st {un }.] 1. A reply to a charge; a defense. [1913 Webster] At my first answer no man stood with me. 2 Tim. iv. 16. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Spamhaus Project — is an international organisation (founded by Steve Linford in 1998) to track e mail spammers and spam related activity. It is named for the anti spam jargon term coined by Linford, spamhaus, a pseudo German expression for an ISP or other firm… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»