Перевод: с английского на финский

с финского на английский

the+administration

  • 41 poll

    • saada
    • tutkia mielipiteitä
    • vaali
    • vaaliluettelo
    • katkaista
    • kiertohaastattelu
    • kiertokysely
    • mielipidetutkimus
    administration and government
    • ääntenlaskenta
    • ääntenlasku
    • äänestää
    administration and government
    • äänestystulos
    • äänestys
    • äänestysprosentti
    administration and government
    • äänimäärä
    • äänestysluvut
    • äänestyspaikka
    • laskea äänet
    • latvoa
    * * *
    pəul 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) äänestys
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) äänimäärä
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) mielipidekysely
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) koota ääniä
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Finnish dictionary > poll

  • 42 motion

    • viittoilla
    • viittoa
    • viitata
    • viittaus
    • ehdotus
    administration and government
    • eduskunta-aloite
    • ele
    administration and government
    • esitys
    • esitysehdotus
    • aloite
    • pyyntö
    • liike
    • liikkuminen
    • liikehdintä
    • liikunta
    • kulku
    • käynti
    * * *
    'məuʃən 1. noun
    1) (the act or state of moving: the motion of the planets; He lost the power of motion.) liike
    2) (a single movement or gesture: He summoned the waiter with a motion of the hand.) viittaus
    3) (a proposal put before a meeting: She was asked to speak against the motion in the debate.) aloite
    2. verb
    (to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) antaa merkki
    - motion picture
    - in motion

    English-Finnish dictionary > motion

  • 43 ballot

    • vaalilippu
    • vaalikierros
    • valita arvalla
    • lippuäänestys
    administration and government
    • salainen äänestys
    • suljettu vaalilippu
    administration and government
    • äänestyskerta
    • äänestyskuula
    • äänestys
    administration and government
    • äänestyslippu
    • äänestää suljetuilla lipuilla
    • äänestää
    administration and government
    • äänilippu
    * * *
    'bælət
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) lippuäänestys

    English-Finnish dictionary > ballot

  • 44 bill

    • ohjelma
    • nokka
    • ilmoittaa
    • juliste
    • velka
    finance, business, economy
    • vekseli
    • vesuri
    administration and government
    • eduskunta-aloite
    administration and government
    • esitys
    • esite
    finance, business, economy
    • fakturoida
    finance, business, economy
    • faktuura
    • aloite
    • raha
    • ravintolalasku
    building / construction industry
    • lista
    administration and government
    • hallituksen esitys
    • paragonkuitti
    • seinämainos
    • seteli
    • mainostaa
    • mainos
    • mainosjuliste
    • kuitti
    administration and government
    • lakialoite
    • lakiesitys
    finance, business, economy
    • lasku (rahamääräinen)
    finance, business, economy
    • laskuttaa
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskulomake
    • lakiehdotus
    • plakaatti
    • luettelo
    * * *
    bil I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) nokka
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) lasku
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) seteli
    3) (a poster used for advertising.) mainosjuliste
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.)
    - billfold
    - fill the bill

    English-Finnish dictionary > bill

  • 45 side

    • osapuoli
    • rinne
    • varsi
    • vierusta
    • vieri
    • vierus
    • sivu-
    • sivuraide
    • sivu
    • vuoraus
    • puoli
    • puoli (sivu)
    • puoli (sivu
    administration and government
    • puolue
    • reuna
    • kantti
    • kantti)
    • linja
    • suunta
    • syrjä
    • kuve
    • kylki
    • laide
    • laita
    • pinta
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) puoli, laita
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) kylki
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) sivu, kylki
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) puoli
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) kylki
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) puoli
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) rinne
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) näkökanta
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) puoli
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) sivu-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Finnish dictionary > side

  • 46 kick

    • jännitys
    • voima
    • potkia
    • potku
    • potkija
    administration and government
    • ponsi
    • potkaisu
    • potkaista
    • pyristellä
    • takapotku
    • polkaisu
    • piristys
    • polkea
    * * *
    kik 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) potkaista
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) potkaista
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) potku
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) potkaisu
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) mielihyvä
    - kick off
    - kick up

    English-Finnish dictionary > kick

  • 47 rally

    • saada uusia voimia
    • toipuminen
    • toipua
    • järjestäytyä uudestaan
    • elpyä
    • uudelleen järjestäytyminen
    • puhetilaisuus
    administration and government
    • puoluekokous
    • ralli
    • tervehtyä
    • kerätä uudelleen
    • kiusoitella
    • kilpailu
    • kokous
    • kokoontua
    • kokoontuminen
    • koota
    * * *
    'ræli 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) koota, kokoontua
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) koota rivit
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) toipua
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) joukkokokous
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) ralli
    3) (an improvement in health after an illness.) toipuminen
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) pitkä pallottelu

