-
101 poke one's nose into smb.'s affairs
(poke (put или thrust) one's nose into smb.'s affairs (или business; амер. stick one's nose in или into smb.'s affairs или business))Fritz Thornton minded his own business and did not stick his nose in matters that did not concern him. (J. O'Hara, ‘From the Terrace’) — Фритц Торнтон занимался своими делами, а в чужие не вмешивался.
‘If you don't quit sticking your nose into Scott's business,’ Casey said, ‘you're likely to wind up setting a good example by being shipped off to the Aleutians.’ (I. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Sunday’) — - Если вы не прекратите совать свой нос в дела Скотта, - сказал Кейси, - возможно, все кончится тем, что вас в назидание другим отправят на Алеутские острова.
Large English-Russian phrasebook > poke one's nose into smb.'s affairs
-
102 Office of the Assistant Secretary of the Army, Manpower and Reserve Affairs
OASA(M & RA), Office of the Assistant Secretary of the Army, Manpower and Reserve AffairsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Assistant Secretary of the Army, Manpower and Reserve Affairs
-
103 poke one's nose into smb.'s affairs
или stick one's nose into smb.'s affairs (business, etc.)coвaть нoc в чужиe дeлaThey should not poke their noses into his affairs any more (J. Galsworthy). 'If you don't quit sticking your nose into Scott's business,' Casey said, 'you're likely to wind up setting a good example by being shipped off to the Aleutians' (F. Knebel and Ch. Bailey)Concise English-Russian phrasebook > poke one's nose into smb.'s affairs
-
104 Bank for Foreign Economic Affairs of the USSR
орг.банк., ист. Внешэкономбанк СССР (в 1924-1991 гг. обслуживал внешнюю торговлю и международные операции СССР, в 1992 г. реорганизован для обслуживания внешнего долга бывшего СССР)
* * *
Vnesheconombank of the USSR Bank for Foreign Economic Affairs of the USSR Банк для внешнеэкономической деятельности СССР (до 1988 г. - Банк для внешней торговли СССР, основанный в 1924 г.); специализированный государственный банк для международных операций и обслуживания внешней торговли; в 1992 г. реорганизован для обслуживания внешнего долга бывшего СССР.Англо-русский экономический словарь > Bank for Foreign Economic Affairs of the USSR
-
105 to wish smb all the luck in his affairs
English-Russian combinatory dictionary > to wish smb all the luck in his affairs
-
106 mind one's affairs
разг.не вмешиваться в чужие дела, заниматься своим делом...the priest always rushes in and demands to be accepted as an authority on sex. Well, if he went behind the scenes of a theatre and made such a claim, we should say: ‘Mind your own business.’ (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘The Need for Expert Opinion in Sexual Reform’) —...священник всегда активен и требует, чтобы его считали авторитетом в вопросах секса. Но если бы он с такими претензиями зашел за кулисы театра, то мы бы ему сказали: не вмешивайтесь в чужие дела.
-
107 interference in the home affairs of a country
Politics english-russian dictionary > interference in the home affairs of a country
-
108 interference in the internal affairs of a country
Politics english-russian dictionary > interference in the internal affairs of a country
-
109 blind the real state of affairs
-
110 speaker the ministry
-
111 Assistant Secretary of the Army, Manpower and Reserve Affairs
ASA (M & RA), Assistant Secretary of the Army, Manpower and Reserve AffairsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Assistant Secretary of the Army, Manpower and Reserve Affairs
-
112 Assistant Secretary of the Army, Civil-Military Affairs
ASA(CMA), Assistant Secretary of the Army, Civil-Military Affairsпомощник министра СВ по вопросам взаимодействия гражданских и военных органовEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Assistant Secretary of the Army, Civil-Military Affairs
-
113 Office of the Assistant Secretary of Defense, Health Affairs
OASD(HA), Office of the Assistant Secretary of Defense, Health AffairsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Assistant Secretary of Defense, Health Affairs
-
114 Office of the Assistant Secretary of Defense, International Security Affairs
OASD(ISA), Office of the Assistant Secretary of Defense, International Security AffairsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Assistant Secretary of Defense, International Security Affairs
-
115 Office of the Assistant Secretary of Defense, Public Affairs
OASD(PA), Office of the Assistant Secretary of Defense, Public AffairsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Assistant Secretary of Defense, Public Affairs
-
116 Office of the Secretary of Defense, International Security Affairs
OSD(ISA), Office of the Secretary of Defense, International Security AffairsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Secretary of Defense, International Security Affairs
-
117 Office of the Secretary of Defense, Legislative Affairs
OSD(LA), Office of the Secretary of Defense, Legislative AffairsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Secretary of Defense, Legislative Affairs
-
118 Office of the Secretary of Defense, Manpower and Reserve Affairs
OSD(M & RA), Office of the Secretary of Defense, Manpower and Reserve AffairsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Secretary of Defense, Manpower and Reserve Affairs
-
119 Office of the Secretary of Defense, Public affairs
OSD(PA), Office of the Secretary of Defense, Public affairsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Secretary of Defense, Public affairs
-
120 Secretary of State for Constitutional Affairs
гос. упр., брит. министр юстиции [государственный секретарь\] (возглавляет образованное в 2003 г. Министерство юстиции)See:Англо-русский экономический словарь > Secretary of State for Constitutional Affairs
См. также в других словарях:
The Affairs of Annabel — is a 1938 comedy starring Lucille Ball and Jack Oakie. Oakie plays Lannie Morgan, Wonder Pictures publicity man working with film star Annabel Allison (Ball).PlotLannie has Annabel taken into prison in order to generate publicity before the… … Wikipedia
The Affairs of Anatol — Infobox Film name = The Affairs of Anatol image size = caption = director = Cecil B. DeMille (uncredited) producer = Cecil B. DeMille writer = Arthur Schnitzler Jeanie MacPherson narrator = starring = Wallace Reid music = cinematography = Karl… … Wikipedia
The Affairs of Cellini — Infobox Film name = The Affairs of Cellini image size = caption = Fay Wray and Fredric March director = Gregory La Cava producer = writer = Bess Meredyth narrator = starring = Frank Morgan Constance Bennett Fredric March Fay Wray Louis Calhern… … Wikipedia
The Affairs of Cellini — Filmdaten Originaltitel The Affairs of Cellini Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
The Affairs of Martha — Infobox Film name = The Affairs of Martha image size = caption = director = Jules Dassin producer = Irving Starr writer = Lee Gold Isobel Lennart narrator = starring = Marsha Hunt Richard Carlson Marjorie Main music = cinematography = Charles… … Wikipedia
The Affairs of Cellini — Les Amours de Cellini Les Amours de Cellini (titre original : The Affairs of Cellini) est un film américain réalisé par Gregory La Cava, sorti en 1934. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Report on the Affairs of British North America — The Report on the Affairs of British North America, commonly known as The Durham Report, is an important document in the history of Quebec, Ontario, Canada and the British Empire. The notable British Whig politician John George Lambton, 1st Earl… … Wikipedia
Council for the Affairs of Religious Cults — The Council for the Affairs of Religious Cults (Russian: Совета по делам религиозных культов) was a government council in the Soviet Union that dealt with religious activity in the country. It was established in May 1944.[1] The council was… … Wikipedia
Council for the Affairs of the Province of Quebec — The Council for the Affairs of the Province of Quebec, more commonly called the Legislative Council of Quebec, was an advisory body constituted by section XII of the Quebec Act of 1774. Together with the representative of the Crown (the Governor … Wikipedia
The Affairs of Anatol — Voir Le cœur nous trompe … Dictionnaire mondial des Films
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia