Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

the+aircraft

  • 21 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kaptajn
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kaptajn
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) anføre; stå i spidsen
    * * *
    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kaptajn
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kaptajn
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) anføre; stå i spidsen

    English-Danish dictionary > captain

  • 22 flight deck

    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) flyvedæk
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) cockpit
    * * *
    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) flyvedæk
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) cockpit

    English-Danish dictionary > flight deck

  • 23 jettison

    ['‹etisn]
    (to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) kaste over bord
    * * *
    ['‹etisn]
    (to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) kaste over bord

    English-Danish dictionary > jettison

  • 24 starboard

    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) styrbord
    * * *
    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) styrbord

    English-Danish dictionary > starboard

  • 25 traffic

    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trafik
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) ulovlig handel; -handel
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) handle
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden
    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trafik
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) ulovlig handel; -handel
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) handle
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Danish dictionary > traffic

  • 26 undercarriage

    (the landing-gear of an aircraft: The pilot had some difficulty in lowering the undercarriage.) landingsstel
    * * *
    (the landing-gear of an aircraft: The pilot had some difficulty in lowering the undercarriage.) landingsstel

    English-Danish dictionary > undercarriage

  • 27 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) smide ud; bortvise
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skyde sig ud med katapult
    * * *
    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) smide ud; bortvise
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skyde sig ud med katapult

    English-Danish dictionary > eject

  • 28 mayday

    ['meidei]
    (the international distress signal sent out by ships and aircraft: The ship sent out a mayday (signal) before it sank.) mayday; nødsignal
    * * *
    ['meidei]
    (the international distress signal sent out by ships and aircraft: The ship sent out a mayday (signal) before it sank.) mayday; nødsignal

    English-Danish dictionary > mayday

  • 29 runway

    noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) startbane; landingsbane
    * * *
    noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) startbane; landingsbane

    English-Danish dictionary > runway

  • 30 scout

    1. noun
    1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) spejder
    2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) spejder
    2. verb
    (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) udspejde
    * * *
    1. noun
    1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) spejder
    2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) spejder
    2. verb
    (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) udspejde

    English-Danish dictionary > scout

  • 31 stow away

    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) rejse som blind passager
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) gemme; opbevare
    * * *
    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) rejse som blind passager
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) gemme; opbevare

    English-Danish dictionary > stow away

  • 32 take off

    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) tage af
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) lette
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) tage fri
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) efterligne; parodiere
    * * *
    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) tage af
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) lette
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) tage fri
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) efterligne; parodiere

    English-Danish dictionary > take off

  • 33 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test; -test; prøve; -prøve
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) prøve; -prøve
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prøve
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) prøve
    5) (a test match.) testmatch
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) teste
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test; -test; prøve; -prøve
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) prøve; -prøve
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prøve
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) prøve
    5) (a test match.) testmatch
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) teste
    - test pilot
    - test-tube

    English-Danish dictionary > test

  • 34 zoom

    [zu:m] 1. noun
    (a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) zoom
    2. verb
    (to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) suse
    - zoom in
    * * *
    [zu:m] 1. noun
    (a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) zoom
    2. verb
    (to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) suse
    - zoom in

    English-Danish dictionary > zoom

  • 35 aboard

    [ə'bo:d]
    adverb, preposition
    (on(to) or in(to) (a means of transport): We were aboard for several hours; He went aboard the ship/train/aircraft.)
    * * *
    [ə'bo:d]
    adverb, preposition
    (on(to) or in(to) (a means of transport): We were aboard for several hours; He went aboard the ship/train/aircraft.)