    English-Finnish dictionary > rally

  • 48 general election

    • eduskuntavaalit
    • valtiolliset vaalit
    administration and government
    • kansanedustajain vaali
    administration and government
    • yleinen vaali
    • yleiset vaalit
    * * *
    (an election in which the voters in every constituency are involved.) yleiset vaalit

    English-Finnish dictionary > general election

  • 49 stress

    • paino (kor.)
    • paino
    • paine
    • painokkuus
    • painottaa
    • painotus
    • jännittää
    • jännitys
    • tähdentää
    • hermopaine
    • aksentti
    administration and government
    • ponsi
    • ponnekkuus
    • rasittaa
    • rasitus
    • kireys
    • kiristys
    • sanapaino
    • stressi
    • stressata
    • taakka
    • äänenpaino
    • kuormittaa
    • kuormitus
    • korko
    • korostus
    • korostaa
    * * *
    stres 1. noun
    1) (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this: the stresses of modern life; Her headaches may be caused by stress.) stressi
    2) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) rasitus
    3) (force or emphasis placed, in speaking, on particular syllables or words: In the word `widow' we put stress on the first syllable.) paino
    2. verb
    (to emphasize (a syllable etc, or a fact etc): Should you stress the last syllable in `violin'?; He stressed the necessity of being punctual.) painottaa
    - lay/put stress on

    English-Finnish dictionary > stress

  • 50 act

    • oikeussäännös
    • tulkita
    • toimia
    • toimi
    • toiminta
    • toimenpide
    • näytellä
    • näytös
    • numero
    • työ
    • esittää
    administration and government
    • esitys
    • esiintyä
    • simuloida
    • akti
    law
    • asetus
    • asiapaperi
    • asiakirja / säädös tehdä ratkaisunsa / antaa säännöksiä / ratkaista (tuomioistuin ratkaisee)
    • asiakirja
    • vaikuttaa
    • teko
    • menetellä
    • suoritus
    • säännös
    • säädös
    • sääntö
    • käyttäytyä
    • laki
    * * *
    ækt 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) toimia
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) käyttäytyä
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) näytellä
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) teko
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) laki
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) näytös
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) numero
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Finnish dictionary > act

  • 51 vote

    • valita
    • päättää
    • myöntää
    • paultoääni
    • selittää
    • ääni(äänestys)
    • ääniosuus
    • äänioikeus
    • ääni
    • äänestää
    • ääni (
    • äänestys
    • äänestää (kokous)
    administration and government
    • äänestyslippu
    • pitää
    * * *
    vəut 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) ääni, äänioikeus, äänestys
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) äänestää
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) myöntää määräraha
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Finnish dictionary > vote

  • 52 administer

    finance, business, economy
    • toimittaa
    • jatkaa
    • jakaa
    • johtaa
    • hoitaa hallintoa
    • hoitaa
    • huolehti jostakin
    • antaa
    • vallita
    • hallita
    • hallinnoida
    * * *
    əd'ministə
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) johtaa, hoitaa
    2) (to carry out (the law etc).) panna täytäntöön
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) antaa
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Finnish dictionary > administer

  • 53 governor

    • ohjain
    • isäukko
    • johtokunnan jäsen
    • vankilanjohtaja
    • päällikkö
    administration and government
    • maaherra
    • säädin
    electricity
    • säätövastus
    technology
    • tasain
    • kuvernööri
    • käskynhaltija
    • komendantti
    technology
    • lukitsin
    * * *
    1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) kuvernööri
    2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) hallituksen jäsen
    3) (a person who governs a province or colony.) maaherra

    English-Finnish dictionary > governor

  • 54 delivery

    finance, business, economy
    • toimitus
    • toimittaminen
    • jakelu
    • jako
    • heitto
    administration and government
    • esitys
    • esitystaito
    • esiintymistapa
    • anto
    • ulosanti
    • postinkanto
    • replikointi
    technology
    • teho
    • kanto
    • jättö
    • hankinta
    • synnytys
    • kuljetus
    • kotiinlähetys
    • kotiinkuljetus
    • kotiinkanto
    • luovutus
    • lyönti
    • luovuttaminen
    • lähetys
    * * *
    plural - deliveries; noun
    1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) jakelu, kanto
    2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) synnytys

    English-Finnish dictionary > delivery

  • 55 execution

    automatic data processing
    • ohjelman ajaminen
    • pakkotäytäntö
    • toimittaminen
    finance, business, economy
    • toimitus
    • toimeenpano
    • tulos
    • toteutus
    • edistysaskel
    administration and government
    • esitys
    • aikaansaannos
    • täytäntöönpano
    law
    • ulosotto
    • ulosmittaus
    • teko
    • teloitus
    • mestaus
    • saavutus
    • suoritus-
    • suoritus
    • suorittaminen
    automatic data processing
    • suoritus (ATK)
    • suoritus(tietotekn)
    • lynkkaus
    * * *
    1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) teloitus
    2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) suorittaminen, täytäntöönpano

