Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

the+advantages+of

  • 1 advantage

    {əd'va:ntidʒ}
    I. 1. преимущество, предимство, to have/gain/win an ADVANTAGE over имам/спечелвам предимство пред, вземам връх над
    to have the ADVANTAGEADVANTAGE of someone знам нещо, което някой не знае
    2. изгода, полза
    to take (full) ADVANTAGE of възползувам се от/използувам (напълно)
    to take ADVANTAGE of someone измамвам някого, to ADVANTAGE изгодно. добре
    в благоприятна светлина, the painting is seen to better ADVANTAGE from a distance картинатa изглежда по-добре от разстояние
    to turn something to ADVANTAGE използувам нещо в свой интерес/най-добре
    3. тенис преимущество, първа отбелязана точка след равен резултат
    ADVANTAGE in точка за този, който сервира
    ADVANTAGE out точка за този, на когото се сервира
    II. v облагодетелствувам, подпомагам. благоприятствувам, от полза/изгода съм (за)
    * * *
    {ъd'va:ntij} n 1. преимущество, предимство, to have/gain (2) v облагодетелствувам, подпомагам. благоприятствувам:
    * * *
    предимствo; изгодност; изгода;
    * * *
    1. advantage in точка за този, който сервира 2. advantage out точка за този, на когото се сервира 3. i. преимущество, предимство, to have/gain/win an advantage over имам/спечелвам предимство пред, вземам връх над 4. ii. v облагодетелствувам, подпомагам. благоприятствувам, от полза/изгода съм (за) 5. to have the advantageadvantage of someone знам нещо, което някой не знае 6. to take (full) advantage of възползувам се от/използувам (напълно) 7. to take advantage of someone измамвам някого, to advantage изгодно. добре 8. to turn something to advantage използувам нещо в свой интерес/най-добре 9. в благоприятна светлина, the painting is seen to better advantage from a distance картинатa изглежда по-добре от разстояние 10. изгода, полза 11. тенис преимущество, първа отбелязана точка след равен резултат
    * * *
    advantage[əd´va:ntidʒ] I. n 1. преимущество, предимство, изгода, полза; авантаж; to take \advantage of възползвам се от; to have the \advantage of, to gain an \advantage over имам (вземам) преимущество над; вземам връх над; to \advantage изгодно, в благоприятна светлина; it is to his \advantage то е в негова полза; you have the \advantage of me вие ме познавате, а аз не ви познавам; to play the \advantages over s.o. ам. разг. излъгвам; изигравам; to show s.th. to the best \advantage представям нещо в най-благоприятна светлина; to turn to \advantage обръщам в своя полза, използвам в свой интерес; 2. първа точка, отбелязана след равенство (в тениса); II. v благоприятствам, подпомагам, облагодетелствам; създавам условия, полза или изгода за.

    English-Bulgarian dictionary > advantage

  • 2 accrue

    {ə'kru:}
    1. полагам се, падам се
    2. произхождам, идвам, произлизам, произтичам
    3. увеличавам се, нараствам, натрупвам се
    interest ACCRUEs ftom today лихвите текат от днес
    * * *
    {ъ'kru:} v 1. полагам се, падам се; 2. произхождам, идвам, про
    * * *
    натрупвам се; нараствам;
    * * *
    1. interest accrues ftom today лихвите текат от днес 2. полагам се, падам се 3. произхождам, идвам, произлизам, произтичам 4. увеличавам се, нараствам, натрупвам се
    * * *
    accrue[ə´kru:] v 1. падам се; произхождам; the advantages that \accrued to us from this ползата, която имаме от това; 2. увеличавам се, нараствам, прибавям, натрупвам се; interest \accrues from today лихвата започва да тече от днес; \accrued dividents натрупани дивиденти; 3. юрид. ставам изпълним (за иск и пр.); 4. идвам като естествено следствие.

