Перевод: с английского на польский

с польского на английский

the+aircraft+off

  • 1 take off

    1. vi ( AVIAT) 2. vt
    clothes zdejmować (zdjąć perf); make-up usuwać (usunąć perf); person naśladować
    * * *
    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) zdejmować
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) startować
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) brać wolne
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) naśladować

    English-Polish dictionary > take off

  • 2 simulate

    ['sɪmjuleɪt]
    vt
    enthusiasm, innocence udawać; illness symulować, pozorować
    * * *
    ['simjuleit]
    (to cause (something) to appear to be real etc: This machine simulates the take-off and landing of an aircraft.) symulować
    - simulation

    English-Polish dictionary > simulate

  • 3 stall

    [stɔːl] 1. n ( BRIT)
    stoisko nt, stragan m; ( in stable) przegroda f

    a clothes/flower stall — stoisko or budka z odzieżą/kwiatami

    2. vt ( AUT)

    I stalled the car — zgasł mi silnik; ( fig) decision etc opóźniać (opóźnić perf), przeciągać (przeciągnąć perf); person zwodzić (zwieść perf), zbywać (zbyć perf)

    3. vi
    engine, car gasnąć (zgasnąć perf); ( fig) person grać na zwłokę or czas
    * * *
    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) przegroda, stanowisko
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stragan, kiosk
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) blokować się
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) wymykać się spod kontroli
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) tracić kontrolę nad
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) utrata szybkości
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) grać na zwłokę

    English-Polish dictionary > stall

  • 4 flight deck

    n ( AVIAT)
    kabina f pilota; ( NAUT) pokład m lotniskowca
    * * *
    1) (the upper deck of an aircraft carrier where planes take off or land.) pokład samolotowy
    2) (the forward part of an aeroplane where the pilot and crew sit.) kabina pilotów

    English-Polish dictionary > flight deck

  • 5 runway

    ['rʌnweɪ]
    n
    pas m startowy
    * * *
    noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) pas, startowy

    English-Polish dictionary > runway

См. также в других словарях:

  • Aircraft Communication Addressing and Reporting System — Aircraft Communications Addressing and Reporting System (or ACARS) is a digital datalink system for transmission of small messages between aircraft and ground stations via radio or satellite. The protocol, which was designed by ARINC to replace… …   Wikipedia

  • Aircraft of the Battle of Britain — The Battle of Britain (German: [http://de.wikipedia.org/wiki/Luftschlacht um England Luftschlacht um England ] ) was an effort by the German Luftwaffe during during the summer and autumn, 1940 to gain air superiority over the United Kingdom in… …   Wikipedia

  • The Scissors — is an aerial dog fighting maneuver, commonly used by military fighter pilots before the advent of high thrust to weight fighters (which allow for extended maneuvering in the vertical plane) in the late 1950s to mid 1960s and later, and before the …   Wikipedia

  • Aircraft Owners and Pilots Association — The Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA) is a non profit political organization whose membership consists mainly of general aviation pilots in the United States. AOPA exists to serve the interests of its members as aircraft owners and… …   Wikipedia

  • Aircraft noise — is defined as sound produced by any aircraft or its components, during various phases of a flight, on the ground while parked such as auxiliary power units, while taxiing, on run up from propeller and jet exhaust, during take off, underneath and… …   Wikipedia

  • The Dam Busters (film) — The Dam Busters 1955 British quad movie poster Directed by Michael Anderson Written by …   Wikipedia

  • The Great Artiste — was a U.S. Army Air Forces B 29 bomber (B 29 40 MO 44 27353, victor number 89), assigned to the 393rd Bomb Squadron, 509th Composite Group, that participated in the atomic bomb attacks on both Hiroshima and Nagasaki. Flown by 393rd commander… …   Wikipedia

  • The Hon Mrs Victor Bruce — Croydon Airport 20 February 1931. Amy Johnson on left, Winifred Spooner on right Born 10 November 1895(1895 11 10)[ …   Wikipedia

  • Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they …   Wikipedia

  • Aircraft Rescue and Firefighting — (ARFF) is a special category of firefighting that involves the response, hazard mitigation, evacuation and possible rescue of passengers and crew of an aircraft involved in (typically) an airport ground emergency. Airport ARFF operations are… …   Wikipedia

  • Aircraft finance — refers to financing for the purchase and operation of aircraft. Complex aircraft finance (such as those schemes employed by airlines) shares many characteristics with maritime finance, and to a lesser extent with project finance.Private… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»