Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

the+aircraft

  • 41 cabin

    utastér, faház
    * * *
    ['kæbin]
    1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) kunyhó
    2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kabin
    3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) utastér

    English-Hungarian dictionary > cabin

  • 42 contract

    eljegyzés, megegyezés to contract: vállal, szerződést köt, összevon, kap (betegséget)
    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) összehúz(ódik), összevon
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) szerződik
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) megkap (betegséget)
    4) (to promise (in marriage).) köt (házasságot)
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) szerződés
    - contractor

    English-Hungarian dictionary > contract

  • 43 crash-land

    kényszerleszállást hajt végre
    * * *
    verb (to land (an aircraft), usually in an emergency, with the undercarriage up.) kényszerleszállást hajt végre (töréssel)

    English-Hungarian dictionary > crash-land

  • 44 home in on

    (to move towards (a target etc): The missile is designed to home in on aircraft.) rárepül

    English-Hungarian dictionary > home in on

  • 45 mid

    [mid]
    (at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) közép(ső)

    English-Hungarian dictionary > mid

  • 46 rudder

    kormánylapát
    * * *
    1) (a flat piece of wood, metal etc fixed to the back of a boat for steering.) kormány(lapát)
    2) (a similar device on an aircraft.) oldalkormány

    English-Hungarian dictionary > rudder

  • 47 safety-belt

    noun (a fixed belt in a car or aircraft used to keep a passenger from being thrown out of the seat in an accident, crash etc.) biztonsági öv

    English-Hungarian dictionary > safety-belt

  • 48 simulate

    megjátszik, úgy tesz, tetteti magát, mutat, utánoz
    * * *
    ['simjuleit]
    (to cause (something) to appear to be real etc: This machine simulates the take-off and landing of an aircraft.) tettet; szimulál
    - simulation

    English-Hungarian dictionary > simulate

  • 49 sky-diving

    noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) ejtőernyős zuhanás

    English-Hungarian dictionary > sky-diving

  • 50 sonic boom

    (a sudden loud noise heard when an aircraft which is travelling faster than the speed of sound passes overhead.) hangrobbanás

    English-Hungarian dictionary > sonic boom

  • 51 streamlined

    mai ízlésnek megfelelő, áramvonalas
    * * *
    1) ((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) áramvonalas
    2) (efficient and economical: streamlined business methods.) korszerű

    English-Hungarian dictionary > streamlined

См. также в других словарях:

  • The Aircraft Detection Corps Newfoundland — was created by Newfoundland s Commissioner of Defence during World War II. Newfoundland s Aircraft Detection Corps was composed of volunteers who were supposed to report suspicious planes and ships. After the Canadian Army occupied Newfoundland,… …   Wikipedia

  • Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they …   Wikipedia

  • Aircraft registration — A Van s Aircraft RV 7 displaying registration G KELS. The G prefix denotes a civil aircraft registered in the United Kingdom An aircraft registration is a unique alphanumeric string that identifies a civil aircraft, in similar fashion to a… …   Wikipedia

  • Aircraft finance — refers to financing for the purchase and operation of aircraft. Complex aircraft finance (such as those schemes employed by airlines) shares many characteristics with maritime finance, and to a lesser extent with project finance.Private… …   Wikipedia

  • Aircraft noise — is defined as sound produced by any aircraft or its components, during various phases of a flight, on the ground while parked such as auxiliary power units, while taxiing, on run up from propeller and jet exhaust, during take off, underneath and… …   Wikipedia

  • Aircraft Communication Addressing and Reporting System — Aircraft Communications Addressing and Reporting System (or ACARS) is a digital datalink system for transmission of small messages between aircraft and ground stations via radio or satellite. The protocol, which was designed by ARINC to replace… …   Wikipedia

  • Aircraft diesel engine — Thielert Centurion aircraft diesel engine. The aircraft diesel engine or aero diesel has not been widely used as an aircraft engine. Diesel engines were used in airships and were tried in aircraft in the late 1920s …   Wikipedia

  • Aircraft of the Battle of Britain — The Battle of Britain (German: [http://de.wikipedia.org/wiki/Luftschlacht um England Luftschlacht um England ] ) was an effort by the German Luftwaffe during during the summer and autumn, 1940 to gain air superiority over the United Kingdom in… …   Wikipedia

  • Aircraft spotting — or Plane spotting is the observation and logging registration numbers of aircraft: gliders, powered aircraft, large balloons, airships, helicopters, and microlights. When spotting aircraft or planes , observers notice the key attributes of an… …   Wikipedia

  • The Scissors — is an aerial dog fighting maneuver, commonly used by military fighter pilots before the advent of high thrust to weight fighters (which allow for extended maneuvering in the vertical plane) in the late 1950s to mid 1960s and later, and before the …   Wikipedia

  • Aircraft lease — Aircraft leases are a number of types of leases used by airlines and other aircraft operators. Airlines lease aircraft from other airlines or leasing companies for two main reasons; to operate aircraft without the financial burden of buying them …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»