    English-Bulgarian dictionary > accrue

  • 3 along

    {ə'lɔŋ}
    I. 1. покрай, по протежение на
    ALONG here в тази посока
    2. в течение на (година и пр.), през
    II. 1. покрай
    2. напред, по-нататък
    3. заедно, със себе си
    ALONG with заедно с, покрай
    ALONG with other advantages покрай други предимства
    4. насам
    he will soon be ALONG скоро ще дойде/ще бъде тук
    push it ALONG разг. дай го насам
    ALONG toward (s) около, към (за време), all ALONG през цялото време, от самото начало, открай време
    right ALONG винаги, през цялото време
    * * *
    {ъ'lъn} prep 1. покрай, по протежение на; along here в тази посока; (2) adv 1. покрай; 2. напред, по-нататък; 3. заедно, със себ
    * * *
    1 adv напред, по-нататък; заедно (with); със себе си;all ALONG през всичкото време;get ALONG справям се;get ALONG with you махай се оттук;2 prep по, край;along; prep 1. покрай, по протежение на; along here в тази посока; 2. в течение на (година и пр
    * * *
    1. along here в тази посока 2. along toward (s) около, към (за време), all along през цялото време, от самото начало, открай време 3. along with other advantages покрай други предимства 4. along with заедно с, покрай 5. he will soon be along скоро ще дойде/ще бъде тук 6. i. покрай, по протежение на 7. ii. покрай 8. push it along разг. дай го насам 9. right along винаги, през цялото време 10. в течение на (година и пр.), през 11. заедно, със себе си 12. напред, по-нататък 13. насам
    * * *
    along[ə´lɔʃ] I. prep по продължение на, покрай; \along the river покрай реката; II. adv 1. напред, по-нататък; to push \along (to get \along) поминувам; напредвам, успявам; 2.: \along with заедно с; to get \along with карам, разбирам се с, погаждам се; come \along with me ела с мене; 3. насам; be \along разг. пристигам, идвам ( някъде); push it \along разг. дай го насам; he will soon be \along той ще бъде скоро тук; 4. около (за време); \along towards ам. = towards към, около; \along towards evening надвечер; all \along през цялото време, от самото начало, открай време; I knew it all \along знаех го през цялото време; right \along ам. винаги, през цялото време, постоянно; ( all) \along of нар. заради, поради; go \along хайде; get \along! разг. мърдай! изчезвай!

    English-Bulgarian dictionary > along

См. также в других словарях:

  • The Leopard (novel) — The Leopard is a novel by Jamaican writer, V. S. Reid. It portrays the hardships of the Kenyan people during the time of the Mau Mau Rebellion. Novels similar to The Leopard , like Caroline Elkin’s Imperial Reckoning (2005), as well as Ngũgĩ wa… …   Wikipedia

  • The Apostolic Union of Secular Priests —     The Apostolic Union of Secular Priests     † Catholic Encyclopedia ► The Apostolic Union of Secular Priests     An association of secular priests who observe a simple rule embodying the common duties of their state, afford mutual assistance… …   Catholic encyclopedia

  • The Thirty Years War —     The Thirty Years War     † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War     The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… …   Catholic encyclopedia

  • the best/worst of both worlds — ◇ When you have the best of both worlds, you have all the advantages of two different situations and none of the disadvantages. I have the best of both worlds–a wonderful family and a great job. When you have the worst of both worlds, you have… …   Useful english dictionary

  • The Book of Healing — (Arabic: الشفاء Al Shefa , Latin: Sanatio ) is a scientific and philosophical encyclopedia written by the great Islamic polymath Abū Alī ibn Sīnā (Avicenna) from Asfahana, near Bukhara in Greater Persia (now Uzbekistan). Despite its English title …   Wikipedia

  • The Wisdom of Crowds — The Wisdom of Crowds: Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations , first published in 2004, is a book written by James Surowiecki about the aggregation of information in… …   Wikipedia

  • The Old Law — The Old Law, or A New Way to Please You is a seventeenth century tragicomedy written by Thomas Middleton, William Rowley, and Philip Massinger. It was first published in 1656, but is generally thought to have been written about four decades… …   Wikipedia

  • The Weekly West — was started by Frances Marion Posegate in St. Joseph, Missouri at the age of 22. In 1859 it was expanded to a daily paper. In August, 1860 he sold the paper to James Tracey Co.It contains a first hand account of the start of the Pony Express: The …   Wikipedia

  • The Founding Myths of Israel — The Founding Myths of Israel: Nationalism, Socialism, and the Making of the Jewish State is a book by Zeev Sternhell. It was published in Hebrew in 1995, in French in 1996 and in English in 1998. The stated purpose of the book is an analysis of… …   Wikipedia

  • The Benedictine Order —     The Benedictine Order     † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order     The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… …   Catholic encyclopedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»