    English-Finnish dictionary > execution

  • 56 government

    • valtion-
    administration and government
    • hallitus (maan)
    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) hallitus
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) hallitus
    3) (the act or process of governing.) hallinto
    - governor
    - governorship

    English-Finnish dictionary > government

  • 57 authority

    • oikeutus
    • oikeus
    • toimivalta
    • isännyys
    • tuntija
    • herruus
    • viranomainen
    • auktoriteetti
    • auktoritetti
    • arvovalta
    • ammattilainen
    • asiantuntija
    • valtuus
    • valtuutus
    • valta
    • valtuudet
    • vaikutusvalta
    • prokuura
    finance, business, economy
    • prokura
    • prestiisi
    • päätösvalta
    • päätäntävalta
    • määräysvalta
    • määräämisvalta
    law
    • tahdonilmaisuun perustuva valtuutus
    • käskyvalta
    • kompetenssi
    • konsultti
    * * *
    o:'Ɵorəti
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) valtuudet
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) auktoriteetti
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) viranomaiset
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) auktoriteetti
    - authoritative

    English-Finnish dictionary > authority

  • 58 ministry

    • ministerikausi
    administration and government
    • ministeristö
    • ministeriö
    • ministerinvirka
    • papisto
    • papinvirka
    * * *
    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) papinvirka
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) ministeriö

    English-Finnish dictionary > ministry

  • 59 organization

    • organisointi
    • organisoituminen
    • organisaatio
    • ryhmä
    • järjestys
    • järjestäminen
    • järjestely
    • järjestö
    • järjestelmä
    • järjestyminen
    • järjestäytyminen
    • yhteenliittymä
    • yhdistys
    administration and government
    • puolue
    • rakenne
    • kerho
    • klubi
    • liitto
    • seura
    • laitos
    • korporaatio
    * * *
    1) (a group of people working together for a purpose: a business organization.) organisaatio
    2) (the act of organizing: Efficiency depends on the organization of one's work.) järjestäminen
    3) (the state of being organized: This report lacks organization.) järjestelmällisyys

    English-Finnish dictionary > organization

  • 60 representation

    • edustus
    • edustusto
    • edustaminen
    administration and government
    • esitys
    • esittely
    • esitysmuoto
    • agentuuri
    • kuvaus
    * * *
    1) (the act of representing or the state of being represented.) edustus
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) kuvaus
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) vetoomus

    English-Finnish dictionary > representation

См. также в других словарях:

  • Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice — The United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice, often referred to as the Beijing Rules, is a resolution of the United Nations General Assembly regarding the treatment of juvenile prisoners and offenders in… …   Wikipedia

  • Minister charged with the administration of The Crown Corporations Public Review and Accountability Act (Manitoba) — The Minister charged with the administration of The Crown Corporations Public Review and Accountability Act is a government position in the province of Manitoba, Canada. It is not a full portfolio, and has always been held by ministers with other …   Wikipedia

  • Minister charged with the administration of the Liquor Control Act (Manitoba) — The Minister charged with the administration of the Liquor Control Act is a government position in the province of Manitoba, Canada. It is not a full portfolio, and has always been held by ministers with other cabinet responsibilities. The… …   Wikipedia

  • Commission for the Administration of Justice of Malta. — This Commission for the Administration of Justice of Malta is set up under the relevant provisions of the Constitution , and is chaired by the President of Malta. It is composed of nine other members including the Chief Justice of Malta (Deputy… …   Wikipedia

  • Committee on the Administration of Justice — CAJ is an independent human rights organisation with cross community membership in Northern Ireland and beyond. It was established in 1981 and lobbies and campaigns on a broad range of human rights issues. CAJ seeks to secure the highest… …   Wikipedia

  • The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… …   Wikipedia

  • Administration for Children and Families — Administration for Children Families Agency overview Agency executive David Hansell, Assistant Secretary (Acting) Parent agency United States Department of Health and Human Services Website http://ww …   Wikipedia

  • Administration — Ad*min is*tra tion (?; 277), n. [OE. administracioun, L. administratio: cf. F. administration.] 1. The act of administering; government of public affairs; the service rendered, or duties assumed, in conducting affairs; the conducting of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Administration with the will annexed — Administration Ad*min is*tra tion (?; 277), n. [OE. administracioun, L. administratio: cf. F. administration.] 1. The act of administering; government of public affairs; the service rendered, or duties assumed, in conducting affairs; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Administration (insolvency) — Administration is a procedure under the insolvency laws of a number of common law jurisdictions which functions as a rescue mechanism for insolvent companies and allows them to carry on running their business. The process mdash; an alternative to …   Wikipedia

  • Administration of the Kingdom of Mysore — The Kingdom of Mysore (Kannada ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ ) (1399 1947 CE) was a kingdom of southern India founded in 1399 by Yaduraya in the region of the modern city of Mysore. The Wodeyar dynasty, as the ruling family is known, ruled the southern… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»