    English-Danish dictionary > aboard

  • 36 aerobatics

    [eərə'bætiks]
    (acrobatics performed by an aircraft or high in the air.) luftakrobatik
    * * *
    [eərə'bætiks]
    (acrobatics performed by an aircraft or high in the air.) luftakrobatik

    English-Danish dictionary > aerobatics

  • 37 amphibian

    [æm'fibiən]
    1) (a creature that spends part of its life on land and part in water: Frogs are amphibians.) padde; amfibiedyr
    2) (a vehicle designed to move on land or in the water.) amfibiekøretøj
    3) (an aircraft designed to fly from land or water.) amfibiefly; vandflyver
    * * *
    [æm'fibiən]
    1) (a creature that spends part of its life on land and part in water: Frogs are amphibians.) padde; amfibiedyr
    2) (a vehicle designed to move on land or in the water.) amfibiekøretøj
    3) (an aircraft designed to fly from land or water.) amfibiefly; vandflyver

    English-Danish dictionary > amphibian

  • 38 anti-

    [ænti]
    1) (against, as in anti-aircraft.) anti-
    2) (the opposite of, as in anticlockwise.) modsat; mod
    * * *
    [ænti]
    1) (against, as in anti-aircraft.) anti-
    2) (the opposite of, as in anticlockwise.) modsat; mod

    English-Danish dictionary > anti-

  • 39 beacon

    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) signallys; fyrlys
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radiofyr
    * * *
    ['bi:kən]
    1) (a type of light, fire etc that warns of danger, eg the light in a lighthouse.) signallys; fyrlys
    2) (a radio station or transmitter that sends out signals to guide shipping or aircraft.) radiofyr

    English-Danish dictionary > beacon

  • 40 blueprint

    noun (a detailed photographic plan of work to be carried out: the blueprints for a new aircraft.) blåtryk
    * * *
    noun (a detailed photographic plan of work to be carried out: the blueprints for a new aircraft.) blåtryk

    English-Danish dictionary > blueprint

См. также в других словарях:

  • The Aircraft Detection Corps Newfoundland — was created by Newfoundland s Commissioner of Defence during World War II. Newfoundland s Aircraft Detection Corps was composed of volunteers who were supposed to report suspicious planes and ships. After the Canadian Army occupied Newfoundland,… …   Wikipedia

  • Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they …   Wikipedia

  • Aircraft registration — A Van s Aircraft RV 7 displaying registration G KELS. The G prefix denotes a civil aircraft registered in the United Kingdom An aircraft registration is a unique alphanumeric string that identifies a civil aircraft, in similar fashion to a… …   Wikipedia

  • Aircraft finance — refers to financing for the purchase and operation of aircraft. Complex aircraft finance (such as those schemes employed by airlines) shares many characteristics with maritime finance, and to a lesser extent with project finance.Private… …   Wikipedia

  • Aircraft noise — is defined as sound produced by any aircraft or its components, during various phases of a flight, on the ground while parked such as auxiliary power units, while taxiing, on run up from propeller and jet exhaust, during take off, underneath and… …   Wikipedia

  • Aircraft Communication Addressing and Reporting System — Aircraft Communications Addressing and Reporting System (or ACARS) is a digital datalink system for transmission of small messages between aircraft and ground stations via radio or satellite. The protocol, which was designed by ARINC to replace… …   Wikipedia

  • Aircraft diesel engine — Thielert Centurion aircraft diesel engine. The aircraft diesel engine or aero diesel has not been widely used as an aircraft engine. Diesel engines were used in airships and were tried in aircraft in the late 1920s …   Wikipedia

  • Aircraft of the Battle of Britain — The Battle of Britain (German: [http://de.wikipedia.org/wiki/Luftschlacht um England Luftschlacht um England ] ) was an effort by the German Luftwaffe during during the summer and autumn, 1940 to gain air superiority over the United Kingdom in… …   Wikipedia

  • Aircraft spotting — or Plane spotting is the observation and logging registration numbers of aircraft: gliders, powered aircraft, large balloons, airships, helicopters, and microlights. When spotting aircraft or planes , observers notice the key attributes of an… …   Wikipedia

  • The Scissors — is an aerial dog fighting maneuver, commonly used by military fighter pilots before the advent of high thrust to weight fighters (which allow for extended maneuvering in the vertical plane) in the late 1950s to mid 1960s and later, and before the …   Wikipedia

  • Aircraft lease — Aircraft leases are a number of types of leases used by airlines and other aircraft operators. Airlines lease aircraft from other airlines or leasing companies for two main reasons; to operate aircraft without the financial burden of buying them …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»