Перевод: со всех языков на венгерский

the+age

  • 1 the age of majority

    (legal adulthood (in Britain, eighteen years of age): He has not yet reached the age of majority.) nagykorúság

    English-Hungarian dictionary > the age of majority

  • 2 spirit\ of\ the\ age

    English-Hungarian dictionary > spirit\ of\ the\ age

  • 3 age

    kor, életkor to age: érlel, öregít, öregszik
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) kor
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) kor
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) kor
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) igen soká, régen
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) öregszik
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Hungarian dictionary > age

  • 4 middle age

    (the years between youth and old age: She is well into middle age.) középkor(ú) (emberről)

    English-Hungarian dictionary > middle age

  • 5 old age

    (the later part of a person's life: He wrote most of his poems in his old age.) öregkor(i)

    English-Hungarian dictionary > old age

  • 6 ripe (old) age

    (a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) bölcs öregkor

    English-Hungarian dictionary > ripe (old) age

  • 7 ripe (old) age

    (a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) bölcs öregkor

    English-Hungarian dictionary > ripe (old) age

  • 8 ice age

    (a time when a great part of the earth's surface was covered with ice.) jégkorszak

    English-Hungarian dictionary > ice age

  • 9 they\ are\ much\ the\ same\ age

    nagyjából egyidősek, körülbelül egyidősek

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ much\ the\ same\ age

  • 10 retire

    1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) nyugdíjba megy
    2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) visszavonul
    - retirement
    - retiring

    English-Hungarian dictionary > retire

  • 11 one

    az ember, valaki, ember, egyetlen, egy, egyesített
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) egy
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) egyéves (korban)
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) (főnévhelyettesítő: a pirosat)
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) az ember; bárki
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) egy
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) egyéves
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) egyek (vagyunk)
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old
    4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) egyéves
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two

    English-Hungarian dictionary > one

  • 12 summit

    csúcstalálkozó, csúcspont, orom
    * * *
    1. noun
    (the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) csúcs(pont)
    2. adjective
    ((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) csúcs-

    English-Hungarian dictionary > summit

  • 13 eight

    nyolcas, nyolc
    * * *
    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) nyolc(as)
    2) (the age of 8: children of eight and over.) nyolcéves
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) nyolcevezős (hajó)
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) nyolc
    2) (aged 8: He is eight today.) nyolcéves
    - eighth
    - eight-year-old
    3. adjective
    an eight-year-old child.) nyolcéves

    English-Hungarian dictionary > eight

  • 14 eleven

    tizenegy
    * * *
    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) tizenegy
    2) (the age of 11.) tizenegy éves
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) tizenegy, csapat
    2. adjective
    1) (11 in number.) tizenegy
    2) (aged 11.) tizenegy éves
    - eleventh
    - eleven-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) tizenegy éves

    English-Hungarian dictionary > eleven

  • 15 hundred

    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) száz
    2) (the figure 100.) száz
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) százéves
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) száz(as)
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) száz
    2) (aged 100: He is a hundred today.) száz(éves)
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of

    English-Hungarian dictionary > hundred

  • 16 introduce

    telepít
    * * *
    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) bemutat
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) behoz; meghonosít
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) indítványoz
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) bevezet
    - introductory

    English-Hungarian dictionary > introduce

  • 17 major

    főtantárgy, nagyobb, őrnagy, idősebb, szaktárgy a major: A-dúr
    * * *
    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) nagyobb
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) őrnagy
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.) főtantárgy, szaktárgy
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) főtantárgynak választ
    - major-general
    - the age of majority

    English-Hungarian dictionary > major

  • 18 nineteen

    tizenkilenc
    * * *
    1. noun
    1) (the number or figure 19.) tizenkilenc
    2) (the age of 19.) tizenkilenc éves
    2. adjective
    1) (19 in number.) tizenkilenc
    2) (aged 19.) tizenkilenc éves
    - nineteenth
    - nineteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nineteen years old.) tizenkilenc éves

    English-Hungarian dictionary > nineteen

  • 19 commit

    elkövet, bíz
    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) elkövet
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) átad
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) elkötelezi magát
    - committal
    - committed

    English-Hungarian dictionary > commit

  • 20 debut

    első fellépés, bemutatkozás
    * * *
    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) első fellépés

    English-Hungarian dictionary > debut

См. также в других словарях:

  • The Age — For other uses, see Age (disambiguation). The Age The front page of The Age on 6 June 2011 …   Wikipedia

  • The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… …   Wikipedia

  • The Age of Extremes — The Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 1914 1991 (ISBN 0 349 10671 1) is a book by Eric Hobsbawm, published in 1994. In it, Hobsbawm comments on what he sees as the disastrous failures of state communism, capitalism, and nationalism;… …   Wikipedia

  • The Age of Intelligent Machines — is the title of an artificial intelligence documentary (1987) and book (1990, ISBN 0 262 11121 7 / ISBN 0 262 61079 5) by futurist Ray Kurzweil; this was his first book and it won the Most Outstanding Computer Science Book of 1990 award by the… …   Wikipedia

  • The Age of Anxiety — The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue (1947; first UK edition, 1948) is a long poem in six parts by W. H. Auden, written mostly in a modern version of Anglo Saxon alliterative verse.The poem deals, in eclogue form, with man s quest to find… …   Wikipedia

  • The Age of Innocence — For other uses, see Age of innocence (disambiguation). The Age of Innocence   …   Wikipedia

  • The Age of Plastic — Infobox Album | Name = The Age Of Plastic Type = Album Artist = Buggles Released = 1980 Recorded = 1979 Genre = New Wave Length = 47:43 Label = Island Producer = Buggles Reviews = * [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:tyev97u7krrt T1 …   Wikipedia

  • The Age of Reason (Sartre) — infobox Book | name = The Age of Reason title orig = L âge de raison translator = Eric Sutton image caption = Cover of the 1992 English edition of Jean Paul Sartre s The Age of Reason , Vintage Press edition. author = Jean Paul Sartre illustrator …   Wikipedia

  • The Age of Spiritual Machines — Infobox Book name = The Age of Spiritual Machines: When Computers Exceed Human Intelligence title orig = translator = image caption = author = Ray Kurzweil illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher =… …   Wikipedia

  • The Age of Aquarius (album) — Infobox Album | Name = The Age of Aquarius Type = Album Artist = The Fifth Dimension Released = May 1969 Recorded = ??? Genre = Pop Length = 40:47 Label = Soul City Producer = Bones Howe Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • The Age of Unreason — This article is about the science fiction series;The Age of Unreason (ISBN 0 09 954831 3) is also the title of a book by Charles Handy. The Age of Unreason is a series of four novels written by Gregory Keyes: * Newton s Cannon (1998), ISBN 1… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»