Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

the+affairs+of+state

  • 1 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) būklė, būsena, padėtis
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) valstybė
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) iškilmės; iškilmingas
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) pareikšti, išdėstyti

    English-Lithuanian dictionary > state

  • 2 statesmanship

    ['stei -]
    noun (skill in directing the affairs of a state.) valstybės valdymo menas

    English-Lithuanian dictionary > statesmanship

  • 3 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vesti, vadovauti, skatinti
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) eiti, vesti
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) sukelti, būti priežastimi
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būti priekyje, pirmauti
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) gyventi
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) pirmenybė, priešakinė pozicija
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) pranašumas
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) pavyzdys
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) persvara
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) pavadėlis, saitas
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) svarbus pranešimas/parodymas, įkaltis
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) pagrindinis vaidmuo
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) švinas
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafitas

    English-Lithuanian dictionary > lead

  • 4 finance

    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finansai
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) finansai
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) finansuoti
    - financially
    - financier

    English-Lithuanian dictionary > finance

  • 5 situation

    [sitju'eiʃən]
    1) (circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) padėtis
    2) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) vieta, vietovė
    3) (a job: the situations-vacant columns of the newspaper.) tarnyba, darbo vieta

    English-Lithuanian dictionary > situation

  • 6 distraction

    [-ʃən]
    1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) kas atitraukia dėmesį/blaško
    2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) apkvaišimas, proto netekimas

    English-Lithuanian dictionary > distraction

См. также в других словарях:

  • Affairs of State — is a 1950 Broadway comedy written and directed by Louis Verneuil. It opened at the Royale Theatre, then moved to the Music Box Theatre [Botto, Louis. Playbill: At This Theatre (Applause Books, 2002) (ISBN 1 55783 566 7)] and played for a total of …   Wikipedia

  • National Administration for the Protection of State Secrets — The National Administration for the Protection of State Secrets of the People s Republic of China (NAPSS; Chinese: 中共中央保密委员会办公室; pinyin: zhōnggòng zhōngyāng bǎomì wěiyuán huìbàn gōngshì; literally Office of the CPC Central Committee Security… …   Wikipedia

  • Monarchy in the Irish Free State — The royal arms of Ireland. The Irish Free State was, in accordance with its constitution, governed formally under a form of constitutional monarchy. The British monarch was the head of state of the Irish Free State from 1922 to 1931, when the… …   Wikipedia

  • Governor-General of the Irish Free State — The Governor General ( ga. Seanascal) was the representative of the King in the 1922 ndash;1937 Irish Free State. Until 1927 he was also the agent of the British government in the Irish state. By convention the office of Governor General was… …   Wikipedia

  • Report on the Affairs of British North America — The Report on the Affairs of British North America, commonly known as The Durham Report, is an important document in the history of Quebec, Ontario, Canada and the British Empire. The notable British Whig politician John George Lambton, 1st Earl… …   Wikipedia

  • Council for the Affairs of the Province of Quebec — The Council for the Affairs of the Province of Quebec, more commonly called the Legislative Council of Quebec, was an advisory body constituted by section XII of the Quebec Act of 1774. Together with the representative of the Crown (the Governor …   Wikipedia

  • Legal Adviser of the Department of State — Legal Adviser of the United States Department of State Incumbent Harold Hongju Koh since …   Wikipedia

  • International reaction to the 2007 Pakistani state of emergency — This entry lists international reaction to the 2007 Pakistani state of emergency.Asia*flag|Afghanistan Foreign ministry spokesman Sultan Ahmad Baheen said, Security and stability in Pakistan directly affect the situation in Afghanistan and vice… …   Wikipedia

  • General Directorate for the Protection of State Secrets in the Press — under the Council of Ministers of the USSR (Russian: Главное управление по охране государственных тайн в печати при СМ СССР) was the official censorship and state secret protection organ in the Soviet Union. The censorship agency was established… …   Wikipedia

  • Office of the Minister of State for Administrative Reform (Lebanon) — Lebanon This article is part of the series: Politics and government of Lebanon …   Wikipedia

  • Members of the South Dakota State Senate — These tables are historical listings of state senators who served in the South Dakota Senate from statehood in 1889 until the present. Key to Party Colors for the South Dakota Senate Democratic Fusion Independent Non Partisan Populist Republican… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»